1.9 CONNECTING THE SYRUP SUPPLY
A. Using proper beverage tubing and fittings, connect to syrup inlets at control panel.
B. Mark syrup tube assemblies with product ID tape.
C. Connect to appropriate syrup pumps.
1.10 PURGING AIR FROM THE SYSTEM
A. Turn the CO2 supply on slowly. Set CO2 pressure at 40 PSI (0.276 MPA).
B. Turn on carbonator pump motor at control panel.
NOTE:
The carbonator pump should start operating when power is restored; however, the
refrigeration system will not restart for five (5) minutes (EIBC units only).
C. Purge air from the syrup lines by actuating each dispensing valve to quiet the syrup pumps.
D. Adjust CO2 pressure upward to 70 PSI (0.483 MPA).
13
!
WARNING
UNDER NO CIRCUMSTANCE SHOULD THE CO2 PRESSURE EXCEED 80 PSI (0.552 MPA).
PRESSURE ABOVE THIS LIMIT WILL RESULT IN DAMAGE TO THE SYRUP PUMPS. SHOULD REMOTE SYRUP
PUMPS FAIL TO OPERATE PROPERLY AT 70 PSI (0.483 MPA), THE CO2 PRESSURE MAY BE REDUCED TO A
MINIMUM PRESSURE OF 60 PSI (0.414 MPA), BUT NO LOWER.
ADVERTENCIA
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DEBE SUPERAR LA PRESIÓN DE CO2 80 PSI (0.552 MPA).
PRESIÓN ENCIMA DE ESTE LÍMITE PUEDE CAUSAR DAÑOS A LAS BOMBAS DE JARABE. DEBE BOMBAS DE
JARABE REMOTO IMPIDIENDO SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO A 70 PSI (0.483 MPA), EL CO2
LA PRESIÓN PUEDE SER REDUCIDA A UNA PRESIÓN MÍNIMA DE 60 PSI (0.414 MPA), PERO NO INFERIOR.
AVERTISSEMENT
EN AUCUN CAS SI LA PRESSION DE CO2 DÉPASSENT 80 PSI (0.552 MPA).
PRESSION DESSUS DE CETTE LIMITE ENTRAÎNERA DES DOMMAGES À LA POMPE DE SIROP. DEVRAIT
POMPES DE SIROP DE DISTANCE EMPÊCHER DE FONCTIONNER NORMALEMENT AT 70 PSI (0.483 MPA), LE
CO2 LA PRESSION PEUT ÊTRE RÉDUITE À UNE PRESSION DE MINIMUM DE 60 PSI (0.414 MPA), MAIS NON
INFÉRIEUR.
E. Continue to purge air from the syrup and soda lines until all air has been removed and only soda
and syrup are flowing steadily from the valve. Repeat this procedure for each valve.
F. Turn on recirculating pump motor at control panel.
NOTE:
The recirculating pump should start operating when power is restored; however, the
refrigeration system will not restart for five (5) minutes (EIBC units only).
1.11 COMPLETE INSULATION BETWEEN REMOTE UNIT AND PYTHON
A. Check all of the unit’s syrup, water and CO2 connections for leaks and repair if necessary.
B. Close the python insulation which had been rolled back earlier for connection to remote unit
syrup, soda and plain water (if used) lines. Seal python insulation to remote lines with plastic
tape. There should be no gaps in the insulation.
!
CAUTION
THE PYTHON INSULATION MUST BE AIR TIGHT TO PREVENT THE FORMATION OF CONDENSATION.
ALL AREAS MUST BE SEALED WITH PLASTIC TAPE AND THEN COVERED WITH INSULATION TAPE. FAILURE TO
SEAL BOTH ENDS OF PYTHON WILL RESULT IN POOR PERFORMANCE FROM DISPENSER.
PRECAUCIÓN
EL AISLAMIENTO PYTHON, DEBERÁ SER ESTANCO AIRE PARA EVITAR LA FORMACIÓN DE
CONDENSACIÓN. TODAS LAS ÁREAS DEBEN SELLARSE CON CINTA DE PLÁSTICO Y LUEGO SE CUBRE
CON CINTA AISLANTE. NO SELLAR AMBOS EXTREMOS DE PYTHON QUE PUEDE REDUCIRSE EL
RENDIMIENTO DE DISTRIBUIDOR.
ATTENTION
L’ISOLATION DOIT ÊTRE ÉTANCHE PYTHON AIR POUR ÉVITER LA FORMATION DES
CONDENSATION. TOUS LES DOMAINES DOIVENT ÊTRE SCELLÉS AVEC DU RUBAN ADHÉSIF, PUIS
RECOUVERTE AVEC ISOLATION TAPE. NON SEAL DEUX EXTRÉMITÉS DE PYTHON DONNERA UNE MAUVAISE
PERFORMANCE DE DISTRIBUTEUR.
C. Starting as close to the remote unit as possible, wrap the syrup, soda and plain water (if used)
lines with a single layer of insulated tape until all plastic tape has been covered.
D. Replace bonnet on remote unit.
