background image

IT

15

FP

-I-660

 

Non utilizzare il cestello da fuoco in caso di vento forte.

 

Non sovraccaricare il cestello da fuoco e non far diventare il 

fuoco troppo grande. Il cestello da fuoco può essere riempito 

con un massimo di 6,5 kg di legna da ardere.

 

Prima di svuotarla, far raffreddare completamente la vasca del 

fuoco.

 

Prima di pulire, coprire con un telo o conservare, far raffreddare 

completamente tutti i componenti.

 

In caso d’incendio: soffocare le fiamme con una coperta antin-

cendio o un estintore idoneo.

  AVVERTENZA – Pericolo di lesioni!

 

Non utilizzare alcol o benzina per accendere o riaccendere il 

fuoco! Utilizzare esclusivamente un accendifuoco conforme alla 

norma europea per gli accendifuoco (EN 1860-3). 

 

Il cestello da fuoco diventa molto caldo e non può essere mosso 

durante l’uso!

 

I componenti accessibili diventano molto caldi. Mantenere la 

distanza dal cestello da fuoco, utilizzare l’attizzatoio per aprire 

le ante e indossare i guanti da barbecue (testati secondo EN407) 

per inserire nuovo combustibile. Anche se il fuoco è spento, le 

superfici rimangono bollenti per un po’ di tempo.

 

Inserire il combustibile (legna) con cautela. Mai gettarlo nel 

fuoco!

 

Mai utilizzare dell'acqua per spegnere il fuoco.

 

INDICAZIONI SUL CORRETTO 

MONTAGGIO

•  Controllare che la fornitura sia completa e che i componen-

ti non abbiano subito danni durante il trasporto. In caso di 

componenti mancanti o danneggiati, rivolgersi al servizio clienti 

(vedere l’ultima pagina).

•  Rimuovere dal prodotto eventuali pellicole, adesivi o protezioni 

per il trasporto, ma 

mai rimuovere la targhetta identificativa 

ed eventuali avvertenze!

•  Garantire spazio sufficiente per il montaggio e utilizzare even-

tualmente una base per proteggere il prodotto o pavimenti 

sensibili da raschi.

•  Montare il prodotto su una base orizzontale e piana in modo 

che non sia storto.

•  Seguire le fasi di montaggio raffigurate all’interno delle istruzio-

ni per il montaggio e l’uso.

•  Durante il montaggio non usare la forza.
•  Avvitare prima i collegamenti a vite manualmente e solo dopo 

aver concluso la fase di montaggio serrarli nuovamente. Altri-

menti possono crearsi tensioni indesiderate.

•  Serrare i dadi fin quando non sono stabili e girarli per un altro 

quarto. Non serrarli in modo troppo forte!

INDICAZIONI SULL’UTILIZZO SICURO

Posizionamento

NOTA BENE!

 

Utilizzare il cestello da fuoco solo se è stato montato corretta-

mente in conformità alle presenti istruzioni per il montaggio e 

l’uso e non presenta danni. Non deve nemmeno essere defor-

mato. Questo deve essere verificato prima di ogni utilizzo. La 

vasca del fuoco deve essere inserita correttamente.

 

Assicurarsi che il cestello da fuoco sia posizionato su una super-

ficie di appoggio stabile, orizzontale, piana e resistente al calore 

che non sia di vetro o plastica.

 

Utilizzare il cestello da fuoco solo per bruciare legna tenera o 

dura pronta per l’uso (nessun pellet di questo legno).

Accensione del combustibile

In caso di accensione con benzina o alcol, degli scoppi leggeri 

possono provocare uno sviluppo di calore incontrollabile. Utilizzare 

solo materiali di combustione innocui, come ad es. accenditori a 

combustibile solido. 
1.  Porre una parte della legna nella vasca del fuoco.
2.  Accendere uno o due accenditori a combustibile solido con un 

fiammifero. Porli sullo strato presente di legna. 

3.  Lasciar bruciare l'accenditore a combustibile solido per 2-4 

minuti. Successivamente porre altra legna.

DOPO L’USO/PULIZIA E 

CONSERVAZIONE

NOTA BENE!

  AVVERTIMENTO di ustione!

 Prima della pulizia, lasciar 

raffreddare completamente il cestello da fuoco. Mai utilizzare 

dell’acqua per far raffreddare rapidamente il cestello da fuoco 

bollente. Altrimenti possono verificarsi ustioni e scottature.

 

Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi in quanto potrebbe-

ro danneggiare le superfici. 

 

Non riempirlo d’acqua o esporlo alla pioggia per un periodo 

prolungato.

•  Una volta che tutti i componenti sono raffreddati, rimuovere la 

vasca del fuoco e smaltire la cenere nel rispetto dell’ambiente.

•  Pulire la vasca del fuoco e gli altri componenti con una spazzola 

adatta.

•  All’occorrenza è possibile pulire il prodotto con un panno umido 

e utilizzare eventualmente del detergente.

•  Se i componenti presentano dello sporco più ostinato, utilizzare 

un tradizionale detergente per superfici smaltate (detergente 

per forni). Osservare le istruzioni del produttore della sostanza 

da utilizzare.

•  Prima di conservarli, lasciar asciugare completamente tutti i 

componenti o asciugarli con un panno.

•  Conservare in un luogo protetto dagli agenti atmosferici e 

asciutto.

SMALTIMENTO

Garantire la pulizia durante l’uso del cestello da fuoco e durante lo 

smaltimento dei residui. Smaltire generalmente le sostanze residue 

solo in appositi contenitori in metallo o materiali non infiammabili. 

Vigono le norme locali per lo smaltimento.
Per lo smaltimento del cestello da fuoco, smontarlo nei singoli pezzi 

e consegnare metallo e plastica per il riciclo. 

