laerdal Resusci Anne QCPR, User Manual

Page: 15 / 36

15
EN
Connect the Pulse Bulb. Pump to simulate
carotid pulse.
ZH
连接脉搏充气球。抽吸以模拟颈动脉脉搏。
JA
脈拍バルブを接続します。膨らませて頸動脈の
脈拍を再現します。
KO
맥박 벌브를 연결하십시오. 경동맥을
시뮬레이션하려면 펌핑하십시오.
FR
Connectez le mannequin à la poire
d’insufflation. Pompez pour simuler le
pouls carotidien.
DE
Pulsballon anschließen. Zur Carotispuls-
simulation pumpen.
IT
Collegare la pompetta per il polso. Pompare
per simulare le pulsazioni carotidee.
PL
Podłączyć gruszkę gumową. Pompować w celu
symulacji tętna na tętnicy szyjnej.
ES
Conecte la perilla de pulso. Bombee para
simular el pulso carotídeo.
SV
Anslut pulsblåsan. Pumpa för att simulera
halspuls.
NO
Koble til pulsbulb. Pump for å simulere
karotidpuls.
DK
Tilslutning til puls-ballon. Pump for at simulere
karotidpuls.
FI
Yhdistä pulssipumppu. Simuloi
kaulavaltimopulssi pumppaamalla.