Lampa SnowDrive Pilot-Pro 16270, Fitting Instructions Manual

Page: 2 / 32

Indice
Consigli Importanti ......................................................................4
Settaggio del diametro della catena ............................................12
Scelta della misura del morsetto
adatto ai bulloni del cerchio ........................................................16
Installazione della catena sullo pneumatico .................................22
Rimozione della catena ..............................................................28
Riparazione della catena ............................................................29
Table of Contents
Important Recommendations .......................................................5
Adjusting the chain diameter ......................................................12
Selecting the proper clamp size
for the rim bolts .........................................................................16
Installing the chain on the tire ....................................................22
Removing the chain ....................................................................28
Repairing the chain ....................................................................29
Index
Conseils importants ......................................................................6
Réglage du diamètre de la chaîne ................................................12
Choix du type de serrage adapté
aux boulons de jante ..................................................................16
Installer la chaîne sur le pneumatique .........................................22
Démontage de la chaîne .............................................................28
Réparation de la chaîne ..............................................................29
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise ........................................................................7
Einstellung des Kettendurchmessers... .........................................12
Auswahl der richtigen Klemmengröße
für die Felgenschrauben .............................................................16
Montage der Kette auf dem Reifen ..............................................22
Entfernen der Kette ...................................................................28
Reparatur der Kette ...................................................................29
Índice
Consejos importantes ...................................................................8
Configuración del diámetro de la cadena ......................................12
Elección de la medida de la abrazadera adecuada
para los tornillos de la llanta .......................................................16
Instalación de la cadena en el neumático .....................................22
Extracción de la cadena ...............................................................28
Reparación de la cadena .............................................................29
Index
Fontos javaslatok .......................................................................11
A lánc átmérőjének beállítása .....................................................13
A felni csavarjaihoz megfelelő
rítócsavar méretének kiválasztása ...............................................17
A lánc felszerelése a gumiabroncsra .............................................22
Lánc eltávolítása ........................................................................28
A lánc javítása ............................................................................29
Kazalo
Pomembni nasveti .....................................................................10
Nastavitev premera verig............................................................13
Izbira ustrezne velikosti sponk
za vijake platišča ........................................................................17
Namestitev verig na pnevmatiko .................................................22
Demontaža verig ........................................................................28
Popravilo verig ...........................................................................29
Índice
Conselhos Importantes ................................................................9
Definição do diâmetro da corrente ...............................................12
Escolha da medida da braçadeira adequada
para os parafusos da jante ..........................................................16
Instalação da corrente no pneu ...................................................22
Remoção da corrente ..................................................................28
Reparação da corrente ................................................................29
2