Laserscale BS75A-R, Manual

Page: 42 / 56

40
4-3. Vor der Montage
4-3-1. Kompensationswert
Der Hologramm-Gitterabstand P
G
der Skale beträgt ca.
0,55 µ m, der Detektorsignalabstand Ps dagegen theoretisch
ein Viertel dieses Werts (also 0,14 µ m). Dieser Wert ist bei
den einzelnen Skalen gerigfügig unterschiedlich. Daher ist
zur exakten Erfassung von Verschiebungen bei jeder Skale
zusätzlich eine Abstandskompensation erforderlich.
Die vier niedrigerwertigen Stellen des Detektorsignalabstands
für jede Skale Ps=0,1379
MMMM
µ m bei 20 ° C stehen für
den Kompensationswert.
Vor Betrieb ist der Zähler bzw. der Detektor auf den
Kompensationswert der Skale einzustellen.
Betrieb des Maßstab bei
Umgebungstemperaturen ungleich 20
°
C
Wird das Maßstab nicht bei einer Umgebungstemperatur
v o n 2 0
°
C b e t r i e b e n , s o m ü s s e n S i e d e n
Kompensationswert gemäß der nachstehenden
Beschreibung entsprechend einstellen. Das folgende
B e i s p i e l z e i g t d i e s e E i n s t e l l u n g b e i e i n e r
Betriebstemperatur von 23
°
C.
Beispiel:
Der auf der Skale vermerkte Kompensationswert ist
zxcv
.
0,1379
zxcv
× {1 × (23 − 20) × ( − 0.7 × 10 − 6 )}
= 0,1379
zx/b
Temperaturdifferenz zu 20 ° C
Wärmedehnungskoeffizient der Skale (Siehe Seite 50.)
Der Kompensationswert nach der Temperatureinstellung
beträgt
zx/b
. Dieser Wert ist an Display-Einheit oder
Detektor einzustellen.
4-3-2. Einstellen des Kompensationswerts
S i e h e h i e r z u A b s c h n i t t “ E i n s t e l l u n g d e s
Kompensationswerts” in den Bedienungsanleitungen von
Zähler (BR-Serie) und Detektor (BD-Serie).
Hinweis
Die Kompensationswerte von Zähler (BR-Serie) und
Detektor (BD-Serie) sind herstellerseitig auf Null eingestellt.
In diesem Zustand ist der Warnton zu hören, und das
Maßstab ist funktionsunfähig. Stellen Sie daher unbedingt
vor Betrieb den korrekten Kompensationswert an Display-
Einheit oder Detektor ein.