background image

Hydrocyclon

System

The filtration is produced by capture of particles with specific weight greater than water, by the centrifugal force that 
causes these particles to spin at high speed onto the filter walls in a tangential direction. The dirt is forced onto the 
walls of the hydrocyclone and falls into a collection chamber that is located at the bottom of the filter. The water, that 
has been cleaned of the heavier particles which were carried in suspension, passes to the outlet to be filtered of finer 
and lighter particles by conventional filtration systems.
The hydrocyclone must always be installed vertically.
Dirt is collected in a purge chamber, which can be flushed manually or automatically, with the fitting of a auto flush kit.
A simple system, easy to use and very economic.
Hydrocyclones solve, more effectively than any other system, problems of excessive sand in the water. They can elimi-
nate up to 80% of the sand being carried in the water. Downstream disc or screen secondary filters are recommended.
Maximum working pressure 10 Kg/cm². Test pressure 15 Kg/cm².
The manufacturer is not responsible for products damaged by incorrect use or water hammer. The manufacturer is 
not responsible for products with corrosion from the internal abrasive action of sand either. We recommend a periodic 
cleaning for a longlife.

Installation

Vertically over colectors or over three legs support (non supplied).
The model and number of hidrocyclones depends on the flow, and for a correct use it needs an aproximated head 
loss of 0,5 Kg/cm².
Check the water flow direction and instal a stravenge key (non supplied).
Install the hidrocyclon keeping enough space in the down side, for the accumulator deposit. For a greater confort you 
can instal an automatic stravenge kit optional.
The hydrocyclones can suffer wear by graze, this incidence is not covered by guarantee.

Cleaning

These systems, which separate the dirt from the water directly, do not require any disassemble to clean the filters them-
selves. The dirt accumulates in the purge chamber and must be regularly eliminated.
The cleaning process can be manual, with the use of a simple handle,  or automatic with the incorporation of a auto-
matic cleaning kit (Optional). When escapes appears by wear, it should be repaired by hadmade or to be replaced.

Applications

They are specially designed to separate solids with a higher specific weight than water which are in suspension in 
water: sand, small stones, mud...
Specially recommended to use in wells that produce excess sand.
Ready for use as pre-filtration of conventional filtration system. (See design). Not recommended to be used as the only 
filter type in a system.
Because the filtering operation is a different process to the conventional filters, both minimun and maximun flow rates 
must be taken into consideration when designing a system. If a hydrocyclone system is oversized for a particular appli-
cation internal flow rates will be too low and the filtering effect will not occur.

Technical Information

A

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

Net 

Weight 

(Kg)

Gross 

Weight 

(Kg)

Package 

Volume 

(m

3

)

Flow 

Limit 

(m

3

/h)

Description

Code

1½” Thread M

100

110

460

168

8,5

9

0,010

12

Hydrocyclone 1½”

HI1M

2” Vic

119

200

860

250

15,5

16,5

0,050

22

Hydrocyclone 2” Vic

HID2

2” Thread M

119

200

860

250

15,5

16,5

0,050

22

Hydrocyclone 2” Thread

HI2E

3’’ Flange

185

350

1415

500

42

43,5

0,350

50

Hydrocyclone 3”  

HID3

3’’ Flange

147

210

937

300

-

-

0,080

25

Hydrocyclone 3”

HID3C

4’’ Flange

185

313

1329

500

-

-

0,330

60

Hydrocyclone 4” 

HID4

Detachable three legs support (mod. HID2)

SHP2

Detachable three legs support

 (mod. HID3)

SHP3

Automatic Cleaning Kit

 2’’ 220V 

(Valve, timer, transformer, solenoid and Filter)

 for one hydrocyclone 

KL2C

Automatic Cleaning Kit

 2’’ Pilas

 (Valve, timer, transformer, solenoid and Filter)

 for one hydrocyclone

KL2MO

7

EN

    

ENGLISH 

Hidrociclón

No standar

configuration

Summary of Contents for HI1M

Page 1: ...www lama es FRAN AIS ENGLISH ESPA OL Hidrocicl n Hydrocyclone Hydrocyclone Hidrocicl n...

Page 2: ...Fernando Lama S L Noviembre 2017 Gelves Sevilla Espa a Versi n 1 0...

Page 3: ...ly and to obtain the best results Proper maintenance carried out by qualified personnel will make the use of Lama filtration systems more profitable and satisfactory 1 Explanation of functioning and c...

Page 4: ...tablas Da os a terceros robos o vandalismo RECLAMACIONES A LA GARANT A Este producto ha sido sometido a pruebas en f brica y ha cumplido las normas de calidad Si aun as tuviera o encontrara alg n def...

Page 5: ...RANTIE Les op rations de maintenance ou nettoyage p riodiques La d t rioration due la fatigue l abrasion ou aux hautes temp ratures Les tensions lectriques sup rieures ou inf rieures celles qui sont i...

Page 6: ...ufrir desgaste por abrasi n esta incidencia no est cubierta por la garant a Limpieza Estos sistemas al separar directamente la suciedad del agua no necesitan que se desmonte ning n accesorio para limp...

Page 7: ...ze this incidence is not covered by guarantee Cleaning These systems which separate the dirt from the water directly do not require any disassemble to clean the filters them selves The dirt accumulate...

Page 8: ...optionel de la purge Les hidrocyclone peuvent soufrir d usure d l abrasion cet incident n est pas couvert par la garantie Nettoyage Ces syst me s pare directement la salet et ne faut d monter aucun ac...

Page 9: ...automatic protection devices against overpotential and overcurrent Avant de manipuler l int rieur du programmeur couper le courant Pour un fonctionnement correcte du programmeur il est n cessaire que...

Page 10: ...OL Hidrocicl n Hydrocyclone Hydrocyclone Ejemplo de lavado autom tico Automatic cleaning example Exemple de nettoyage automatique Ejemplo de Hidrocicl n manual Example of Hydrocyclone manual exemple...

Page 11: ...ement _____________________________________________________________ The identified filter station with a detailed description included in the manual user guide meets the requirements of the directive...

Page 12: ......

Reviews: