HU
RU
BG
12
10
8
6
4
2
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
PL
Legenda
1 Przewód dopływu ciepłej wody:
Gwint zewnętrzny 1"
2 Przewód zasilający zimnej wody:
Gwint zewnętrzny 1"
3 Głowica natryskowa
4 Bateria mieszająca
5 Serwozawory
6 Filtry
7 Zawory odcinające
8 Dźwignia baterii mieszającej z
automatycznym odliczaniem
Zakres dostawy
Jelmagyarázat
1
Melegvíz-ellátóvezeték:
1" Külső menet
2 Hidegvíz-ellátóvezeték:
1" Külső menet
3 Zuhanyfej
4 Keverő csaptelep
5 Szervoszelepek
6 Szűrők
7 Elzárószelepek
8 Keverő csaptelep kar
automatikus időzítővel
Tápellátás korlátozás
Обозначение
1
Линия подачи горячей
воды: наружная резьба
1 дюйм
2
Линия подачи холодной
воды: наружная резьба
1 дюйм
3
Душевая насадка
4
Смеситель
5
Сервоклапаны
6
Фильтры
7
Запорные клапаны
8
Ручка смесителя
с автоматическим
таймером
Ограничение подачи
Легенда
1
Водопровод за топла вода
:
1"
външна резба
2
Водопровод за студена вода
:
1"
външна резба
3
Душ глава
4
Смесител
5
Сервоклапани
6
Филтри
7
Спирателни клапани
8
Ръкохватка на смесител с
автоматичен таймер
Ограничение на подаването
Art.-Nr. HF770607
2
1
5
8
6
7
3
4
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Specifiche tecniche
Technical Specification
Specyfikacja techniczna
Műszaki specifikáció
Техническая спецификация
Техническа спецификация
Características técnicas
Technische gegevens
Technické specifikace
Techniniai duomenys
PL
Krzywa spadku ciśnienia, ustawienie wyboru temperatury 38°C
HU
Nyomásveszteség-görbe, hőmérséklet-választó beállítása 38 °C
RU
Кривая потери давления, уставка переключателя температуры 38 °C
BG
Крива на загуба на налягане, настройка на селектор на температура 38°C
PL
Przepływ (l/min)
HU
Térfogatáram (l/per
c)
RU
Р
асх
о
д (л/мин)
BG
Дебит (л/мин)
PL
Ciśnienie (bar)
HU
Nyomás (bar)
RU
Давление (бар)
BG
Налягане (ba
r)
Specyfikacja
techniczna
Czas działania:
Regulacja 10–40 s
(ustawienie fabryczne: 30 s)
Zalecane ciśnienie
przepływu: 2–4 bar
Ciśnienie robocze: Maks. 5 bar
Temperatura dopływu
ciepłej wody: Maks. 80°C
Zalecana temperatura
dopływu ciepłej wody: 65°C
Műszaki
specifikáció
Üzemidő:
10–40 mp között állítható
(Gyári beállítás: 30 mp)
Ajánlott áramlási nyomás:
2–4 bar
Üzemi nyomás: max. 5 bar
Melegvíz-bevezetés
hőmérséklete: max. 80 °C
A meleg víz ajánlott
hőmérséklete: 65 °C
Техническая
спецификация
Время работы:
10–40 с, регулируемое
(заводские настройки: 30 с)
Рекомендуемое давление
потока: 2–4 бар
Рабочее давление: макс. 5 бар
Температура подвода горя-
чей воды: макс. 80 °C
Рекомендуемая температу-
ра горячей воды: 65 °C
Техническа
спецификация
Време на работа:
10 – 40 сек, регулируемо
(фабрична настройка: 30 сек)
Препоръчително налягане
на поток: 2 – 4 bar
Работно налягане: макс. 5 bar
Температура на входяща топла
вода: макс. 80°C
Препоръчителна температура
на топла вода: 65°C
9
DE/FR/IT/EN
