EL-DB N
14
RU
cod. 3541M741 - Rev. 00 - 07/2018
горелки
следует
осуществлять
на
основании
указаний
изготовителя
,
с
учетом
рабочих
параметров
,
расхода
топлива
и
длины
камеры
сгорания
котла
.
Монтаж
горелки
должен
осуществляться
согласно
инструкциям
изготовителя
.
2.5
Электрические
соединения
Подключение
к
сети
электропитания
B
Электрическая
безопасность
аппарата
обеспечивается
только
при
его
правильном
подключении
к
контуру
заземления
,
отвечающему
требованиям
действующих
норм
техники
безопасности
.
Эффективность
контура
заземления
и
его
соответствие
нормам
должны
быть
проверены
квалифицированным
персоналом
.
Изготовитель
не
несет
никакой
ответственности
за
ущерб
,
могущий
быть
причиненным
отсутствием
заземления
агрегата
.
Удостоверьтесь
также
,
что
система
электропитания
соответствует
максимальной
потребляемой
мощности
агрегата
,
указанной
на
табличке
номинальных
данных
.
Внутренние
электрические
соединения
в
котле
уже
выполнены
,
он
снабжен
также
сетевым
шнуром
типа
"Y"
без
вилки
.
Подключение
к
сети
должно
быть
постоянным
,
причем
между
местом
подключения
к
сети
и
котлом
следует
установить
двухполюсный
размыкатель
с
расстоянием
между
разомкнутыми
контактами
не
менее
3
мм
,
а
также
предохранители
макс
.
номиналом
3A.
При
подключении
к
сети
важное
значение
имеет
соблюдение
полярности
(
фаза
:
коричневый
провод
/
нейтраль
:
синий
провод
/
земля
:
желто
-
зеленый
провод
).
При
монтаже
или
замене
сетевого
шнура
земляной
провод
должен
быть
выполнен
на
2
см
длиннее
остальных
.
B
Сетевой
шнур
агрегата
не
подлежит
замене
самим
пользователем
.
В
случае
повреждения
сетевого
шнура
выключите
агрегат
;
обращайтесь
для
его
замены
исключительно
к
квалифицированным
специалистам
.
В
случае
замены
сетевого
шнура
используйте
исключительно
кабель
типа
“HAR H05 VV-F”
3x0,75
мм
2
с
максимальным
внешним
диаметром
8
мм
.
Доступ
к
клеммной
коробке
Отвинитите
оба
винта
“A”
на
задней
стороне
пульта
управления
и
снимите
крышку
“B“
.
рис
. 4 -
Доступ
к
клеммной
коробке
2.6
Подключение
котла
к
дымоотводу
Аппарат
должен
быть
подключен
к
дымоотводу
,
соответствующему
действующим
нормам
.
Дымовая
труба
,
соединяющая
котел
с
дымоотводом
должна
быть
изготовлена
из
материала
,
устойчивого
к
температуре
и
коррозии
.
Места
соединения
труб
должны
быть
надлежащим
образом
уплотнены
,
а
для
предотвращения
образования
конденсата
дымоход
рекомендуется
утеплять
по
всей
его
длине
.
3.
ТЕХНИчЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Все
нижеописанные
операции
по
регулировке
,
переоборудованию
,
вводу
в
эксплуатацию
и
техобслуживанию
подлежат
выполнению
исключительно
силами
специалистов
с
высокой
квалификацией
(
удовлетворяющими
профессиональным
техническим
требованиям
,
предусмотренным
действующим
законодательством
),
таких
как
сотрудники
обслуживающего
вашу
территорию
сервисного
центра
.
LAMBORGHINI
снимает
с
себя
всякую
ответственность
за
травмы
или
материальный
ущерб
,
которые
могут
быть
причинены
в
результате
несанкционированного
изменения
конструкции
агрегата
неквалифицированными
и
неуполномоченными
лицами
.
3.1
Регулировки
Регулирование
горелки
Правильность
работы
и
коэффициент
полезного
действия
котла
зависят
главным
образом
от
точности
регулировки
горелки
.
Данная
регулировка
должна
выполняться
при
тщательном
соблюдении
инструкций
изготовителя
.
В
двухступенчатых
горелках
мощность
первой
ступени
следует
регулировать
так
,
чтобы
она
составляла
не
менее
минимальной
номинальной
мощности
котла
.
Мощность
второй
ступени
не
должна
быть
больше
максимальной
номинальной
мощности
котла
.
3.2
Ввод
в
эксплуатацию
B
Контрольные
операции
,
которые
следует
выполнять
перед
первым
розжигом
,
а
также
после
проведения
технического
обслуживания
,
во
время
которого
котел
был
отсоединен
от
сетей
питания
или
были
произведены
работы
на
предохранительных
устройствах
или
деталях
котла
:
Перед
включением
котла
•
Откройте
запорные
клапаны
,
расположенные
между
котлом
и
газо
-
водопроводами
.
•
Проверьте
герметичность
системы
подачи
топлива
.
•
Проверьте
правильность
давления
в
расширительном
баке
•
Заполните
водой
систему
и
полностью
спустите
воздух
котла
и
из
системы
,
открыв
воздуховыпускной
вентиль
на
котле
и
(
если
таковые
имеются
)
воздуховыпускные
вентили
,
установленные
в
различных
местах
системы
отопления
.
•
Удостоверьтесь
в
отсутствии
утечек
воды
из
системы
отопления
,
контура
ГВС
,
из
котла
и
в
различных
соединениях
.
•
Проверьте
правильность
выполнения
электрических
соединений
и
эффективность
заземления
•
Проверьте
,
что
в
непосредственной
близости
от
котла
не
находятся
огнеопаснын
жидкости
и
материалы
.
Контрольные
операции
во
время
работы
•
Включите
агрегат
,
как
описано
в
sez. 1.3.
•
Удостоверьтесь
в
герметичности
камеры
сгорания
и
гидравлической
системы
.
•
Проверьте
эффективность
функционирования
дымоходов
(
для
притока
воздуха
и
удаления
продуктов
сгорания
)
во
время
работы
котла
.
•
Удостоверьтесь
в
правильности
циркуляции
воды
между
котлом
и
системой
.
•
Проверьте
зажигание
горелки
,
осуществив
различные
испытания
по
включению
и
выключению
котла
с
помощью
термостата
температуры
воздуха
в
помещении
или
устройства
дистанционного
управления
.
•
Удостоверьтесь
по
показаниям
счетчика
,
что
расход
газа
соответствует
величине
,
указанной
в
таблице
технических
данных
в
sez. 4.3.
•
Проверьте
герметичность
дверцы
горелки
и
дымовой
камеры
.
•
Проверьте
правильность
работы
горелки
.
Настоящий
контроль
осуществляется
с
помощью
предусмотренных
для
этой
цели
приборов
,
следуя
указаниям
изготовителя
.
3.3
Техническое
обслуживание
Периодические
проверки
Для
обеспечения
эффективной
работы
агрегата
в
течение
продолжительного
времени
необходимо
обеспечить
выполнение
силами
квалифицированных
специалистов
следующих
проверок
:
•
Элементы
управления
и
предохранительные
устройства
должны
работать
правильно
.
•
Тракт
удаления
продуктов
сгорания
должен
быть
полностью
исправным
.
•
Проверьте
,
чтобы
в
трубах
подачи
топлива
и
в
обратной
трубе
не
было
засоров
,
и
чтобы
на
них
не
было
вмятин
.
•
Прочистите
фильтр
в
линии
всасывания
топлива
.
•
Проверьте
правильный
расход
топлива
.
•
Выполняйте
очистку
горелочной
головки
на
участке
выхода
топлива
и
на
диске
завихрения
потока
.
•
Дайте
горелке
поработать
на
полной
мощности
в
течение
примерно
десяти
минут
и
выполните
проверку
процесса
горения
.
Проверьте
:
-
настройку
всех
элементов
,
указанных
в
данном
руководстве
-
температуру
дымовых
газов
в
дымовой
трубе
-
процентное
содержание
CO
2
•
Воздуховоды
(
для
притока
воздуха
и
удаления
продуктов
сгорания
)
должны
быть
свободными
от
каких
-
либо
препятствий
и
не
иметь
утечек
•
Горелку
и
теплообменник
должны
находиться
в
чистоте
,
на
них
не
должно
быть
накипи
.
Для
их
чистки
не
применяйте
химические
средства
или
стальные
щетки
.
•
Все
газовые
и
гидравлические
соединения
должны
быть
герметичными
.
•
Давление
воды
в
холодной
системе
должно
составлять
около
1
бар
;
в
противном
случае
приведите
его
к
этой
величине
.
•
Циркуляционный
насос
не
должен
быть
заблокированным
.
•
Расширительный
бак
(
не
входит
в
поставку
)
должен
быть
заполнен
.
A
Чистку
кожуха
,
панели
управления
и
других
наружных
"
эстетических
"
деталей
котла
можно
производить
с
помощью
мягкой
тряпки
,
смоченной
в
мыльном
растворе
воды
.
Следует
исключить
при
этом
применение
любых
абразивных
моющих
средств
и
растворителей
.
Очистка
котла
1.
Отключите
котел
от
сети
электропитания
.
2.
Демонтируйте
верхнюю
и
нижнюю
лицевые
панели
.
3.
Откройте
дверцу
,
открутив
соответствующие
ручки
.
4.
Чистите
внутреннюю
часть
котла
и
весь
дымоотводящий
тракт
с
помощью
ерша
или
сжатым
воздухом
.
5.
Выполнив
очистку
,
закройте
дверцу
и
закрепите
ее
соответствующей
ручкой
.
Для
очистки
горелки
следуйте
указаниям
изготовителя
.
3.4
Устранение
неисправностей
Неисправности
Во
время
работы
могут
возникнуть
два
вида
неисправности
,
причина
которых
может
быть
устранена
пользователем
:
A
Блокировка
горелки
с
соответствующим
зажиганием
сигнальной
лампы
.
Смотреть
руководство
по
эксплуатации
горелки
.
B
Срабатывание
предохранительного
термостата
в
случае
повышения
температуры
в
котле
до
величины
,
могущей
вызывать
возникновение
опасной
ситуации
.
Для
восстановления
нормальных
рабочих
условий
открутите
пробку
рис
. 1
и
нажмите
под
ней
кнопку
сброса
.
В
случае
повторного
возникновения
неисправности
обращайтесь
к
квалифицированному
специалисту
или
в
центр
сервисного
обслуживания
.
В
случае
неисправной
и
/
или
ненормальной
работы
агрегата
,
выключите
его
и
воздерживайтесь
от
любой
попытки
самостоятельно
отремонтировать
или
устранить
причину
неисправности
.
Обращайтесь
исключительно
профессионально
подготовленному
и
авторизованному
персоналу
.
A
1
2
B
