background image

KD1917621(0)1206FA

Digital Scale

KD-191

Instruction Manual

Instruction Manual

Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.

電子秤使用手冊

請仔細閱讀本說明手冊,並妥善保存以作為日後的參考。

คู่มือการใช้งานเครื่องชั่งน้ำหนักดิจิตอล

กรุณาศึกษาคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด และจัดเก็บเพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

Petunjuk Manual

Silahkan membaca Manual Instruksi ini dengan seksama dan simpan untuk referensi 
mendatang.

EN

ZH

TH

ID

Summary of Contents for KD-191

Page 1: ...l carefully and keep it for future reference 電子秤使用手冊 請仔細閱讀本說明手冊 並妥善保存以作為日後的參考 คู มือการใช งานเครื องชั งน ำหนักดิจิตอล กรุณาศึกษาคู มือการใช งานอย างละเอียด และจัดเก บเพื อใช อ างอิงในอนาคต Petunjuk Manual Silahkan membaca Manual Instruksi ini dengan seksama dan simpan untuk referensi mendatang EN ZH TH ID ...

Page 2: ...ng it to fall A B C D E F G H I click click A Lock B Clear cover C Tray D OFF button E Display F ON TARE button G Hook hanger H Battery compartment I Lid Battery compartment Name of parts Important How to use Use the unit on a firm flat surface 1 The scale is a precision instrument Do not dismantle the scale and avoid strong vibrations or shocks 2 Keep away from direct sunlight and heating applian...

Page 3: ...ing ON TARE button select the proper mode for the g oz version The scale is designed with an auto power off function for energy efficiency If the same reading is displayed for more than 10 minutes the scale will automatically turn off If Lo appears in the display when attempting to weigh replace the battery following previous instructions Trouble shooting Specification g version g oz version Capac...

Page 4: ...鉤上掉 落而可能損及磅秤或造成受傷 此外 也不要使用黏 有吸力墊或雙面膠帶的掛鉤 或弱磁性的掛鉤 這類 掛鉤可能無法支撐磅秤的重量而使磅秤掉落 A B C D E F G H I click click A 鎖定裝置 B 透明護蓋 C 托盤 D OFF鈕 E 顯示幕 F ON TARE鈕 G 掛鈎 H 電池盒 I 蓋 電池盒 零件名稱 重要 使用方式 請在平穩地方使用 1 此為精密衡器 請勿嘗試拆開及強烈搖擺或撞擊 2 避免陽光直接照射 並遠離發熱電器如電爐 3 如此電子秤需移往不同地方使用 而溫差多於攝氏 10 度 華氏 50 度 請先擺放 2 小時 然後才使用 4 可用濕毛巾清潔 5 避免使用化學清潔劑 6 如長時間不使用 請移除電池 ...

Page 5: ...容量時 畫面上就會出現 EEEE 請確定您將物件放置 在托盤中央 模式的變更 自動關閉電源 更換電池 壓下ON TARE按鈕 當需要變更模式時 可同時壓下ON TARE按鈕和OFF按鈕 然後選 擇適當的模式 適用於克 盎司的情況 本磅秤設計了自動關閉電源功能以達到節能目的 倘若顯示相同讀數超過 10 分鐘 時 就會自動關閉磅秤電源 倘若要秤重時畫面上出現 Lo 的話 就應更換電池 參照先前的說明 故障排除 規格 g 克 版本 g oz 克 安士 版本 最大秤量 3000g 3000g 105oz 最小讀數 1g 1g 0 05oz 插入照片或圖案等 解開鎖定裝置 翻起透明護蓋 將照片或圖案放 置在托盤上以對 齊導引裝置 點 將透明護蓋對齊 托盤底部 然 後輕輕將透明 護蓋覆蓋在托 盤上 關上鎖定裝置 可利用雙面膠帶將照片或圖案固定 在適當位置 以照片或圖案蓋住托盤的整個表 面 將照片或圖案...

