![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/california-series/california-series_manual_3995189086.webp)
Problemi
Ispuštanje vode iz stroja
Uzroci
t*TQVÝUBOKFJ[QVNQF
t*TQVÝUBOKFJ[PNPUBŘBDJKFWJ
t*TQVÝUBOKFJ[WFOUJMB[BSFHVMBDJKVQSJ
-
tiska.
t*TQVÝUBOKFJ[IJESBVMJŘOJITQPKLJ
Rješenja
t 0CSBUJUF TF BVUPSJ[JSBOPK TFSWJTOPK
službi.
t 4UFHOJUF TQPLF B BLP BOPNBMJKB OF
prestane obratite se autoriziranoj ser-
visnoj službi.
t0CSBUJUF TF BVUPSJ[JSBOPK TFSWJTOPK
službi.
t4UFHOJUF TQPKLF B BLP BOPNBMJKB OF
prestane obratite se autoriziranoj ser-
visnoj službi.
Problemi
Anomalna buka
Uzroci
t7FOUJMJ[BVTJTJMJPETJTTV[BŘFQMKFOJJMJ
istrošeni.
t-FäBKFWJTVJTUSPÝFOJ
t'JMUBS[BVTJTBWBOKF[BŘFQMKFO
t1SFWJTPLBUFNQFSBUVSBVMB[OFWPEF
Rješenja
t 0CSBUJUF TF BVUPSJ[JSBOPK TFSWJTOPK
službi.
t 0CSBUJUF TF BVUPSJ[JSBOPK TFSWJTOPK
službi.
t3BTLMPQJUFJPŘJTUJUFmMUBS
t 1PTUBWJUF UFNQFSBUVSV JTQPE NBLTJ
-
malne temperature koja je navedena u
ovom priručniku.
Problemi
Postojanje vode u ulju
Uzroci
t
Prstenovi za nepropusnost su
istrošeni.
Rješenja
t
Obratite se autoriziranoj servisnoj
službi.
Problemi
Stroj ne usisava deterdžent
Uzroci
t4QSFNOJL[BEFUFSEäFOUKFQSB[BO
t 3VŘJDB VTNKFSJWBŘB KF V QP[JDJKJ WJTP
-
kog pritiska.
t +FEOB DJKFW TVTUBWB [B VTJTBWBOKF
deterdženta je otkačena.
Rješenja
t/BQVOJUFTQSFNOJL
t0LSFOJUFKFVQP[JDJKVOJTLPHQSJUJTLB
t1PTUBWJUFVQP[JDJKV
>
1013"7-+"/+"3&;&37/*%*+&-07*
Što se tiče eventualnih problema koje nismo spomenuli
u ovom priručniku ila kada dođe do uništavanja stroja,
molimo Vas da stupite u kontakt s Autoriziranom Servi-
snom Službom u vezi sa eventualnim popravljanjem ili
zamjenom uništenih dijelova s originalnim rezervnim di-
jelovima. Koristite isključivo originalne rezervne dijelove.
>
("3"/5/*67+&5*
Toate aparatele noastre au fost supuse unor testări
atente şi sunt acoperite de garanţie pentru defectele
de fabricaţie conform legislaţiei în vigoare. Garanţia
începe de la data cumpărării. În cazul reparării
maşinii cu jet de apă sub presiune sau a accesoriilor
în timpul perioadei de granţie, este necesar să se
anexeze o copie a bonului fiscal.
Sunt excluse din garanţie:
- Părţile care sunt supuse
unei normale uzuri. - Ţeava de înaltă presiune şi
accesorii opţionale. - Daunele accidentale, ca urmare
a transportului, a neglijenţei sau unui tratament
necorespunzător, a folosirii şi înstalării incorecte,
neconforme cu avertismentele arătate în caietul
de instrucţiuni. - Garanţia nu prevede eventuala
curăţare a componentelor interne.
IMPORTANT
Defecţiuni precum duze înfunda-
te, utilaje blocate din cauza reziduurilor de calcar,
accesorii deteriorate (ex. tub îndoit) şi/sau utilaje
care nu prezintă defecte NU SUNT ACOPERITE DE
GARANŢIE..
>
0%-"("/+&
Budući da ste vlasnik električnog ili elektronskog
aparata ( zakon u skladu sa Direktivom EZ
2002 96/CE iz 27 siječnja 2003 o električnom i
elektronskom otpadu te u skladu sa nacionalnim pro-
pisima zemalja članica EZ koje sprovode tu direktivu )
zakon Vam zabranjuje da odbacite ovaj proizvod i nje-
govu električnu/elektronsku opremu kao čvrsti gradski
kućanski otpad nego Vas obavezuje da ga odbacite u
prikladne sabirne centre. Moguće je odbaciti proizvod u
trgovini prilikom kupovanja novog proizvoda, a kupljeni
proizvod treba biti ekvivalentan onome koji se odbacuje.
Odbacujući proizvod u ambijent nanosi se šteta bilo am-
bijentu bilo zdravlju ljudi. Simbol na slici predstavlja kantu
za gradski otpad i stoga se strogo zabranjuje odbacivanje
ovog aparata u te kante/kontejnere.
Nepoštivanje propisa koji se navode u direktivi 2002 96/
CE te raznih dekreta zemalja članica se kažnjava admini-
strativno.
HR
86
Summary of Contents for CALIFORNIA Series
Page 38: ...DE 38...
Page 53: ...t t t 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF EL 53...
Page 54: ...XJ 0 OFF KL 1 112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 54...
Page 56: ...13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 ON A S S t 5 OFF t t by pass 1 t 0 OFF EL 56...
Page 57: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 5 10 i w 30 15 10 t t t t t t t t t ON t t t EL 57...
Page 58: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t EL 58...
Page 59: ...t t t t t t t t t t t t t t t t 12 EL 59...
Page 60: ...E 2002 96 27 2003 2002 96 E EL 60...
Page 74: ...03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 08 t t t 01 02 RU 74...
Page 75: ...09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ RU 75...
Page 76: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa t t t t t t I 364 0 03 0 0 H VV F 9 9 RU 76...
Page 78: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 30 15 10 ON CHEMICAL RU 78...
Page 79: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t RU 79...
Page 80: ...t t t t t t t t t t 0 t t t t t t 12 2002 96 EC 27 2003 RU 80...
Page 93: ...t t t o 63 OPTIONAL 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 0 08 09 BG 93...
Page 94: ...2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 J BG 94...
Page 95: ...o 13 30 l min 40 1 IEC60364 1 0 03 A 30 ms 0 PVC H VV F J BG 95...
Page 99: ...Cause t Rimedi t t t t t t t t o 12 EU 2002 96 EC 27 01 2003 BG 99...
Page 100: ...2002 96 EU BG 100...
Page 101: ...101 4...
Page 102: ...102 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Page 104: ...104 1 01 02 03 04...