Usuwanie problemów
Hibaelhárítás
Поиск и устранение неисправностей
Отстраняване на неизправности
Problemów/ Usterka
Możliwa Przyczyna
Rozwiązanie
Wyciek kontrolny
Membrany / Zabrudzone gniazdo zaworu
Wyczyścić / Wymienić membrany
Woda nie spowoduje wyłączenia
Membrany / Zabrudzone gniazdo zaworu
Wyczyścić lub wymienić gniazdo
Niski przepływ wody
- Niskie ciśnienie w rurociągach
- Filtr zablokowany / zabrudzony
- Zawór odcinający otwarty?
- Zabrudzone membrany
- Sprawdzić ciśnienie w przewodzie
- Wyczyścić filtr
- Otworzyć bardziej zawór odcinający
- Wymienić membrany
Nieprawidłowa regulacja czasu wypływu
Zmiana temperatury otoczenia
Wyregulować śrubę sterownika czasowego
Brak wody po naciśnięciu przycisku
- Dopływ wody zamknięty
- Uszkodzenie głowicy
- Zamknięty zawór odcinający
- Otworzyć przewód wody
- Wymienić głowicę
- Otwórz zawór odcinający / Czysty filtr
Bateria mieszająca nie reguluje
- różne ciśnienie w przewodach
- Zawór odcinający zamknięty / Filtr zabrudzony
- Uszkodzenie głowicy
- Sprawdzić ciśnienie w przewodzie
- Sprawdzić zawory odcinające
- Wymienić wkład
Meghibásodás
Lehetséges ok
Megoldás
A szabályozó csöpög
A membránok/szelepülék szennyezettek
Tisztítsa meg vagy cserélje ki a membránokat
A víz nem zárható el
A membránok/szelepülék szennyezettek
Tisztítsa meg vagy cserélje ki az üléket
Alacsony vízáram
- Alacsony hálózati nyomás
- A szűrő eltömődött/szennyezett
- Az elzárószelep nyitva van?
- A membránok szennyezettek
- Ellenőrizze a hálózati nyomást
- Tisztítsa meg a szűrőt
- Nyissa meg jobban az elzárószelepet
- Cserélje ki a membránokat
A kifolyási idő rosszul van beállítva
A környezeti hőmérséklet megváltozott
Állítsa be az időzítő csavart
A gomb megnyomásakor nem folyik víz
- A vízvezeték el van zárva
- Hibás a kerámiabetét
- Zárva van az elzárószelep
- Nyissa meg a vízvezetéket
- Cserélje ki a kerámiabetétet
- Nyissa meg az elzárószelepet vagy tisztítsa meg a szűrőt
A keverő csaptelep nem áll be
- Különböző hálózati nyomás
- Az elzárószelep zárva vagy a szűrő szennyezett
- A kerámiabetét hibás
- Ellenőrizze a hálózati nyomást
- Ellenőrizze az elzárószelepeket
- Cserélje ki a kerámiabetétet
PL
HU
Неисправность
Возможная причина
Устранение
Капли из механизма управления
Мембраны/седло клапана грязные
Почистите/замените мембраны
Вода не выключается
Мембраны/седло клапана грязные
Почистите или замените седло
Низкий расход воды
-
Низкое давление в линии
-
Фильтр закупорен/загрязнен
-
Запорный клапан открыт?
-
Мембраны грязные
-
Проверьте давление в линии
-
Почистите фильтр
-
Сильнее откройте запорный клапан
-
Замените мембраны
Плохо отрегулировано время вытекания Температура окружающей среды изменена
Поверните винт таймера
Отсутствие воды при нажатой кнопке
-
Линия подача воды перекрыта
-
Неисправность картриджа
-
Запорный клапан закрыт
-
Откройте линию подачи воды
-
Замените картридж
-
Откройте запорный клапан / почистите фильтр
Смеситель не регулируется
-
Другое давление в линии
-
Запорный клапан закрыт / фильтр загрязнен
-
Неисправность картриджа
-
Проверьте давление в линии
-
Проверьте запорные клапаны
-
Замените картридж
неизправност
причина за неизправност
Решение
Контролерът капе
Диафрагмите/клапанното седло е замърсено
Почистете/сменете диафрагмите
Водата не спира
Диафрагмите/клапанното седло е замърсено
Почистете или сменете седлото
Нисък воден дебит
-
Ниско налягане в тръбопровода
-
Блокиран/замърсен филтър
-
Отворен спирателен клапан?
-
Замърсени диафрагми
-
Проверете налягането в тръбопровода
-
Почистете филтъра
-
Отворете още спирателния клапан
-
Сменете диафрагмите
Изходният поток е настроен
погрешно
Променена температура на средата
Настройте винта на таймера
Няма вода при натискане на бутона
-
Водопроводът е затворен
-
Дефектен патрон
-
Затворен спирателен клапан
-
Отворете водопровода
-
Сменете патрона
-
Отворете спирателния клапан/Почистете филтъра
Смесителят не регулира
-
Различно налягане в тръбопроводите
-
Затворен спирателен клапан/Замърсен филтър
-
Дефектен патрон
-
Проверете налягането в тръбопровода
-
Проверете спирателните клапани
-
Сменете патрона
BG
RU
14
DE/FR/IT/EN
