background image

14

Disposer de l’appareil

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-
ci dans un point de collecte pour connaître les procédures d’élimination ou de recyclages.

LAGOSTINA GARANTIE LIMITEE 

APPAREILS ELECTRIQUES FABRICANT

 : www.lagostinausa.com / www.lagostina.ca

Dans le cadre de notre fort engagement envers l’environnement, les appareils électroménagers Lagostina sont réparables 

durant la période de garantie et au-délà. Avant de retourner un produit défectueux à l’endroit où vous l’avez acheté, 

veuillez prendre contact directement avec le Service Consommateur de Lagostina au numéro de téléphone mentionné ci-

dessous, pour connaître les options de réparation.

Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée!

La garantie

Cet appareil électroménager ou fonctionnant avec des piles est garanti par Lagostina pendant 

2 ans

 contre 

tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à partir de la date initiale de l’achat.
Cette garantie du fabricant Lagostina vient en complément des droits des consommateurs.
La garantie du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu défectueux pour qu’il 
se conforme à ses spécifications d’origine, par la réparation ou le remplacement de pièces défectueuses et la 
main-d’œuvre nécessaire. Au choix de Lagostina, un produit de remplacement peut être proposé à la place de 
la réparation du produit défectueux. Les obligations de Lagostina dans le cadre de cette garantie, se limitent 
exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

Conditions et exclusions

La garantie Lagostina ne s’applique qu’aux États-Unis et au Canada, et n’est valable que sur présentation 
d’une preuve d’achat.
Pour toute assistance sous garantie, merci de contacter le Service Consommateur Lagostina avec le 
numéro gratuit ci-dessous ou rappelé sur le site internet. Un responsable consommateur vous assistera 
personnellement en diagnostiquant la situation, et en faisant réparer ou échanger le produit dans le centre de 
service Lagostina le plus proche.

Lagostina ne sera pas obligé de réparer ou d’échanger un produit qui ne serait pas accompagné d’une preuve 
d’achat valide.

Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, 
du non-respect des instructions d’utilisation et d’entretien, de l’utilisation avec une alimentation électrique 
non conforme à celle spécifiée sur la plaque signalétique ou d’une modification ou d’une réparation non 
autorisée du produit. Elle n’inclut également pas l’usure normale du produit, ni l’entretien ou le remplacement 
de pièces consommables, ni les cas suivants :
 

- utilisation d’une eau ou d’un consommable non adaptés

 

-  entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions précisées dans le 

mode d’emploi)

 

- infiltration d’eau, de poussière, d’insectes, dans le produit

 

- dommages mécaniques ou surcharge

 

- dommages ou mauvais résultats dus à un mauvais voltage ou une mauvaise fréquence

 

- tout accident lié à un feu, une inondation, la foudre, etc.

 

- usage professionnel ou commercial 

 

- verre ou céramique endommagé

Cette garantie ne s’applique pas aux produits trafiqués ou aux dommages encourus à la suite d’une mauvaise 
utilisation ou d’un mauvais entretien, aux problèmes au niveau de l’emballage effectué par son propriétaire 
ou d’une manutention inadéquate de la part du transporteur.

Summary of Contents for BW731D51

Page 1: ...uilloire INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D UTILISATION www lagostina ca Lagostina S p A Via IV Novembre 45 28887 Omegna Verbania Italia Tel 0323 6521 Fax 0323 641231 www lagostina ca NC00138236 02 F G I H...

Page 2: ...1 4 5 3 2...

Page 3: ...or feet are wet Do not place the kettle or its base on or near a hot gas or electric burner or a hot surface such as a hotplate or in a heated oven or use it near an open flame Place the kettle and i...

Page 4: ...he warranty The warranty does not cover kettles that fail to operate or operate badly due to a failure to perform de scaling operations Unplug the appliance if you intend to not use it for an extended...

Page 5: ...or tripping over a longer cord accidentally B Longer detachable power cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use C If a long detachable power cord or an...

Page 6: ...ns at the bottom of the kettle to water You can also fill the kettle with water through the spout Do not fill the kettle beyond the maximum level or below the minimum level marked on the water level i...

Page 7: ...NOT LEAVE WATER IN THE KETTLE AFTER USE EMPTY THE KETTLE AFTER EACH USE TO REDUCE ACCUMULATION OF LIMESCALE DEPOSITS To clean the kettle and base Always unplug the base and allow the kettle to cool be...

Page 8: ...nce contains valuable materials which can be recycled Consult your local waste collection center for correct disposal procedure and recycling options LAGOSTINA HOUSEHOLD APPLIANCES MANUFACTURER s LIMI...

Page 9: ...ng voltage or frequency accidents including fire flood lightning etc professional or commercial use damage to any glass or porcelain ware in the product This warranty does not apply to any product tha...

Page 10: ...pareil l ext rieur Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a t con u Ne jamais immerger la bouilloire la base le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou dans to...

Page 11: ...i fonctionnent mal ou qui ne fonctionnent pas en raison du manque de d tartrage D brancher l appareil s il n est pas utilis pendant une p riode prolong e et au moment de le nettoyer Laisserl appareilr...

Page 12: ...eil pour viter qu il ne s emm le ou qu on tr buche dessus B Des rallonges et des cordons plus longs peuvent tre utilis s mais l utilisateur doit prendre les pr cautions n cessaires C Si vous utilisez...

Page 13: ...iveau minimal indiqu h Une bouilloire trop pleine pourrait provoquer des claboussures Utilisez toujours la bouilloire avec son couvercle ferm 3 Placez la bouilloire sur sa base 4 Appuyez sur l interru...

Page 14: ...on Pour nettoyer le filtre antitartre fig 5 D branchez toujours la base et laissez la bouilloire refroidir avant de proc der au nettoyage Le filtre antitartre est un filtre amovible situ dans le bec d...

Page 15: ...it Si le cordon est endommag il doit tre remplac par le fabricant dans un centre de service agr Lagostina D tartrage Pour un meilleur rendement d tartrez votre appareil r guli rement La quantit de tar...

Page 16: ...gostina ne s applique qu aux tats Unis et au Canada et n est valable que sur pr sentation d une preuve d achat Pour toute assistance sous garantie merci de contacter le Service Consommateur Lagostina...

Page 17: ...ion pourrait exiger une p riode de r paration sup rieure aux conditions locales si le produit n est pas vendu par Lagostina dans le pays d emploi c Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le...

Reviews: