52
1
2
NO
1. Løft hendelen og sett inn en kap-
sel i kammeret.
Lukk hendelen og
trykk enten på knapp for Espresso
eller Caffè Crema. Når kaffen er klar,
løft hendelen og kapselen faller ned
i beholderen for brukte kapsler.
Forbereder kaffe
3. Programmere kaffemengde.
Plas-
ser en kopp på dryppskålen. Trykk
på og holde inne Espresso- eller
Caffè Crema-knappen til knappen
blinker tre ganger i sekundet. Hold
knappen inne, og slipp den når den
ønskede kaffemengden er nådd.
3. Kahvin määrän ohjelmointi.
Aseta
kuppi tippa-alustalle. Paina Esp-
resso- tai Caffè Crema -painiketta,
kunnes se alkaa välkkyä 3 kertaa se-
kunnissa. Paina painiketta, kunnes
kahvia on valmistettu haluamasi
määrä.
3. Programmering af kaffemængde.
Anbring en kop på kaffedrypbak-
ken. Tryk på Espresso- eller Caffè
Crema-knappen, og hold den nede,
indtil knappen begynder at blinke
3 gange i sekundet. Hold knappen
nede, og slip den, når den ønskede
mængde kaffe er blevet brygget.
3. Programmera mängden kaffe.
Ställ en kopp på droppbrickan. Håll
in Espresso- eller Caffè Crema-knap-
pen tills knappen börjar blinka tre
gånger per sekund. Håll knappen
intryckt och släpp den när önskad
kaffemängd är uppnådd.
Espresson valmistaminen /
FI
1. Nosta latauskahva ja laita kapseli
lokeroon.
Sulje latauskahva ja pai-
na joko Espresso tai Caffè Crema-
painiketta. Kun kahvi on valmista,
nosta latauskahva, ja kapseli putoaa
käytettyjen kapseleiden säiliöön.
Forberedelse kaffe
DA
1. Løft grebet, indsæt en kapsel i
rummet.
Skub grebet ned og tryk
Espresso knap eller Caffè Crema
knap. Når kaffen er klar, løftes gre-
bet og kapslen falder ned i behol-
deren til brugte kapsler.
Förbereda kaffe /
SV
1. Lyft kapselluckan, sätt i en kapsel
i utrymmet.
Stäng kapselluckan
och tryck på knappen för Espresso
eller Caffè Crema. När kaffet är fär-
digt, lyft kapselluckan och kapseln
faller ner i behållaren för använda
kapslar.
2. Temperaturvalg.
Før du trykker på
kaffeknappen kan du velge mellom
to forskjellige kaffetemperaturer,
standard eller lavere temperatur,
ved å trykke på °C-knappen. Stan-
dardtemperaturen angis ved et
plusstegn, og lavere temperatur
angis ved et minustegn.
2. Lämpötilan valinta.
Ennen kuin
painat kahvipainiketta, voit valita
kahden eri lämpötilan välillä – ole-
tus tai alempi lämpötila – painamal-
la °C-painiketta. Oletuslämpötila
ilmoitetaan ”+”-merkillä, alempi
lämpötila ”-”-merkillä.
2. Temperaturvælger.
Inden du tryk-
ker på kaffeknappen, kan du vælge
mellem to forskellige kaffetempera-
turer: standard, eller lavere tempe-
ratur ved at trykke på ”°C”-knappen.
Standardtemperaturen er angivet
med et ”+”, lavere temperatur er
angivet med ”-”.
2. Temperaturval.
Innan du trycker
på kaffeknappen kan du välja mel-
lan två olika kaffetemperaturer:
standard eller lägre temperatur
genom att trycka på ”°C”. Standard-
temperaturen anges med ett ”+”,
lägre temperatur anges med ”-”.