Smaltire il materiale d’imballaggio nel rispetto dell’ambiente 

e predisporne il riciclo.

GARANZIA E LIMITAZIONI DI 

RESPONSABILITÀ

La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme, 

danneggiamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso vale anche per 

la normale usura.
Decliniamo qualsiasi responsabilità per danni o danni conseguenti 

in caso di:
•  inosservanza delle istruzioni per il montaggio e l’uso;
•  uso non conforme o non adatto allo scopo;
•  riparazioni non eseguite a regola d’arte;
•  modifiche non consentite;
•  utilizzo di parti o ricambi di terzi,
•  utilizzo di accessori o complementi non adatti.

Prodotto in Cina.

04462_AOM_de-en-fr-nl-es-it_LM_V1.indb   15

04462_AOM_de-en-fr-nl-es-it_LM_V1.indb   15

03.08.2021   15:50:44

03.08.2021   15:50:44

Summary of Contents for FP-I-660

Page 1: ...lisation NL Montage en gebruiksaan wijzing ES Instrucciones de montaje y uso IT Istruzioni per il montaggio e l uso FP I 660 25722 04462 Montage und Gebrauchsanleitung 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V...

Page 2: ...2 DE Seite 4 EN Page 6 FR Page 8 NL Pagina 10 ES P gina 12 IT Pagina 14 16 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 2 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 2 03 08 2021 15 50 19 03 08 2021 15 50 19...

Page 3: ...M6 1x Montage und Gebrauchsanleitung 1x Assembly and operating instructions 1 x Guide de montage et d utilisation 1x montage en gebruiksaanwijzing Instrucciones de montaje y uso 1 ud 1 istruzioni per...

Page 4: ...keine fl ssigen Brennstoffe verwendet werden SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Risiko einer Kohlenmonoxidvergiftung Betreibe den Feuerkorb ausschlie lich im Freien niemals in geschlos senen Bereichen oder a...

Page 5: ...korb darf nur ofenfertiges naturbelassenes Nadel oder Laubholz keine Presslinge aus diesen H lzern verbrannt werden Anz nden des Brennstoffes Beim Anz nden mit Benzin oder Spiritus kann es durch Verpu...

Page 6: ...or any other unsuita ble or unrecommended fuels including liquid fuels SAFETY NOTICES DANGER Risk of carbon monoxide poisoning Only ever use the fire pit outdoors never in enclosed areas or areas with...

Page 7: ...placed on a stable horizontal flat and fire resistant surface which is not made of glass or plastic Only use the fire pit for burning ready for use soft or hard wood no pellets made of this wood Ignit...

Page 8: ...y compris des combustibles liquides CONSIGNES DE S CURIT DANGER Risque d empoisonnement au monoxyde de carbone Faites fonctionner le brasero exclusivement l ext rieur jamais dans des espaces confin s...

Page 9: ...bois tendre ou dur pr t l emploi pas de granul s fabriqu s partir de ce bois Allumage du combustible Lors de l allumage avec de l essence ou de l alcool br ler une cha leur incontr lable peut se d ve...

Page 10: ...andstoffen VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN GEVAAR risico van koolmonoxidevergiftiging Gebruik de vuurmand uitsluitend buiten nooit in gesloten of overdekte ruimtes WAARSCHUWING gevaar voor kinderen en dieren...

Page 11: ...j het aansteken met benzine of spiritus kan door ontploffingen een oncontroleerbare hitte ontwikkeling ontstaan Gebruik enkel ongevaarlijke verbrandingsmaterialen zoals aanmaakblokjes 1 Leg een laagje...

Page 12: ...cesta para hacer fuego exclusivamente en el exterior nunca en recintos cerrados o en zonas cubiertas ADVERTENCIA Peligro para ni os y animales Mantenga a los ni os y a los animales alejados de la cest...

Page 13: ...lista para usar sin pellets de esta madera Encendido del combustible Si el encendido es con gasolina o alcohol puede producirse un calor incontrolable debido a las deflagraciones Utilice nicamente ma...

Page 14: ...mai il prodotto per bruciare rifiuti o altri combu stibili non idonei o sconsigliati compresi i combustibili liquidi INDICAZIONI DI SICUREZZA PERICOLO Rischio di un intossicazione da monossido di car...

Page 15: ...he non sia di vetro o plastica Utilizzare il cestello da fuoco solo per bruciare legna tenera o dura pronta per l uso nessun pellet di questo legno Accensione del combustibile In caso di accensione co...

Page 16: ...6 1 4 13 9 14 13 14 3x 3x 2 12 2 14 5 14 12 3 5 12 14 12x 12x 3 4 5 1 5 12 12 4x 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 16 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 16 03 08 2021 15 50 56 03 08 2021 15 5...

Page 17: ...17 FP I 660 4 14 4 12 12 14 4x 4x 5 1 8 12 12 4x 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 17 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 17 03 08 2021 15 51 05 03 08 2021 15 51 05...

Page 18: ...18 6 3 7 6 7 10 4 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 18 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 18 03 08 2021 15 51 10 03 08 2021 15 51 10...

Page 19: ...19 FP I 660 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 19 04462_AOM_de en fr nl es it_LM_V1 indb 19 03 08 2021 15 51 13 03 08 2021 15 51 13...

Page 20: ...ndmann com fr 1 PL 1 CZ 1 SK 1 RU LANDMANN Polska Sp z o o ul Kuziennicza 13b PL 59 400 Jawor Polska Tel 48 76 870 24 61 E mail landmann landmann pl Website www landmann pl 1 HU 1 BG 1 GR 1 HR 1 SI 1...

Reviews: