background image

®

8.919-980.0 - B     05/10/17

PDHW

Hot Water - Gasoline Powered - Diesel/Oil Heated

Operator’s Manual

Pressure Washer

SenDEC

TA

CH

/HO

UR

1/10

FOR BEST R

ESU

LTS 

US

E

DETERGE

NTS

DETERGENT 

VA

LVE

VA

LVULA DE DETERGENTE

SO

UP

APE DE DETERGE

NT

Ne

ve

r Us

e:

•   Ble

ach,

 chl

orine

 prod

ucts

 an

d o

the

r c

orr

osiv

e chemi

cal

s

•  

 Liqu

ids co

nta

ini

ng

 so

lve

nts

 (i.e

. pa

int

 thin

ner

, g

asoli

ne, 

 

    oil

)

•   T

ri-s

odi

um

 pho

sph

ate 

pro

duc

ts

•   Am

mo

nia

 prod

ucts

•  

 Acid

-ba

sed

 pr

od

ucts

Th

ese

 ch

emic

als wi

ll ha

rm th

e u

nit an

d w

ill da

ma

ge

 the

 

sur

face

 bei

ng cle

an

ed

Use

 ma

nu

fact

ure

r’s d

ete

rgen

ts a

s r

ec

om

me

nde

d in

 

ma

nua

l.

CA

UTI

ON

LEA 

EL MA

NU

AL OP

ER

A

-

CION 

ANTE

S D

E U

SARS

E. 

EST

E EQU

IPO D

EBE SER

 

US

AD

O SO

LAM

ENTE P

OR 

OP

ER

AD

ORES 

CALIFIC

A

-

DO

S.  

LIRE LE M

ANU

EL DE 

L’O

PER

ATE

UR

 AVA

NT 

UTILIS

ATION.

 CE

T AP

PA

-

REIL

 DOI

T ETRE 

UTILI

SE 

PA

R DES O

PERATE

URS

 

QU

ALIFIES

.

RISK OF

   

ASPHYXIATIO

N.

 

Use 

onl

y in

 we

ll 

vent

ilate

d ar

ea

.

RIES

GO

 DE AS

FIXIA

Us

e el

 

producto

 en

 un area de

 

 

venti

lación adecuad

a.

RIS

QU

E D’A

SP

HYXIE. 

Utili

se

dans un en

droit bien aéré.

RISK

 OF

 

INJURY

 

PROT

ECT

IVE

 

EYEWEAR AND

 

CLOT

HIN

G MUS

 

BE WOR

whe

opera

ting 

this

 

mac

hine

.

PR

OTE

JAS

E LOS 

OJOS

 

CU

AND

O SE 

OPE

RE EST

EQ

UIPO

.  

DES LUN

ETTE

S DE

 

SE

CUR

ITE DOI

VEN

T ETRE

 

POR

TEES 

lorsque vous

 

opere

z c

et appar

eil.

RIE

SG

O DE EXP

LOSI

ON 

Use e

l p

rod

ucto e

n área

do

nde el f

uego o l

lama se

an

 

pe

rm

itidos. N

o rocie liquidos

 

inflamables

.

 

 
RIS

QU

E D

’EXP

LOS

ION 

 

Utilis

er a

ux e

ndro

its o

ù un

e fla

mm

nue e

st pe

rmis

e. 

Ne p

as va

poris

er 

de liq

uide

s in

flam

mab

les. 

RISQ

UE

 

DE FEU

.  Ne p

as a

jouter 

s

-

senc

e/de fue

l tan

dis que la

 

ma

chine est e

n opera

tion.

RISK

 OF

   

EXP

LOS

ION

Opera

te only

 

where open

 

fla

me or to

rch 

is per

mitted. D

not 

spray

 flam

-

mab

le liquids.

RISK O

F FIRE. 

Do not add 

fuel when t

he 

mach

ine is

 

operating.

RIS

K OF

 

INJU

RY—

HO

T  

SU

RFA

CES C

AN

 

CA

US

E BUR

NS

.

Use only de

-

signed gripping 

areas

 of spray 

gun and wand.

SU

PER

FICIES C

ALIENTES

 — 

Us

e solamente las áreas ais

-

ladas d

el gatillo y la l

anza.

 

SUR

FACE

S C

HA

UD

ES 

— 

Tou

cher

 seulement

 le parties 

isolées des poign

ée pistolets 

et lances

.

SPR

AY G

UN

 

KI

CK 

BA

CK.

Hol

d w

ith 

bo

th 

ha

nd

s

.

RIES

GO 

DE P

ENETRA

CIÓ

N O

 

LESIONES

 SEVE

RA

S A

 PE

R

-

SON

AS.

  Manténgase fuer

de

l alcance de boquilla. 

 

DES

CA

RG

A D

E AG

UA C

AL

I

-

ENTE A 

ALTA PR

ESIO

N — 

No

 

toque ni dirija el flujo del 
agua a otr

as pers

ona

s.

RIS

QUE D

E BLESS

URES.

 

Se 

tenir loin des buse

s. 

EAU

 CHA

UD

E SO

US

 PR

ES

-

SIO

N A LA S

OR

TIE — 

Ne pas

 

diriger le jet d’eau ve

rs des 

personn

es.

LA P

ISTO

LA S

E MU

EVE CO

LA

 PR

ESI

ÓN

 —

 

Sostenga con 

las dos

 manos

.

LA P

OIG

NEE PIST

OLET 

REP

OUS

SE — 

Teni

r à deux

 

mains.

TO R

EDU

CE R

ISK

 

 

OF 

INJUR

Y READ

 

OP

ERA

TOR’

MA

NUA

L CA

RE

-

FUL

LY 

BE

FOR

US

ING

. THIS

 

 

MACH

INE T

 

BE US

ED

 ON

LY

 

 

BY 

QU

ALIF

IED

 

OPERA

TO

RS.

RIES

GO

 DE ELECTR

OCU

CIÓ

N —

 

Mant

eng

a to

das l

as c

on

nec

cio

nes 

seca

s y arriba 

del su

elo. No r

ocie compo

nentes 

eléc

tricos. Desc

o

-

necte la co

rrien

te eléctrica a

ntes de dar se

rvicio

.

RISQ

UE D

’ELECTR

OCUTIO

N — 

 

Tou

s les 

fils doi

vent 

être

 mai

ntenus

 

secs et étre sus

pendus. N

o j

amai

s projet

er de l’

eau sur les

 com

-

po

santes et 

fils électr

ique

s. Couper l’

alim

entata

tion élec

trique ava

nt 

de fai

re un

e répar

ati

on

.

RI

SK

 OF ELECTR

OCU

TION

. Keep all connec

-

tio

ns dr

y and off the groun

d. Keep 

spray away

 

from electrical wiri

ng a

nd co

mponents. 

 

Disco

nnect from electrical supply before

 

 

servicing.

RISK O

INJEC

TION

 

OR

 SEV

ERE 

INJU

RY

   

TO P

ERS

ON

S.  

Kee

p c

lea

r of

 

nozzle

.

HO

T D

IS

-

CHAR

GE 

FLU

ID. 

Do not

 

tou

ch 

or d

irect

 

dis

charge 

stream at

 

persons.

1.  Read Op

erato

r’s M

an

ual 

care

fully

 be

fore

 

using

.

2.  

Co

nne

ct s

tan

dard

 ga

rde

n h

ose

 to ma

ch

ine

 

(min

im

um

 siz

e 5

/8”

 at 20

 psi) 

and tu

rn 

wa

ter o

n.

3. 

Secure h

igh pre

ssure ho

se

 to machin

e.

4.  Ch

eck

 oil 

and

 fuel 

level

s.

5.  S

tart e

ngine and 

trigger sp

ray

 gu

n.

6.  T

o heat

 w

ate

r, tu

rn 

burn

er 

on

.

7.  T

o shu

t do

wn

 m

ac

hin

e, tu

rn 

bur

ner

 off

 and 

allo

wate

r to

 co

ol. Flush detergent

 lines 

with clean

 wa

ter be

fore

 tu

rni

ng eng

ine

 of

f.

OP

ER

ATING 

INSTR

UCTION

S

1.  L

ea el 

ma

nua

l de

 op

era

ción

 an

tes 

 

de usa

rse.

2.  Cone

cte le 

ma

ngue

ra del ja

rdin y ab

ra la

 

llav

e del ag

ua

.

3.  Cone

cte le

 man

gue

ra de alta

 presión

.

4.  R

evise los n

iveles de a

ceites 

y comb

usti

ble

s.

5.  Encienda el motor

, ab

ra el gatillo 

y lo

gre

 

pre

sión

.

6.  

Par

a ca

lentar agua

, encie

nda el qu

emad

or.

7.  Al

 ter

mina

r, apague e

l qu

emad

or, p

urgu

la m

ang

uer

a de

l d

ete

rge

nte c

on a

gua

, y 

haga

 circ

ular 

el ag

ua fi

ra antes

 de apa

gar la

 

bom

ba.

INST

RUC

CI

ONE

DE

 OPE

RA

CION

1.  Lire

 le ma

nuel de l

’opé

rateur 

ava

nt  

utilisation.

2.  Relier 

à l’appareil un

 bo

yau à

 jardin

  

(min

im

um 5/8

” à 20

 psi

) et ouv

rir l’

eau

.

3.  Rel

ier 

le 

boy

au hau

te pre

ss

ion 

à l’a

ppar

eil.

4.  Vé

rifier l

e n

ive

au 

d’h

uile

 de

 la pomp

e.

5.  

Par

tir le m

oteur d

e la pompe et p

resser la

 

gachet

te de la p

oignée p

istolet

.

6.  P

our

 chau

ffer l’eau, allumer le brûleu

r.

7. P

our arrê

ter l’a

ppa

reil,

 fer

mer le 

brûl

eur 

et lai

sser r

efroidir 

l’eau

. Rincer l

a ligne de

 

dete

rge

nt à

 l’e

au

 pro

pr

e a

vant d’arrê

ter

 la

 

pom

pe.

MODE D’EMPLOI

W

AR

NI

NG

 / PREC

AUCION / 

AVE

RT

ISSEMENT

CA

UTIO

N

PREC

AU

CI

ON

 / A

VE

RTI

SS

EM

EN

T

9.80

1-

36

6.0

"RISK OF INJU

RY"

DISCONNECT

 B

ATTE

RY

GR

OUND

 TERMI

NA

L

BEFORE SER

VI

CING

"R

IS

QU

E A

TTEI

NTE

"

DE

TA

CHER

 B

ATTERI

E TE

RR

AIN

TE

RMI

NAL

 AV

ANT DE SE

RV

ICE

"RIESGO DE 

LESION"

DESCONEC

TA

R TERMIN

AL DE

 TIERRA

DE 

BA

TERIA ANTES DE

 DA

SE

RVI

CI

O

EX

PO

SED

 PU

LLE

YS A

ND 

BEL

TS C

AN

 CA

USE

 IN

JU

RY

KEEP

 CL

EAR

 W

HILE

 M

ACH

IN

ERY

 

 

IS O

PE

RAT

IN

G

PO

LEA

S Y

 CO

RR

EA

S E

XP

UES

TA

 

PU

ED

EN

 CA

USA

R D

A

ÑO

NO

 SE 

AC

ERQUE

 SI

 M

ÀQU

INA

 ES

T

Á F

UNC

IO

NA

ND

O

DES

 CO

UR

RO

IES

 OU

 PO

ULIE

S E

XPO

SÉE

PEU

VEN

T C

AU

SER

 DE

S B

LES

SUR

ES

NE 

PAS S’APPR

OCHE

R LORS

QUE

 L’APPA

REIL 

EST EN OP

ÉRA

TIO

N

W

ARNING

PR

EC

AU

CI

ÓN

 / A

VE

RTI

SS

EM

EN

T

8.9

32-

965

.0

9.801-367.

0

MODELS:         PDHW5-35624E

1.110-060.0

 PDHW5-35624E/SS

1.110-061.0

 PDHW5-35624E/G

1.110-062.0

PDHW5-35624E/G/SS

1.110-063.0

For the Landa Dealer nearest 

you, consult our web page at 

www.landa.com

Summary of Contents for PDHW5-35624E

Page 1: ...n te el ctric a antes de dar servici o RISQU E D ELEC TROCU TION Tous les ls doiven t tre mainte nus secs et tre suspen dus No jamais projete r de l eau sur les com posant es et ls lectriq ues Couper...

Page 2: ...means the engine is overheating Turn machine off and perform maintenance Glow Plug When the light is on the engine is being pre heated When the light turns off the engine can be started Low Oil When t...

