background image

 

 

1. Teilebezeichnung 

A. LED Arbeitsscheinwerfer mit vormontiertem 

Schraubsockel 

B. Magnetfuß 
C. Montagematerial für Magnetfuß 

2. Einleitung 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  den  LED  Arbeitsscheinwerfer  von  LAS  entschieden  haben.  Mit  diesem  LED 
Arbeitsscheinwerfer haben Sie eine praktische Möglichkeit unzureichend beleuchtete Orte von Ihrem Fahrzeug aus 
auszuleuchten. 
Lesen  Sie  diese  Bedienungsanleitung  sorgfältig  und  beachten  Sie  alle  Sicherheitshinweise.  Bewahren  Sie  diese 
Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit, auch für nachfolgende Besitzer, unbedingt auf. 

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Der LED Arbeitsscheinwerfer ist für die Beleuchtung bei Arbeiten im Umfeld Ihres Kraftfahrzeugs vorgesehen. Der 
Arbeitsscheinwerfer wird mit der Bordelektrik verbunden. 

4. Spezifikationen 

Eingangsspannung: 9 – 36 V DC 

Eingangsstrom: 3,3 – 1,8 A 

Schutzklasse: IP68 
Abmessungen: ca. 80 x 145 x 155 mm 

Gewicht: ca. 1,5 kg 

5. Sicherheitshinweise 

Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen  (einschließlich  Kindern)  mit  eingeschränkten  physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung bzw. mangels Wissen benutzt zu werden, es sei 
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, 
wie das Gerät zu benutzen ist. 
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. 
Schließen Sie das Gerät nur an eine Spannungsquelle mit 9 – 36 V DC an. Die Spannung muss mit der Angabe auf 
dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. 
Klemmen Sie die Anschlusskabel nicht ein und schützen Sie diese vor scharfen Kanten, Feuchtigkeit, Hitze oder Öl. 
Nehmen  Sie  die  Leuchten  nicht  in  Betrieb,  wenn  sie  beschädigt  sind  oder  wenn  der  Verdacht  auf  einen  Defekt 
besteht. Nehmen Sie in diesen Fällen Kontakt zu unseren Technikern auf. 
Halten  Sie  das  Verpackungsmaterial,  besonders  Folien  und  Folienbeutel,  von  Kindern  fern.  Es  besteht 
Erstickungsgefahr. 
Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme alle Schutzfolien vom Gerät. 
Verlegen Sie die Anschlusskabel so, dass Sie nicht behindert werden und niemand versehentlich daran ziehen kann. 
Setzen Sie das Gerät nicht der Nähe von Feuer, Hitze und lang andauernder Temperatureinwirkung über +40°C aus! 
Im  Dauerbetrieb  wird  das  Gehäuse  der  Arbeitsleuchte  heiß.  Lassen  Sie  die  Arbeitsleuchte  nach  dem  Ausschalten 
mindestens 30 Minuten abkühlen bevor Sie die Leuchte berühren. 
Halten Sie den Kühlkörper sauber und frei, um einen optimalen Luftstrom zur Kühlung sicher zu stellen. 

Nicht zugelassen im Bereich der StVZO! 

6. Bedienung 

Für die Montage der LED-Arbeitsleuchte benötigen Sie zusätzlich zum Lieferumfang noch folgendes Material: 
1.  einen Schalter und ein Arbeitsstromrelais passend zum Bordnetz Ihres Fahrzeugs 
2.  eine 10 A Sicherung mit Sicherungshalter 
3.  Fahrzeugleitung mit mindestens 1,5 mm

²

 Querschnitt 

4.  Befestigungsmaterial und Kabelstecker/-schuhe passend zu Schalter und Relais 
Finden Sie zuerst eine geeignete Stelle an Ihrem Fahrzeug, wo die LED-Arbeitsleuchte befestigt werden soll. Es gibt 
zwei Möglichkeiten der Befestigung: 

1. 

Mit dem Schraubsockel.

 Benutzen Sie den Schraubsockel als Bohrschablone um an geeigneter Stelle 

Löcher für die Befestigung der LED-Arbeitsleuchte zu bohren. Achten Sie dabei genau darauf, dass Sie 
beim Bohren keine verdeckten Kabel, Leitungen oder andere Bauteile beschädigen. Es ist nicht gestattet 
Löcher in tragende Teile der Karosserie wie Längs- Querträger oder Dachrahmen zu bohren. 
Wenn  Sie  jetzt  die  Löcher  gebohrt  haben  verschrauben  Sie  die  LED-Arbeitsleuchte  fest  und  sicher  mit 
Ihrem Fahrzeug (Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang). 

2. 

Mit  dem  Magnetfuß.

  Dazu  entfernen  Sie  den  vormontierten  Schraubsockel  durch  Herausdrehen  der 

beiden  Inbusschrauben  und  der  langen  Sechskantschraube  (aus  dem  Scharnier)  an  der  Unterseite  der 
LED-Arbeitsleuchte.  Jetzt  können  Sie  die  zentrale  Sechskantschraube  unten  aus  dem  Schraubsockel 
entfernen.  Zur  Montage  des  Magnetfußes  benutzen  Sie  die  mitgelieferte  20  mm  lange 

Summary of Contents for 13518

Page 1: ...rt Nr 13518 LED Arbeitsscheinwerfer Eingangsspannung 9 36 V DC Eingangsstrom 3 3 1 8 A Schutzklasse IP68 Abmessungen ca 80 x 145 x 155 mm Gewicht ca 1 5 kg EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 D 42115 Wuppertal ...

Page 2: ...von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme alle Schutzfolien vom Gerät Verlegen Sie die Anschlusskabel so dass Sie nicht behindert werden und niemand versehentlich daran ziehen kann Setzen Sie das Gerät nicht der Nähe von Feuer Hitze und lang andauernder Temperatureinwirkung über 40 C aus Im Dauerbetrieb wird das Gehäuse der Arbeitsleuchte heiß Lassen Sie di...

Page 3: ...aum Ihres Fahrzeug verlegen müssen achten Sie auf ausreichenden Abstand zu beweglichen Teilen wie Riemenscheiben Keilriemen Antriebs und Lenkwellen sowie Scheibenwischerantriebe und verlegen Sie die Kabel nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Abgasrohren und Katalysatoren Nach der Installation der LED Arbeitsleuchte klemmen Sie die Batterie wieder an Schalten Sie die LED Arbeitsleuchte ein und üb...

Page 4: ...owledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have been instructed by such a person with regard to how the unit is to be operated Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Only connect the device to a voltage source that provides 9 36 V DC The voltage must match the specification on the type plate of the device Do not clamp...

Page 5: ...le To do this remove the ground cable from the minus pole of the battery usually labelled To do this read the manual of your vehicle or ask your specialist workshop 2 Mount the switch in your vehicle at a location easy for the driver to access 3 Now connect the LED working light and the switch to the on board network of your vehicle with the help of the working current relay and a fuse not include...

Page 6: ...ue d illuminer des endroits pas suffisamment éclairés depuis votre véhicule Veuillez attentivement lire le mode d emploi et respecter toutes les consignes de sécurité Conservez impérativement ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin et également pour tout utilisateur ultérieur 3 Utilisation conforme Le projecteur à DEL est destiné à assurer l éclairage en cas de travaux autou...

Page 7: ...s trous de fixation du projecteur de travail à DEL aux endroits appropriés Veillez minutieusement à ce qu aucun câble conduit ou composant caché ne soit atteint endommagé lors du perçage Il est cependant interdit de percer des trous dans des pièces portantes de votre carrosserie commeles longerons et traverses ou dans le cadre du toit a Après avoir percé les trous vissez le projecteur de travail à...

Page 8: ...maintenance Nettoyez l appareil avec précaution à l aide d un chiffon sec Si le boîtier ou les câbles sont endommagés coupez immédiatement l alimentation en énergie de l appareil et contactez le fabricant ou votre revendeur 8 Élimination Les matériaux d emballage sont des matériaux bruts et donc recyclables Veuillez les remettre aux services de recyclage afin de contribuer à la protection de l env...

Page 9: ...e een gebrek aan ervaring en of kennis tenzij ze door een voor hun veiligheid instaande persoon onder toezicht staan of van deze laatste aanwijzingen kregen hoe het apparaat te gebruiken is Kinderen moeten onder toezicht staan om te verhinderen dat ze met het apparaat spelen Sluit het apparaat uitsluitend aan op een spanningsbron met 9 36 V DC De spanning moet met de vermelding op het typeplaatje ...

Page 10: ...en kunt u de bijgevoegde rubberring onderaan op de magneetvoet plakken De LED werklamp kan nu op elk vlak magnetisch oppervlak geplaatst worden Aansluiten van de LED werklamp 1 Verwijder eerst de batterij van het boordnet van uw voertuig Daarvoor verwijdert u de aardkabel van de minpool gewoonlijk gemarkeerd met van de batterij Lees hiervoor het handboek van uw voertuig of contacteer uw servicewer...

Page 11: ...unten voor elektrisch en elektronisch schroot af U levert daarmee een belangrijke bijdrage aan de milieubescherming 9 Garantie Voor dit product verlenen wij een garantie van 2 jaar Deze garantie geldt bij een doelmatig gebruik en dekt geen beschadigingen die door een verkeerd gebruik ontstaan zijn 10 Contactinformatie EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115 Wuppertal Deutschland Duitsland Telefoon 4...

Page 12: ...räglichkeit EMV 2 Niederspannungs Richtlinie Electromagnetic compatibility emc Low voltage directive 2004 108 EC 2006 95 EC 3 Funkanlagen und 4 RoHS II Telekommunikationsendeinrichtungen Restriction of certain Hazardous Substances Radio and Telecommunication Terminal Equipment 2011 65 EU R TTE 1999 5 EC Harmonisierte EN Normen harmonised EN Standarts Dieser Artikel entspricht folgenden zur Erlangu...

Reviews: