![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/california-series/california-series_manual_3995189043.webp)
ATENCIÓN:
Usar solamente detergentes
líquidos, evitar absolutamente productos ácidos
o muy alcalinos. Les aconsejamos usar nuestros
productos que han sido estudiados expresamente
para el uso con hidrolimpiadoras.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
IMPORTANTE:
antes de efectuar
cualquier operación de mantenimiento en la
hidrolimpiadora es preciso descargar la presión y
cortar la conexión eléctrica e hídrica.
$0/530-%&-/*7&-%&-"$&*5&%&-"#0.#"
Comprobar periódicamente el nivel del aceite. El
cambio del aceite tiene que ser efectuado, al prin-
cipio, al cabo de 50 horas de funcionamiento y se-
guidamente cada 500 horas. Se aconseja usar aceite
SAE 20/30 , 15W-40, 20W-40.
$0/530- %&- '*-530 %& "41*3"$*»/ %&-
AGUA
Inspeccionar y limpiar periódicamente el filtro de
aspiración del agua situado en el empalme de en-
trada. Es importante para evitar atascos y no com-
prometer el buen funcionamiento de la bomba.
$0/530-%&-"50#&3"%&-"-"/;"
Reemplazar la tobera cuando la presión se reduzca
por debajo de los valores normales.
>
%&4$"-$*'*$"$*
ÓN
El tratamiento de descalcificación tiene que efec-
tuarse periódicamente con unos controles específi-
cos. La periodicidad depende de la dureza del agua.
En un recipiente de agua de por lo menos 30 litros
hay que verter el producto en la proporción de un
litro cada 15 litros de agua. Desconectar la pistola
del tubo de alta presión, sumergir el extremo libre
del tubo en el recipiente a fin de formar un circuito
cerrado y hacer que la hidrolimpiadora aspire el pro-
ducto durante por lo menos 10 minutos. Se aconseja
que el extremo del tubo de envío descargue en un
saco de tela o de redecilla para evitar que vuelva a
entrar en el circuito la caliza removida. Seguidamen-
te restablecer la conexión normal y enjuagar abun-
dantemente con agua fría. Se aconseja encargar la
operación al personal de nuestra asistencia ya que
el producto descalcificador puede ocasionar des-
gastes de los componentes. Para la eliminación del
descalcificador atenerse a las normas vigentes.
>
&426&."&-²
CTRICO
Véanse ilustraciones,
.
>
&426&.")¶
DRICO
Véanse ilustraciones,
.
> INCONVENIENTES Y REMEDIOS
Antes de cualquier intervención en la máquina es
preciso interrumpir la alimentación eléctrica e hídri-
ca y descargar la presión. Intervenir sistemáticamen-
te según el esquema siguiente a fin de determinar
la avería; si no obstante esto no se logra eliminar el
inconveniente, es preciso solicitar la intervención
del
Servicio de Asistencia Autorizado
.
Inconvenientes
Presionando el interruptor
la electrobomba no fun
ciona
Causas
t
La clavija no está bien intro-
ducida en la toma.
t
La toma eléctrica no funcio-
na.
t
La tensión de red es insufi-
ciente.
t
La bomba se ha bloqueado.
t
El alargue eléctrico es de sec-
ción inadecuada.
Remedios
t
Introducir correctamente la
clavija en la toma de corriente.
t
Revisar la toma eléctrica.
t
Comprobar que la instalación
sea la adecuada.
t
Colocar el interruptor en ON
mientras se presiona la palan-
ca de la pistola, si el problema
persiste dirigirse a un centro de
asistencia autorizado.
Inconvenientes
El motor se para improvi
sadamente
Causas
t
Saltado el térmico.
t
El alargue eléctrico es de sec-
ción inadecuada.
ES
43
Summary of Contents for CALIFORNIA Series
Page 38: ...DE 38...
Page 53: ...t t t 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF EL 53...
Page 54: ...XJ 0 OFF KL 1 112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 54...
Page 56: ...13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 ON A S S t 5 OFF t t by pass 1 t 0 OFF EL 56...
Page 57: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 5 10 i w 30 15 10 t t t t t t t t t ON t t t EL 57...
Page 58: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t EL 58...
Page 59: ...t t t t t t t t t t t t t t t t 12 EL 59...
Page 60: ...E 2002 96 27 2003 2002 96 E EL 60...
Page 74: ...03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 08 t t t 01 02 RU 74...
Page 75: ...09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ RU 75...
Page 76: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa t t t t t t I 364 0 03 0 0 H VV F 9 9 RU 76...
Page 78: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 30 15 10 ON CHEMICAL RU 78...
Page 79: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t RU 79...
Page 80: ...t t t t t t t t t t 0 t t t t t t 12 2002 96 EC 27 2003 RU 80...
Page 93: ...t t t o 63 OPTIONAL 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 0 08 09 BG 93...
Page 94: ...2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 J BG 94...
Page 95: ...o 13 30 l min 40 1 IEC60364 1 0 03 A 30 ms 0 PVC H VV F J BG 95...
Page 99: ...Cause t Rimedi t t t t t t t t o 12 EU 2002 96 EC 27 01 2003 BG 99...
Page 100: ...2002 96 EU BG 100...
Page 101: ...101 4...
Page 102: ...102 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Page 104: ...104 1 01 02 03 04...