Page 6: ...k A ตัวล อค B ฝาปิดใส C ถาด D ปุ มปิด E ช องแสดงผล F ปุ ม ON TARE G ตะขอเกี ยว H ช องใส แบตเตอรี I ฝาปิด ช องใส แบตเตอรี ส วนประกอบ สำคัญ วิธีการใช วางเครื องชั งน ำหนัก บนพื นราบที มีความแข งแรง 1 เพื อให เครื องชั งน ำหนักแม นยำ ไม ควรถอดชิ นส วนประกอบของเครื องชั ง และหลีกเลี ยงการสั นสะเทือนหรือแรงกระแทก 2 เก บเครื องชั งให พ นจากแดดโดยตรง และเครื องใช ไฟฟ าหรืออุปกรณ ที ให ความร อน เช นเตาอบ ...

Page 7: ...มกัน และเลือกรู ปแบบการทำงานที เหมาะสม สำหรับเลือกเวอร ชั น g oz กรัม ออนซ เครื องชั งออกแบบมาพร อมกับฟังก ชันการปิดอัตโนมัติ เพื อประสิทธิภาพในการใช พลังงาน หากเครื องชั งน ำหนัก อ านค าน ำหนักเพียงค าเดียวและไม มีการชั งน ำหนักอื นอีก เครื องชั งน ำหนักจะปิดเองโดยอัตโนมัติิ เปลี ยนแบตเตอรี เมื อหน าจอปรากฏ Lo ตามรายละเอียดการเปลี ยนแบตเตอรี หน าแรก การแก ไขปัญหา คุณสมบัติ เวอร ชั นกรัม เวอร ชั น...

Page 8: ...si atau kait bermagnet lemah Kait kait seperti itu tidak kuat menahan berat timbangan menyebabkan jatuh A B C D E F G H I click click A Kunci B Tutup transparan C Baki D Tombol OFF E Layar LCD F Tombol ON TARE G Kait Penggantung H Tempat Baterai I Tutupan tempat baterai Nama bagian Penting Cara penggunaan Gunakan alat di ruangan dan permukaan yang datar 1 Timbangan jangan dibongkar hindari getaran...

Page 9: ...nti mode tekan tombol ON TARE dan OFF bersamaan dan pilih mode yang sesuai untuk versi g ons Timaban di desain dengan fungsi auto Power off untuk efisiensi energi Jika tampilan yang sama tidak berubah dalam 10 menit timbangan akan otomatis OFF Timaban di desain dengan fungsi auto Power off untuk efisiensi energi Jika tampilan yang sama tidak berubah dalam 10 menit timbangan akan otomatis OFF Pemec...

Page 10: ... 鎘 電池含有鎘 汞 汞 電池含有汞 不得與用戶廢棄的電池混合 作為用戶你在法律上有義務歸還使用過的或是漏電的電池 可以把你的舊電池保存在你所在城市的公共 收集點 或在任何有關的電池銷售點 以及已經建立的有特別記號的收集箱 在準備廢棄儀器的情況下 電池應該被移除 並且同樣存放在收集點 หมายเหตุ สามารถพบสารปนเปื อนในแบตเตอรี Pb Pb แบตเตอรี ประกอบด วยตะกั ว Cd Cd แบตเตอรี ประกอบด วยแคดเมี ยม Hg Hg แบตเตอรี ประกอบด วยปรอท ไม ควรทิ งแบตเตอรี ที ใช แล วรวมกับขยะประเภทอื นๆ ควรทำเครื องหมายที หน ากล องสำหรับเก บแบตเตอรี ที หมดอายุและต องการทิ ง...

Page 11: ...ndheri Kurla Road Marol Andheri East Mumbai 400 059 TEL 91 22 3192 6107 FAX 91 22 2859 9143 www tanita in TANITA Shanghai Trading Co Ltd Room 8005 887 Huai Hai Zhong Lu Shanghai The People s Republic of China Tel 86 21 6474 9803 Fax 86 21 6474 7901 www tanita com cn Manufacturer TANITA Corporation 1 14 2 Maeno Cho Itabashi ku Tokyo Japan 174 8630 Tel 81 0 3 3968 7048 Fax 81 0 3 3968 2661 www tanit...

Reviews: