9
ES
EN
FR
FRANÇAIS
ENGLISH ESP
AÑOL
Hidrociclón / Hydrocyclone / Hydrocyclone
¡ATENCIÓN! / ATTENTION!
Antes de manipular el interior del programador desconectar la corriente eléctrica. Para el correcto funcionamiento del
programador es necesario que la instalación disponga de dispositivos de protección contra sobretensiones y sobrein-
tensidades, así como contra corrientes diferenciales-residuales.
Before any manipulation, the mains supply must be disconnected. Electrical installation must be provided of residual
current operated circuit-breaker and automatic protection devices against overpotential and overcurrent.
Avant de manipuler l´intérieur du programmeur couper le courant. Pour un fonctionnement correcte du programmeur,
il est nécessaire que l´installation dispose de dispositifs de protection contre les surtensions et les surintensités de
même que pour courants différentielles-résdiduaires.
Esquema de Hidrociclón con kit de limpieza / Schema of Hydrocyclone with cleaning kit /
Schéma du Hydrociclone avec kit de nettoyage
Opcional / Optional / Optionnel
Programador
Programmer
Programmeur
Drenaje solenoide
Solenoid drainage
Drainage des solénoïde
Drenaje agua
Water Drainage
Drainage des eaux
Transformador
Transformer
Transformateur
220V a 24V
DANGER
PELIGRO
TENSIÓN
Hidrociclón
Configuration
no standar
