laerdal Resusci Anne QCPR, User Manual

Page: 13 / 36

13
ZH
1.
开
2.
连接到
Bluetooth
设备
3.
电池电量低
4.
闪烁绿光表示正在充电。稳定绿光表示电池
已充满电。
JA
1.
電源オン
2. Bluetooth
デバイスに接続中
3.
バッテリ残量低下
4.
充電中は、緑色のライトが点滅します。
バッテリが完全に充電されると、緑色の
ライトが点灯します。
KO
1.
켜기
2. Bluetooth
장치에 연결됨
3.
배터리 부족
4.
녹색 등이 점멸하면서 충전 중임을 나타냅니다.
녹색 등이 계속 켜져 있으면 배터리 충전이
완료된 것입니다.
FR
1. Allumé
2. Connecté au dispositif Bluetooth
3. Batterie faible
4. La charge est indiquée par un témoin vert
clignotant. Un témoin vert s’allume en continu
lorsque la batterie est entièrement chargée.
DE
1. Ein
2. Mit Bluetooth-Gerät verbunden
3. Akkustand niedrig
4. Beim Laden blinkt das Licht grün. Wenn das
Licht dauerhaft grün leuchtet, ist der Akku
vollständig aufgeladen.
IT
1. Acceso
2. Collegato a dispositivo Bluetooth
3. Batteria quasi scarica
4. La luce verde lampeggiante indica la ricarica in
corso. La luce verde fissa indica che la batteria
è completamente carica.
PL
1. Włączony
2. Podłączono do urządzenia Bluetooth
3. Niski poziom naładowania akumulatora
4.
Migająca zielona lampka oznacza ładowanie.
Zielona lampka świecąca światłem ciągłym
oznacza, że akumulator jest całkowicie naład-
owany.
ES
1. Encendido
2. Conectado a dispositivo Bluetooth
3. Batería baja
4. La luz verde parpadeante indica que está en
carga. La luz verde continua indica que la batería
está cargada completamente.
SV
1. På
2. Ansluten till Bluetooth-enhet
3. Svagt batteri
4. När batteriet laddas blinkar den gröna lampan.
När lampan lyser stadigt grönt är batteriet
fulladdat.
NO
1. På
2. Tilkoblet Bluetooth-enhet
3. Lavt batteri
4. Blinkende grønt lys indikerer ladning. Fast grønt
lys indikerer fullt oppladet batteri.
DK
1. Tændt
2. Tilsluttet til Bluetooth-enhed
3. Lavt batteriniveau
4. Lampen blinker grønt under opladningen.
Lampen lyser konstant grønt, når batteriet er
helt opladet.
FI
1. Käytössä
2. Yhdistetty Bluetooth-laitteeseen
3. Akun varaus alhainen
4. Vilkkuva vihreä valo ilmaisee, että lataus on
käynnissä. Jatkuvasti palava vihreä valo ilmaisee,
että akku on ladattu täyteen.