background image

www.profix.com.pl

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАЩИТНОГО

 

ЛИЦЕВОГО ЩИТКА

.......................

 

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OSŁONY TWARZY................................................................

FACE SHIELD USER MANUAL

..............................................................................................

BEDIENUNGSANLEITUNG DES GESICHTSSCHUTZES.......................................................

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PROTECŢIE PENTRU FAŢĂ .................................................

ANTVEIDŽO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

............................................................................

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

ЗАХИСНОГО ЩИТКА ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ

............................

 

SEJAS AIZSARGA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA....................................................................

 

NÄO KAITSEMAASKI KASUTUSJUHEND

...........................................................................

 

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ПРЕДПАЗЕН ЩИТ ЗА ЛИЦЕ.

...................

..

..............

..

NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ OBLIČEJOVÉHO ŠTÍTU...............................................................

NÁVOD NA POUŽÍVANIE ŠTÍTU NA OCHRANU TVÁRE.................................................... 

ARCVÉDŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA.................................................................................

RO

LT

UA

LV

EE

BG

CZ

SK

HU

R

U

DE

V1.17.01.2018

4

13

5

9

14

L1520600

15

7

8

6

3

10

11

12

Summary of Contents for L1520600

Page 1: ...UNI DE UTILIZARE PROTEC IE PENTRU FA ANTVEID O NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SEJAS AIZSARGA LIETO ANAS INSTRUKCIJA N O KAITSEMAASKI KASUTUSJUHEND N VOD NA POU V N OBLI EJOV HO T TU N VOD NA POU VANIE T TU NA...

Page 2: ...2 A II III I A B 1 2 3 C 3 4 4 C...

Page 3: ...ld not cause any skin irritation or allergic response Occasional individual reactions can however occur in people particularly allergic to plastic In such a case stopusingtheshieldandseekmedicaladvice...

Page 4: ...nen jedoch vereinzeltsporadischeF llesolcherReaktionenbeibesondersgegenKunststoffe allergischenPersonenauftreten IndiesemFallistdieVerwendungdesSchutzes unverz glicheinzustellenundeinArztaufzusuchen F...

Page 5: ...reakcji u os b szczeg lnie uczulonych na tworzywa sztuczne W takim przypadku nale y natychmiast zaprzesta u ywaniaos onyiskonsultowa si zlekarzem Je li wymagana jest ochrona przed uderzeniami cz stek...

Page 6: ...EN166 89 686 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86 120 2 YJP D1009 1 EN 166 B CE 4 FT BT AT 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Page 7: ...eralpielea inu provoac reac iialergice nschimbpotap reacazuriindividualedeastfelde reac ii la persoanele alergice la materialele sintetice n acest caz nceta i imediats utiliza iprotec iapentrufa iapel...

Page 8: ...iagos apskritai nesukelia odos u degim nei alergini reakcij Vis d lto individualiais atvejais tokios reakcijospasitaikoypa asmenimsalergi kiemsplastmasei Tokiuatveju reikianedelsiantnutrauktiapsaugosn...

Page 9: ...EN 166 89 686 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86 120 2 YJP D1009 1 EN 166 B CE 4 FT BT AT 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Page 10: ...em v ltanak ki allergi s reakci kat A m anyagra k l n sen rz keny szem lyekeset benazonbanritk n segyediesetbenelpfordulhatnakilyen reakci k Ebben az esetben azonnal f lbe kell szak tani az arcv d has...

Page 11: ...n jumu un aler isku reakciju Tom r var rasties spont ni individu li t du reakciju gad jumi uz plastmasu sevi i j t giem cilv kiem T d gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt izmantot aizsargu un k...

Page 12: ...ei tohiks kutsuda esile ei naha rritusi ega ka allergilisi reaktsioone Aega ajalt v ivad ilmneda ksikud reaktsioonid inimestel kellel v ib esineda allergiline reaktsioon plastiku vastu Sellisel juhul...

Page 13: ...9 686 E ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86g 120m s 2 YJP D1009 1 EN 166 B CE T FT BT AT T 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Page 14: ...Mohou se v ak vyskytovat sporadick individu ln p pady takov ch reakc u osob kter jsou zvl citliv na um lou hmotu Vtakov mp pad jet ebaokam it p eru itpou v n krytua konzultovatz le itostsl ka em Poku...

Page 15: ...ko eani alergick reakcie M u sa v ak vyskytova sporadick individu lne pr pady tak ch reakci u os b ktor s zvl citliv na umel hmotu V takompr padejetrebaokam itepreru i pou vaniekrytuakonzultova z le i...

Page 16: ...paljundamine ilma PROFIX Sp z o o n usolekuta on keelatud PROFIX Sp z o o Tento n vod je chr n n autorsk m z konem Jeho kop rov n rozmno ov n bez p semn ho souhlasu spole nosti PROFIX Sp z o o je zak...

Reviews: