Remèdes
t
Introduisez correctement la fi-
che dans la prise de courant.
t
Faites contrôler la prise élec-
trique.
t
Faites contrôler l’installation.
t
Placez l’interrupteur sur ON
tout en appuyant sur la gâchette
du pistolet, si le problème per-
TJTUF BESFTTF[WPVT Ë VO DFOUSF
de service après-vente agréé.
Problemes
-FNPUFVSTBSSÐUFFODPVST
de travail
Causes
t
Protection thermique enclen-
chée.
t
La rallonge électrique n’est
pas d’une bonne section.
Remèdes
t
Laissez refroidir le moteur
pendant quelques minutes. Si
le problème persiste, adressez-
WPVT Ë VO DFOUSF EF TFSWJDF
après-vente agréé.
Problemes
La pompe tourne mais ne
donne pas de pression
Causes
t
Débit insuffisant.
t
Filtre d’arrivée d’eau colmaté.
t
Clapets aspiration et refoule-
ment usagés.
t
La vanne qui règle la pression
est en position de pression mi-
nimum.
t
Buse usée.
Remèdes
t
Contrôlez si le débit est supé-
SJFVSEFËMBEPOOÏFSFQPS
-
tée sur la plaquette d’identifica-
tion de l’appareil.
t
Démontez et nettoyez le fil-
tre.
t"ESFTTF[WPVTËVODFOUSFEF
service après-vente agréé.
t
Augmentez la pression en vis-
sant la manette de régulation
de la pression.
t
Changez la buse.
dépend de la dureté de l’eau. Dans un réci-
pient d’eau de 30 litres minimum, verser le
produit en comptant un litre de produit pour
15 litres d’eau. Déboîter le pistolet du flexible
haute pression, plonger l’extrémité libre du
nFYJCMFEBOTMFSÏDJQJFOUEFNBOJÒSFËGPSNFS
un circuit fermé puis faire aspirer le produit par
le nettoyeur pendant 10 minutes au moins. Il
est conseillé que l’extrémité du flexible de re-
foulement puisse s’évacuer dans un sachet en
UPJMFPVVOmMFUEFGBÎPOËÏWJUFSEFSFNFUUSF
en circuit le tartre éliminé. Ensuite rétablir le
raccordement normal et rincer abondamment
BWFDEFMFBVGSPJEF$FUUFPQÏSBUJPOEPJUÐUSF
de préférence effectuée par l’un de nos techni-
ciens car le produit anti-tartre peut provoquer
l’usure des composants. Pour l’élimination du
détartrant, respecter les normes en vigueur en
matière de traitement des déchets.
>
4$)&."&-&$53*26&
Voir illustrations, page
.
>
4$)&."):%3"6-*26&
Voir illustrations,
.
> INCONVENIENTS ET REMÈDES
Avant d’effectuer une intervention quelconque
sur la machine, il faut couper le courant ainsi
que l’arrivée d’eau puis vidanger la pression.
Pour la recherche des pannes, travailler sys-
tématiquement en conformité du schéma ci-
BQSÒT4JNBMHSÏDFMBWPVTOFSÏVTTJTTF[QBTË
supprimer le problème, demander l’assistance
d’un technicien de l’un de nos
$FOUSFT"QSÒT
vente
dûment agréés.
Problemes
&O QSFTTBOU MJOUFSSVQUFVS
le moteur ne tourne pas
Causes
t
La fiche n’est pas bien intro-
duite dans la prise.
t
Prise électrique défectueuse.
t
Tension insuffisante.
t
Pompe bloquée.
t
La rallonge électrique n’est
pas d’une bonne section.
FR
28
Summary of Contents for CALIFORNIA Series
Page 38: ...DE 38...
Page 53: ...t t t 01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF EL 53...
Page 54: ...XJ 0 OFF KL 1 112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY EL 54...
Page 56: ...13 mm 1 2 OUTLET 40 C va 1 ON A S S t 5 OFF t t by pass 1 t 0 OFF EL 56...
Page 57: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 5 10 i w 30 15 10 t t t t t t t t t ON t t t EL 57...
Page 58: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t EL 58...
Page 59: ...t t t t t t t t t t t t t t t t 12 EL 59...
Page 60: ...E 2002 96 27 2003 2002 96 E EL 60...
Page 74: ...03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 08 t t t 01 02 RU 74...
Page 75: ...09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ RU 75...
Page 76: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa t t t t t t I 364 0 03 0 0 H VV F 9 9 RU 76...
Page 78: ...50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 30 15 10 ON CHEMICAL RU 78...
Page 79: ...t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 30 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t RU 79...
Page 80: ...t t t t t t t t t t 0 t t t t t t 12 2002 96 EC 27 2003 RU 80...
Page 93: ...t t t o 63 OPTIONAL 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 0 08 09 BG 93...
Page 94: ...2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 J BG 94...
Page 95: ...o 13 30 l min 40 1 IEC60364 1 0 03 A 30 ms 0 PVC H VV F J BG 95...
Page 99: ...Cause t Rimedi t t t t t t t t o 12 EU 2002 96 EC 27 01 2003 BG 99...
Page 100: ...2002 96 EU BG 100...
Page 101: ...101 4...
Page 102: ...102 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Page 104: ...104 1 01 02 03 04...