Page 3: ...Down Clean Up 13 Storage 14 Maintenance Service Unloader Valves 14 Winterizing Procedure 15 High Limit Hot Water Thermostat 15 Pumps 15 Cleaning of Coils 15 Rupture Disk 15 Fuel 15 Fuel Control System...

Page 4: ...unsafe practices of the machine Levels of hazards are identified that could result in product damage personal injury or severe injury resulting in death The OPERATIONS section is to familiarize the op...

Page 5: ...e operator s native lan guage by the purchaser owner making sure that the operator comprehends its contents Owner and or user must study and maintain for future reference the manufacturers instruction...

Page 6: ...starting make sure that the engine is as hori zontal as possible and observe the following steps in running this pressure washer a become familiar with how to stop the engine b never start the engine...

Page 7: ...not present Do not store or use gasoline near this machine 10 Use Ultra Low Sulfur Diesel fuel only NEVER use gasoline in your diesel tank Gasoline is more combustible than diesel and could result in...

Page 8: ...pen the spray gun to relieve pressure Failure to properly cool down or maintain the heating coil may result in a steam explosion 26 Do not overreach or stand on unstable support Keep good footing and...

Page 9: ...et tre suspe ndus No jamai s projet er de l eau sur les com posan tes et ls lectr iques Coupe r l alim entata tion lectr ique avant de faire une r para tion RISK OF ELEC TROC UTION Keep all conne c t...

Page 10: ...ll proper battery making sure that the red cable is attached to the positive terminal Use a 12V Group 24 battery Battery Installation Due to Federal Regulations concerning shipment of corrosive chemic...

Page 11: ...is eraux endro its o une amm e nue est perm ise Ne pas vapor iser de liquid es in am mabl es RISQ UE DE FEU Ne pas ajou ter d s senc e de fuel tand is que la mach ine est en oper ation RISK OF EXPL OS...

Page 12: ...a detergent injector Turn control panel detergent valve clockwise until closed if using the float tank option IMPORTANT You must flush the detergent injection system after each use by placing the suc...

Page 13: ...esired high pressure nozzle NOTE You can also stop detergent from flowing by simply removing detergent siphon tube from bottle Shutting Down Clean Up STEP 1 Remove detergent suction tube from containe...

Page 14: ...neutralize and flush detergent from system after use 4 If water is known to be high in mineral content use a water softener on your water system or de scale as needed 5 Do not allow acidic caustic or...

Page 15: ...r for instructions Removal of Soot and Heating Coil In the heating process fuel residue in the form of soot deposits may develop between the heating coil pipe and block air flow which will affect burn...

Page 16: ...itudes it may be necessary to adjust the air band for a 1 or 2 smoke spot on the Bacharach scale To adjust start machine and turn burner ON Loosen two locking screws found on the air band and close ai...

Page 17: ...ure you do not crimp the capillary tube 4 Remove burner assembly from combustion chamber 5 Remove the 3 3 8 bolts from each side of coil and tank assembly these bolts are used to fasten tank to chassi...

Page 18: ...pply and possibility of air seepage Valves sticking Check and clean or replace if necessary Unloader valve seat faulty Check and replace if necessary BURNER WILL NOT LIGHT Little or no fuel Fill tank...

Page 19: ...may be necessary to contact your local authorized engine sales and service center for details MACHINE SMOKES WHILE BURNER UNIT IS RUNNING OR UNIT SMOKES AT COLD START ONLY WHEN BURNER IS OFF Improper...

Page 20: ...ch Replace Incorrect fuel nozzle size Contact your local Landa Dealer Insufficient water supplied Check water G P M to machine Restricted water flow Check nozzle for obstruction proper size PUMP NOISY...

Page 21: ...line s Repair hole Low detergent level Add detergent if needed PUMP RUNNING NORMALLY BUT PRESSURE LOW ON INSTALLATION Pump sucking air Check water supply and possibility of air seepage Valves sticking...

Page 22: ...Engine overload X X X X X X X Excessive parasitic load X X X Valve lash insufficient excessive X X X X Injection timing out of spec advanced X X X X X Injection timing out of spec retarded X X X Gove...

Page 23: ...ally Replace High Pressure Nozzle Every 6 months Replace Quick Connects Annually Clean Water Screen Filter Weekly Replace HP Hose Annually Kubota Engine Maintenance Schedule Engine Oil SAE 10W 30 API...

Page 24: ...8 919 980 0 Printed in U S A...

Reviews: