background image

FR

LaCie Mobile Disk 

USB 2.0

Guide d'installation rapide

Installation Plug & Play pour Windows et Mac OS X

1.

 

Branchez le câble USB au disque dur.

2. Branchez l'autre extrémité du câble USB à votre ordinateur.

3. Pour obtenir des informations plus détaillées et installer les logiciels fournis, reportez-vous au manuel d'utilisation 

    disponible dans votre disque. 

 

Les dernières mises à jour de la documentation et des logiciels sont disponibles à l’adresse www.lacie.com, dans la rubrique 

« Support & téléchargements ».
En option : certains ordinateurs limitent la puissance du bus USB. Si le disque ne se met pas sous tension une fois le câble 

USB branché, vous devrez peut-être connecter le cordon d'alimentation USB. Rebranchez ensuite le câble USB sur le disque 

et sur l'ordinateur.
REMARQUE : le disque LaCie est pré-formaté en tant que volume FAT32. Utilisateurs Mac : système d'exploitation 

Mac OS X 10.3 ou ultérieur requis pour l'installation de volumes FAT32 supérieurs à 127 Go.
Pour des performances optimales :
Utilisateurs Mac : reformatez en HFS+. Utilisateurs Windows : reformatez en NTFS. Pour plus d'informations, reportez-vous au 

manuel d'utilisation.

Déconnexion

Windows

1. Cliquez deux fois sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre d'état système (dans le coin 

inférieur droit de l'écran).

2. Sélectionnez Périphérique de stockage de masse USB dans la liste, puis cliquez sur Arrêter. Cliquez sur OK pour 

confirmer la sélection du disque LaCie à déconnecter. 

3. Le câble USB peut alors être débranché en toute sécurité. 

Mac

1. Faites glisser l'icône de disque dur jusqu'à la corbeille.

2. Lorsque l'icône disparaît du Bureau, le câble USB peut être débranché en toute sécurité.

Informations sur la garantie

LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d'œuvre, dans des conditions normales d'utilisation, 

pendant la durée indiquée sur votre certificat de garantie. La garantie prend effet à la date d’envoi du produit. Si ce 

produit s'avère présenter des défauts pendant la période de garantie, LaCie choisira, à son gré, de le réparer ou de le 

remplacer. 

Cette garantie s'annule si :

• le produit a été stocké ou utilisé dans des conditions d'utilisation ou d'entretien anormales ;

•  le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été expressément 

autorisée par écrit par LaCie ;

•  il a été fait un usage abusif du produit ou le produit a été endommagé à la suite d'une négligence, d'un problème 

électrique, d'un emballage inadéquat, d'un accident ou d'une catastrophe naturelle ;

•  le produit a été installé de manière incorrecte ;

•  le numéro de série du produit est effacé ou absent ; 

•  la pièce cassée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. ;

•  le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé.

  

Summary of Contents for Mobile Disk

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie Mobile Disk USB 2 0...

Page 2: ...e with pre loaded documentation and utilities software Hi Speed USB 2 0 cable USB power sharing cable 1 POWER SUPPLY CONNECTION 2 USB 2 0 PORT Protect your investment register for free technical suppo...

Page 3: ...imit USB bus power If your drive does not power on after connecting the USB cable you may need to connect the USB power sharing cable to power your drive Then reconnect the USB cable to the drive and...

Page 4: ...ated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or repla...

Page 5: ...inf rieur droit de l cran 2 S lectionnez P riph rique de stockage de masse USB dans la liste puis cliquez sur Arr ter Cliquez sur OK pour confirmer la s lection du disque LaCie d connecter 3 Le c ble...

Page 6: ...hardware sulla barra delle applicazioni nell angolo in basso a destra dello schermo 2 Selezionare Periferica di archiviazione di massa dall elenco quindi fare clic su Termina Fare clic su OK per confe...

Page 7: ...W hlen Sie die Option USB Massenspeicherger t aus der Liste und klicken Sie auf Anhalten Klicken Sie OK um die Wahl des LaCie Laufwerks das abgedockt werden soll zu best tigen 3 Sie k nnen das USB Ka...

Page 8: ...lla 2 Seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB en la lista y haga clic en Detener Haga clic en Aceptar para confirmar la selecci n de la unidad LaCie que va a desconectarse 3 Puede desconec...

Page 9: ...n in de hoek van het scherm 2 Selecteer USB Mass Storage Device in de lijst en klik op Stop Klik op OK om de selectie te bevestigen zodat de LaCie drive ontkoppeld wordt 3 U kunt nu veilig de USB kabe...

Page 10: ...ne Dispositivo de armazenamento de massa USB e em seguida fa a clique em Parar Fa a clique em OK para confirmar a selec o da unidade LaCie que ser desligada 3 Pode desligar com seguran a o cabo USB Ma...

Page 11: ...Windows 1 Dubbelklicka p ikonen f r S ker borttagning av maskinvara i systemf ltet sk rmens nedre h gra h rn 2 V lj USB masslagringsenhet i listan och klicka p Stopp Klicka p OK f r att bekr fta att...

Page 12: ...eslinjen nederste h jre hj rne af sk rmen 2 V lg USB lagerenhed p listen og klik p Stop Klik p OK for at bekr fte valget af den LaCie disk der skal frakobles 3 Det er nu sikkert at tage USB kablet ud...

Page 13: ...isesti kuvaketta j rjestelm luettelossa n yt n oikea alanurkka 2 Valitse USB massatallennuslaite luettelosta ja napsauta Pys yt Napsauta OK vahvistaaksesi LaCie aseman valinnanirrotettavaksi 3 Voit tu...

Page 14: ...sprz tu na pasku systemowym w prawym dolnym rogu ekranu 2 Wybierz urz dzenie USB pami ci masowej z listy i kliknij przycisk Zatrzymaj Kliknij przycisk OK aby potwierdzi wyb r dysku LaCie do od czenia...

Page 15: ...ile Disk USB 2 0 Plug and Play Windows Mac OS X 1 USB 2 3 www lacie com USB USB USB USB LaCieHardDrive FAT32 Mac FAT32 127 MacOSX10 3 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB LaCie 3 USB Mac 1 2 USB LaCie...

Page 16: ...Play Windows Mac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com Support and Downloads USB USB USB USB LaCie FAT32 Mac Mac OS X 10 3 FAT32 127GB Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB Mass Storage Device Stop OK LaCi...

Page 17: ...Mobile Disk USB 2 0 Windows Mac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com Support and Downloads USB USB USB LaCie Hard Drive FAT32 Mac Mac OS X 10 3 127GB FAT32 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB OK 3 USB Ma...

Page 18: ...ZH...

Page 19: ...ac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com USB USB USB USB LaCie Hard Drive FAT32 Mac 127GB FAT32 Mac OS X 10 3 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 Safely Remove Hardware 2 USB USB Mass Storage Device Stop OK LaC...

Page 20: ...psisinde ekran n sa alt k esi Donan m G venle Kald r simgesini ift t klat n 2 Listeden USB Y n Depolama Ayg t n se in ve Durdur u t klat n LaCie s r c se iminin ayr lmas n onaylamak i in Tamam t klat...

Page 21: ......

Page 22: ...lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com...

Reviews: