background image

Instructions for Installing 

Dead Level

® 

Trench Drains

For Pre-Sloped Trench Drains

IS-WD-DL-Installation-CAN_Fr-CA

WARNING

!

Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information 

can result in death, serious personal injury, property 

damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.

General Note: Please DO NOT separate channels from frames.

Channel and frame sections arrive to the jobsite preassembled in a specific
sequence to meet your project design requirements. They are not interchangeable
between sections and separating and reassembling them may cause installation
errors. If they accidentally become separated, please contact your Watts representative for technical 
support with any questions.

1. Installation Diagram

  1.1   Locate and save the installation diagram from the hardware box.
     

If you cannot find your installation diagram contact your Watts 

     

representative for another copy.

2. Excavation

   2.1   Excavate to allow a minimum 4" concrete pour below, and on both sides of
      the trench drain and below a catch basin, if used.

Installation Guidelines

Summary of Contents for Dead Level Trench Drains

Page 1: ... preassembled in a specific sequence to meet your project design requirements They are not interchangeable between sections and separating and reassembling them may cause installation errors If they accidentally become separated please contact your Watts representative for technical support with any questions 1 Installation Diagram 1 1 Locate and save the installation diagram from the hardware box...

Page 2: ...stallation diagram 5 Rebar Anchoring Leveling of Sections 5 1 Establish accurate line and grade reference and control using your preferred method e g string line laser level etc 5 2 Starting from the outlet or catch basin set the first structural frame and channel section shown on the installation diagram on the desired control line along the excavated trench 2 3 Catch Basins Piping Connections 3 ...

Page 3: ...ween any connection at the discretion of the installing contractor For every 20 of trench drain 1 spacer and corresponding 10 are included 6 5 It is usually unnecessary to seal channel joints in on grade installations If corrosive solutions are present or sealed joints are otherwise desired use a small bead of silicone caulk to seal joints FIG B FRAME 1 4 20x3 8 Hex Bolt 1 2 4 REBAR 1 4 x 1 Self T...

Page 4: ...e depth of the top of the channels CA M After Cutting to Depth of Channel CA M Cut to Fit Depth of Channel Top Section of CA M Cut to Fit Depth of Top Section of Channel Top Section of CA M After Cutting to Depth of Top of Channel Note The CA M is equipped with distinct grooves for ease in cutting to the correct size Top of CA M w Grooves for Cutting Sides of CA M w Grooves for Cutting ...

Page 5: ...urely Use 4 6 10 24 bolts and nuts to fit the two channel sections together securely Dead Level Channel Male End View 6A 4 Fit the two male channel sections together using the CA M 6A 5 Use 4 6 10 24 bolts and nuts to hold the two channel sections securely in place ...

Page 6: ...the channel Holes for attaching to channels Dead Level Channel Retention Clip 6C Channel Retention Clips 6C 1 Dead Level Channel Retention Clips are provided for attaching the channels to the rebar 6C 2 The channel retention clips provide stability in keeping the channel held tightly in place while waiting for concrete to be poured 6C 3 The channel retention clips are for optional use but provided...

Page 7: ...er Tee section on a flat surface and use a reciprocating saw to remove the appropriate cutout s on the section Be sure to note whether the connecting channel s have a tongue or groove connection prior to cutting the Corner Tee and remove a cutout with an opposite connection type than the connecting channel 7 3 With the cutout correctly removed the tongue should slide inside the mating groove and t...

Page 8: ...ardware see 6 Connection Sections Note Dead Level corners or tees can also be formed with a Catch Basin See Catch Basins Piping Connections or underground piping To pipe under ground terminate the trench drains a short distance from the corner joint Attach the appropriate endcaps then connect the endcaps with 4 Sch 40 90 s tees and piping as required Fig J FIG J Frame Guards Optional Channel Frame...

Page 9: ...length of the trench and secure with hex head or countersunk lock bolts provided Fig F 8 3 Position Construction Covers over the grates with the flange between the grate and frame Fig G Grates Lockdown FIG F Construction Cover FIG G ...

Page 10: ...construction covers and retighten the grate lockdowns If construction covers will not pry out easily cut the cover and loosen the grate lockdown to free the sides of the cover 10 2 Replace the covers to protect the installation during the rest of construction if appropriate 11 Alternative Installations Retro Fit or Suspended 11 1 Cut the existing slab or form a cavity which will enable a 4 concret...

Page 11: ...Notes ...

Page 12: ...ofits or the cost of repairing or replacing other property which is damaged if this product does not work properly other costs resulting from labor charges delays vandalism negligence fouling caused by foreign material damage from adverse water conditions chemical or any other circumstances over which the Company has no control This warranty shall be invalidated by any abuse misuse misapplication ...

