background image

DE

5

FP

-I-660

 

Überlade den Feuerkorb nicht und lasse das Feuer nicht zu 

groß werden. Der Feuerkorb darf mit maximal 6,5 kg Brennholz 

befüllt werden.

 

Lasse die Feuerwanne vor dem Ausleeren vollständig abkühlen.

 

Lasse vor dem Reinigen, Abdecken mit einer Plane oder Ver-

stauen alle Teile vollständig abkühlen.

 

Im Brandfall: Ersticke die Flammen mit einer Lösch decke oder 

einem geeigneten Feuerlöscher.

  WARNUNG  –   Verbrennungs gefahr!

 

Verwende zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiri-

tus oder Benzin! Benutze ausschließlich Anzündhilfen entspre-

chend der Europäischen Norm für Anzündhilfen (EN 1860-3). 

 

Der Feuerkorb wird sehr heiß und darf während des Betriebes 

nicht bewegt werden!

 

Zugängliche Teile werden sehr heiß. Halte Abstand vom Feuer-

korb, benutze den Schürhaken, um die Türen zu öffnen und 

trage Grillhandschuhe (geprüft nach EN407) beim Nachlegen 

von Brennstoff. Auch wenn das Feuer erloschen ist, bleiben die 

Oberflächen noch einige Zeit heiß.

 

Lege den Brennstoff (Holz) vorsichtig nach. Niemals ins Feuer 

werfen!

 

Verwende niemals Wasser zum Löschen des Feuers.

 

HINWEISE ZUR ERFOLGREICHEN 

MONTAGE

•  Überprüfe den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Be-

standteile auf Transportschäden. Sollten Teile fehlen oder be-

schädigt sein, wende dich an den Kundenservice (siehe letzte 

Seite).

•  Entferne eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz 

vom Produkt, jedoch 

niemals das Typenschild und eventu-

elle Warnhinweise!

•  Achte auf ausreichend Platz für die Montage und verwende 

ggf. eine Unterlage, um das Produkt oder empfindliche Böden 

vor Kratzern zu schützen.

•  Baue das Produkt auf einem waagerechten, ebenen Unter-

grund auf, damit es nicht schief wird.

•  Befolge die in dieser Montage- und Gebrauchsanleitung ab-

gebildeten Montageschritte.

•  Wende beim Zusammenbau keine Gewalt an.
•  Ziehe die Schraubverbindungen zunächst handfest und nach 

erfolgreichem Montageschritt nochmals richtig an. Ansonsten 

kann es zu unerwünschten Spannungen kommen.

•  Ziehe die Muttern an, bis sie fest anliegen, und drehe dann 

eine Vierteldrehung weiter. Ziehe sie nicht zu fest an!

HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB

Aufstellen

BEACHTE!

 

Verwende den Feuerkorb nur dann, wenn er ordnungsgemäß 

und in Übereinstimmung mit dieser Montage- und GeInbrauch-

sanleitung montiert wurde und unbeschädigt ist. Er darf auch 

nicht verformt sein. Dies ist vor jedem Gebrauch zu kontrollie-

ren. Die Feuerwanne muss korrekt eingesetzt sein. 

 

 

Achte darauf, dass der Feuerkorb auf einer stabilen, waage-

rechten, ebenen und feuerfesten Stellfläche steht, welche nicht 

aus Glas oder Kunststoff ist. 

 

Im Feuerkorb darf nur ofenfertiges, naturbelassenes Nadel- 

oder Laubholz (keine Presslinge aus diesen Hölzern) verbrannt 

werden.

Anzünden des Brennstoffes

Beim Anzünden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpuffun-

gen zu unkontrollierbaren Hitzeentwicklungen kommen. Benutze 

nur ungefährliche Verbrennungsmaterialien, wie z.B. Feststoffan-

zünder. 
1.  Schichte einen Teil des Holzes in der Feuerwanne auf.
2.  Zünde ein bis zwei Feststoffanzünder mit einem Streichholz an. 

Lege sie auf die vorhandene Schicht Holz. 

3.  Lasse die Feststoffanzünder zwei bis vier Minuten brennen. 

Lege anschließend weiteres Holz nach.

NACH DEM GEBRAUCH /  

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

BEACHTE!

  WARNUNG vor Verbrennung!

 Lasse den Feuerkorb vor dem 

Reinigen völlig abkühlen. Benutze niemals Wasser, um den 

heiße Feuerkorb abzuschrecken. Es kommt sonst zu Verbren-

nungen und Verbrühungen.

 

Benutze keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, 

diese können die Oberflächen beschädigen. 

 

Nicht mit Wasser füllen oder über längere Zeit Regen aussetzen.

•  Wenn alle Teile abgekühlt sind, nimm die Feuerwanne heraus 

und entsorge die Asche umweltgerecht.

•  Reinige die Feuerwanne und die übrigen Teile mit einer ge-

eigneten Bürste.

•  Bei Bedarf kannst du das Produkt mit einem feuchten Tuch ab-

wischen und ggf. etwas Spülmittel verwenden.

•  Sind die Teile stärker beschmutzt, verwende einen handelsüb-

lichen Emaille-Reiniger (Backofenreiniger). Beachte die Anwei-

sung des Herstellers des anzuwendenden Mittels.

•  Lasse vor dem Verstauen alle Teile vollständig trocknen oder 

trockne sie ab.

•  Wettergeschützt und trocken lagern.

ENTSORGUNG

Achte auf Sauberkeit beim Umgang mit dem Feuerkorb und bei der 

Entsorgung von Reststoffen. Entsorge den Restabfall grundsätzlich nur 

in dafür vorgesehene Gefäße aus Metall bzw. nichtbrennbaren Mate-

rialien. Es gelten die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung.
Zur Entsorgung des Feuerkorbs zerlege ihn in ihre Einzelteile und 

gib Metalle und Kunststoffe in die Wiederverwertung. 

Entsorge das Verpackungsmaterial umweltgerecht und 

führe es der Wertstoffsammlung zu.

GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNGS­

BESCHRÄNKUNGEN

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparatur-

versuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden oder Folgeschäden 

durch:
•  Nichtbeachtung der Montage- und Gebrauchsanleitung
•  unsachgemäße oder ungeeignete  Behandlung
•  nicht sachgemäß durchgeführte Reparaturen
•  unerlaubte Veränderungen
•  Verwendung von fremden Teilen bzw. Ersatzteilen
•  Verwendung von ungeeigneten Ergänzungs- oder Zubehör-

teilen

Hergestellt in China.

04462_AOM_de-en-fr-nl-es-it_LM_V1.indb   5

04462_AOM_de-en-fr-nl-es-it_LM_V1.indb   5

03.08.2021   15:50:29

03.08.2021   15:50:29

Summary of Contents for FP-I-660

Page 1: ...lisation NL Montage en gebruiksaan wijzing ES Instrucciones de montaje y uso IT Istruzioni per il montaggio e l uso FP I 660 25722 04462 Montage und Gebrauchsanleitung 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V...

Page 2: ...2 DE Seite 4 EN Page 6 FR Page 8 NL Pagina 10 ES P gina 12 IT Pagina 14 16 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 2 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 2 03 08 2021 15 50 19 03 08 2021 15 50 19...

Page 3: ...M6 1x Montage und Gebrauchsanleitung 1x Assembly and operating instructions 1 x Guide de montage et d utilisation 1x montage en gebruiksaanwijzing Instrucciones de montaje y uso 1 ud 1 istruzioni per...

Page 4: ...keine fl ssigen Brennstoffe verwendet werden SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Risiko einer Kohlenmonoxidvergiftung Betreibe den Feuerkorb ausschlie lich im Freien niemals in geschlos senen Bereichen oder a...

Page 5: ...korb darf nur ofenfertiges naturbelassenes Nadel oder Laubholz keine Presslinge aus diesen H lzern verbrannt werden Anz nden des Brennstoffes Beim Anz nden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpu...

Page 6: ...or any other unsuita ble or unrecommended fuels including liquid fuels SAFETY NOTICES DANGER Risk of carbon monoxide poisoning Only ever use the fire pit outdoors never in enclosed areas or areas with...

Page 7: ...placed on a stable horizontal flat and fire resistant surface which is not made of glass or plastic Only use the fire pit for burning ready for use soft or hard wood no pellets made of this wood Ignit...

Page 8: ...y compris des combustibles liquides CONSIGNES DE S CURIT DANGER Risque d empoisonnement au monoxyde de carbone Faites fonctionner le brasero exclusivement l ext rieur jamais dans des espaces confin s...

Page 9: ...bois tendre ou dur pr t l emploi pas de granul s fabriqu s partir de ce bois Allumage du combustible Lors de l allumage avec de l essence ou de l alcool br ler une cha leur incontr lable peut se d ve...

Page 10: ...andstoffen VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN GEVAAR risico van koolmonoxidevergiftiging Gebruik de vuurmand uitsluitend buiten nooit in gesloten of overdekte ruimtes WAARSCHUWING gevaar voor kinderen en dieren...

Page 11: ...j het aansteken met benzine of spiritus kan door ontploffingen een oncontroleerbare hitte ontwikkeling ontstaan Gebruik enkel ongevaarlijke verbrandingsmaterialen zoals aanmaakblokjes 1 Leg een laagje...

Page 12: ...cesta para hacer fuego exclusivamente en el exterior nunca en recintos cerrados o en zonas cubiertas ADVERTENCIA Peligro para ni os y animales Mantenga a los ni os y a los animales alejados de la cest...

Page 13: ...lista para usar sin pellets de esta madera Encendido del combustible Si el encendido es con gasolina o alcohol puede producirse un calor incontrolable debido a las deflagraciones Utilice nicamente ma...

Page 14: ...mai il prodotto per bruciare rifiuti o altri combu stibili non idonei o sconsigliati compresi i combustibili liquidi INDICAZIONI DI SICUREZZA PERICOLO Rischio di un intossicazione da monossido di car...

Page 15: ...he non sia di vetro o plastica Utilizzare il cestello da fuoco solo per bruciare legna tenera o dura pronta per l uso nessun pellet di questo legno Accensione del combustibile In caso di accensione co...

Page 16: ...6 1 4 13 9 14 13 14 3x 3x 2 12 2 14 5 14 12 3 5 12 14 12x 12x 3 4 5 1 5 12 12 4x 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 16 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 16 03 08 2021 15 50 56 03 08 2021 15 5...

Page 17: ...17 FP I 660 4 14 4 12 12 14 4x 4x 5 1 8 12 12 4x 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 17 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 17 03 08 2021 15 51 05 03 08 2021 15 51 05...

Page 18: ...18 6 3 7 6 7 10 4 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 18 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 18 03 08 2021 15 51 10 03 08 2021 15 51 10...

Page 19: ...19 FP I 660 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 19 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 19 03 08 2021 15 51 13 03 08 2021 15 51 13...

Page 20: ...ndmann com fr 1 PL 1 CZ 1 SK 1 RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b PL 59 400 Jawor Polska Tel 48 76 870 24 61 E mail landmann landmann pl Website www landmann pl 1 HU 1 BG 1 GR 1 HR 1 SI 1...

Reviews: