![background image](http://html.mh-extra.com/html/watts/dead-level-trench-drains/dead-level-trench-drains_instructions-for-installing_877231022.webp)
10
9. Couler le béton
9.1 Vérifiez l’ancrage, l’alignement, le nivellement ainsi que les raccordements de l’ensemble du
système de tranchée avant de couler le béton. (Bien que la conception de cadre
Dead Level ancré réduit de manière radicale les risques de flottement, un système mal
ancré peut se déplacer pendant la coulée.)
9.2 Vérifiez l’excavation afin de s’assurer qu’au moins 4 po (10 cm) de béton peuvent être
coulés sous et sur tous les côtés des canaux.
9.3 Commencez à couler le béton, en le vibrant de façon adéquate à mesure qu’il est coulé,
pour s’assurer que tout vide éventuel autour de la tranchée soit complètement rempli.
9.4 Le bord du cadre de la tranchée doit être d’environ 1/16 po (0,16 cm) SOUS le haut du
béton une fois lissé afin de maintenir le cadre à ou sous le grade après le durcissement du
béton.
10. Inspection finale
10.1 Une fois le béton séché, retirez les couvercles de construction et resserrez les verrouillages
de grille. (Si les couvercles de construction ne se soulèvent pas facilement, coupez le
couvercle et desserrez les verrouillages de grille pour libérer les côtés du couvercle.)
10.2 Reposez les couvercles pour protéger l’installation pendant la suite de la construction, si
nécessaire.
11. Autres installations : rénovation ou suspendue
11.1 Coupez la dalle en place ou formez une cavité qui permettra de couler 4 po (10 cm) de
béton sous et autour du système Dead Level.
11.2 Coupez une longueur d’au moins 30 po (76 cm) de 2 x 4 po (5 x 10 cm) pour couvrir la
cavité et alignez les 2 x 4 po (5 x 10 cm) pi avec les barres transversales dans le cadre de
la tranchée. Percez des trous de 1/2 po (1,27 cm) pour fixer les 2 x 4 po (5 x 10 cm) aux
barres transversales du cadre, en utilisant des boulons d’au moins 3/8 po-16 x 4-1/2 po
(0,95 cm - 16 x 11,43 cm) et des rondelles (Fig. J).
11.3 Insérez une mince cale entre les 2 x 4 po (5 x 10 cm) et le cadre pour s’assurer que la
tranchée repose légèrement sous le grade fini après la coulée de béton.
11.4 Ancrez de manière sûre les 2 x 4 po (5 x 10 cm) au grade pour empêcher le flottement.
11.5 Une fois le béton durci, retirez les 2 x 4 po (5 x 10 cm) et terminez les aires non finies avec
du béton.
11.6 Installez les grilles et les verrouillages.
FIG. J
Summary of Contents for Dead Level Trench Drains
Page 11: ...Notes ...
Page 23: ...Remarques ...