Page 13: ...déjà assemblées dans une séquence spécifique afin de répondre aux exigences de conception de votre projet Les sections ne sont pas interchangeables les séparer et les réassembler peut entraîner des erreurs d installation Si par accident elles étaient séparées veuillez communiquer avec votre représentant Watts pour obtenir du soutien technique et répondre à vos questions 1 Schéma d installation 1 1...

Page 14: ...e et de nivellement des sections 5 1 Établissez une référence de ligne et de grade précise qui sera vérifiée par la méthode préférée soit à l aide d un cordeau d un niveau au laser ou autre 5 2 En commençant depuis la sortie ou le bassin collecteur posez la première section du cadre structurel et du canal illustré sur le schéma d installation sur la référence de ligne souhaitée le long de la tranc...

Page 15: ...lation Pour chaque 20 pi 6 m de goulotte 1 écarteur et le nº 10 correspondant sont inclus 6 5 Il n est généralement pas nécessaire d étanchéiser les joints de canaux sur les installations S il y a présence de corrosion ou que des joints étanches sont souhaités utilisez un petit ruban de mastic au silicone pour étanchéiser les joints FIG B CADRE Boulon hexagonal 1 4 20 x 3 8 po 0 63 20 x 0 95 cm 1 ...

Page 16: ...ondeur du haut des canaux CA M Après la coupe à la profondeur du canal CA M Coupé pour adapter à la profondeur du canal Section supérieure du CA M Coupé pour adapter à la profondeur de la section du haut du canal Section supérieure du CA M Après la coupe à la profondeur du haut du canal Remarque le CA M est doté de rainures distinctes pour faciliter la coupe de la bonne grandeur Haut du CA M avec ...

Page 17: ...ons et écrous nº 10 24 pour adapter fermement les deux sections ensemble Vue extrémité mâle du canal à niveau absolu 6A 4 Adapter les deux sections mâles du canal ensemble en utilisant le CA M 6A 5 Utiliser 4 à 6 boulons et écrous nº 10 24 pour tenir fermement les deux sections de canal en place ...

Page 18: ...Clips de retenue des canaux 6C 1 Les clips de retenue des canaux Dead Level sont fournis pour fixer les canaux à la barre d armature 6C 2 Les clips de retenue des canaux assurent la stabilité en maintenant les canaux bien en place jusqu à ce que le béton soit coulé 6C 3 L utilisation des clips de retenue des canaux est facultative et ils sont fournis pour votre commodité et pour faciliter l instal...

Page 19: ...lane et servez vous d une scie alternative pour supprimer la ou les découpes correspondantes sur la section Avant de couper le coin et le té veillez à noter si le ou les canaux de raccordement sont pourvus d un raccordement à languette ou à rainure et retirez la découpe avec un type de raccordement opposé au canal de raccordement 7 3 Une fois la découpe correctement retirée la languette devrait gl...

Page 20: ...nts Remarque les coins ou tés Dead Level peuvent aussi être formés avec un bassin collecteur vous reporter à Raccordements au bassin collecteur et à la tuyauterie ou une tuyauterie souterraine Pour une tuyauterie souterraine terminez les goulottes à une courte distance d un joint de coin Fixez les embouts appropriés puis raccordez les embouts avec des coudes de 90 Sch 40 de 4 po 10 cm des tés et l...

Page 21: ...ranchée et fixez avec des boulons à tête hexagonale ou à tête fraisée fournis Fig F 8 3 Placez les couvercles de construction sur les grilles avec la bride entre la grille et le cadre Fig G Grilles Verrouillage FIG F Couvercle de construction FIG G ...

Page 22: ...facilement coupez le couvercle et desserrez les verrouillages de grille pour libérer les côtés du couvercle 10 2 Reposez les couvercles pour protéger l installation pendant la suite de la construction si nécessaire 11 Autres installations rénovation ou suspendue 11 1 Coupez la dalle en place ou formez une cavité qui permettra de couler 4 po 10 cm de béton sous et autour du système Dead Level 11 2 ...

Page 23: ...Remarques ...

Page 24: ...mplacement d autres biens qui seraient endommagés par suite du fonctionnement incorrect dudit produit d autres coûts résultant de frais de main d œuvre de retards de vandalisme de négligence d une obstruction causée par des corps étrangers de dommages causés par une eau impropre des produits chimiques ou par tout autre événement échappant au contrôle de la Société La présente garantie est déclarée...

Reviews: