laerdal Resusci Anne QCPR, User Manual

Page: 29 / 36

29 29
Resusci Anne QCPR Airway Head
EN
• Perform airway management training with
supraglottic devices.
• Identify stomach distension if intubation is
performed incorrectly.
ZH
•
利用声门上装置进行气道管理培训。
•
如果插管操作不当，识别胃胀气。
JA
•
気道管理トレーニングは声門上気道
デバイスを使って行います。
•
挿管が適切でない場合、胃膨満により
確認できます。
KO
•
성문위 장비로 기도 관리 교육을
수행하십시오.
•
삽관을 올바르게 수행하지 않았을 경우
위장관 팽창을 확인합니다.
FR
• Formation sur la gestion des voies
respiratoires avec des dispositifs
supraglottiques.
• Identification d’un estomac distendu si
l’intubation n’est pas correcte.
DE
• Für Airwaymanagementtraining mit
supraglottischen Atemwegshilfen.
• Magenblähung bei falsch durchgeführter
ösophagealer Intubation.
IT
• Eseguire il training per la gestione delle
vie aeree con dispositivi per vie aeree
sopraglottiche.
• Identificare la distensione dello stomaco se
l’intubazione non è stata effettuata in modo
corretto.
PL
• Możliwość szkolenia w zakresie
postępowania z drogami oddechowymi
z użyciem przyrządów do udrożniania dróg
oddechowych.
• Możliwość rozpoznania rozdęcia żołądka
w przypadku nieprawidłowej intubacji.
ES
• Realice la formación sobre gestión de la vía
aérea con dispositivos supraglóticos.
• Identifique la distención de estómago si la
intubación no se realiza correctamente.
SV
• Öva på luftvägshantering och intubering
med supraglottal utrustning.
• Möjlighet att kontrollera om buken är
utspänd när intubering har utförts på fel sätt.
NO
• Utfør luftveistrening med supraglottiske
enheter.
• Identifiserer mageoppblåsing hvis intubasjon
utføres feil.
DK
• Gennemfør træning i luftvejshåndtering
med supraglottiske enheder.
• Identificer udspiling af maven i tilfælde af
forkert intubation.
FI
• Voit harjoitella hengitysteiden hallintaa
supraglottisilla laitteilla.
• Huomaat vatsan laajentuvan, jos intubointi
on tehty väärin.