75
RU
3
.
Кувшин для молока, крышку, венчик
и трубку для пара можно мыть в по-
судомоечной машине.
При контакте
молока с мотором выключите
кофемашину, отключите ее от сети
и дайте ей остыть.
Все внешние
поверхности машины протирайте
влажной материей.
هلول و نزمه ،برد ،ريش فرظ
.
3
نيشام رد ديناوت یم ار راخب
رد ریش رگا
.دييوشب یيوشفرظ
،تفرگ رارق روتوم اب سامت
هخاشود ،دینک شوماخ ار هاگتسد
دیراذگب و دیشکب زیرپ زا ار
حوطس هيلک
.دوش کنخ هاگتسد
بوطرم هچراپ اب ار یجراخ
.دينک کشخ
ءاطغلاو بيلحلا ءاعو لسغ نكمي
.
3
ةحتفو ريغصلا يوديلا طلاخلاو
ةلاح يف
.قابطلأا ةلاسغ يف راخبلا
فقوأ ،روتوملا ىلإ بیلحلا برست
مث ،كلسلا لصفاو ةنیكاملا لیغشت
حسما
.دربت ىتح ةنیكاملا كرتا
ىرخلأا ةيجراخلا حطسلأا عيمج
.ةللبم شامق ةعطقب
1. Выключите машину, выньте
вилку из розетки и дайте ма-
шине остыть.
Протрите прибор
снаружи влажной тряпкой. Опо-
рожняйте и промывайте контей-
нер для воды один раз в день.
2
. На передней панели контейнера
для использованных капсул имеет-
ся прозрачное окошко для просмо-
тра количества использованных
капсул.
Через каждые 2–3 дня или
через каждые 10 заварок кофе кон-
тейнеры для использованных капсул
и отработанной воды следует извле-
кать, опорожнять, мыть, просушивать
и устанавливать на место.
Чистка и уход /
یرادهگن و ندرک زيمت
هدش هدافتسا یاه لوسپک فرظ
.
2
دراد ولج رد فافش هچیرد کی
رادقم دنک یم کمک امش هب هک
.دینیبب ار هدش هدافتسا یاه لوسپک
10
زا دعب اي رابکي زور
3
اي
2
ره
یاه لوسپک فرظ ،هوهق هيهت راب
نوريب ار هفاضا بآ و هدش هدافتسا
کشخ ،دييوشب ،دينک هيلخت ،ديروايب
.ديهد رارق ناشياج رس و دينک
هخاشود ،دینک شوماخ ار هاگتسد
.
1
دیراذگب و دیشکب زیرپ زا ار
حوطس هيلک
.دوش کنخ هاگتسد
بوطرم هچراپ اب ار یجراخ
ار بآ نزخم زور ره .دينک کشخ
.دييوشب و دينک هيلخت
ةيانعلاو فيظنتلا
ةمدختسملا تلاوسبكلا ةیواح زیمتت
.
2
كدعاست ةمدقملا يف ةفافش ةذفانب
تلاوسبكلا ةیمك ةیؤر ىلع
مايأ ةثلاث وأ نيموي لك
.ةمدختسملا
،ةوهقلا نم نيجانف
10
ريمخت دعب وأ
ةمدختسملا تلاوسبكلا ةلازإ بجي
اهغارفإو ضئافلا ءاملا تايواحو
ةرم اهعضو مث اهفيفجتو اهفطشو
.اهنكامأ يف ىرخأ
كلسلا لصفاو ةنیكاملا لیغشت فقوأ
.
1
حسما
.دربت ىتح ةنیكاملا كرتا مث
ةعطقب ةيجراخلا حطسلأا عيمج
هايملا نازخ غرفأ .ةللبم شامق
.اًيموي ةدحاو ةرم هفطشاو
FA
AR