background image

PT

LaCie Mobile Disk 

USB 2.0

Guia de Instalação Rápida

Instalação “Plug-and-Play” para o Windows e Mac OS X

1.

 

Ligue o cabo USB à unidade.

2. Ligue o cabo USB ao computador.

3. Consulte o Manual do Utilizador pré-instalado para obter informações mais pormenorizadas e instalar o software 

    fornecido. 

 

Para obter as actualizações mais recentes à documentação e software, visite www.lacie.com e faça clique em “Support and 

Downloads”.
Opcional: Alguns computadores limitam a alimentação de bus USB. Se a alimentação da unidade não for ligada após a 

ligação do cabo USB, poderá ter de ligar o cabo USB de partilha de corrente, para alimentar a sua unidade. Volte a ligar 

o cabo USB à unidade e ao computador.
NOTA: A unidade de disco rígido LaCie encontra-se pré-formatada como um volume FAT32. Utilizadores de Mac: 

É necessário o Mac OS X 10.3 ou posterior para instalar volumes FAT32 acima dos 127 GB.
Para um desempenho ideal:
Utilizadores de Mac: Deverão reformatar em HFS+. Utilizadores do Windows: Deverão reformatar em NTFS. Para mais 

informações, consulte o Manual do Utilizador.

Desligar

Wind

ows

1. Faça duplo clique no ícone Remover o hardware com segurança, no tabuleiro de sistema (canto inferior direito do ecrã).
2. Na lista, seleccione Dispositivo de armazenamento de massa USB e, em seguida, faça clique em Parar. Faça clique em OK para confirmar a 

selecção da unidade LaCie que será desligada. 

3. Pode desligar com segurança o cabo USB. 
Mac
1. Arraste o ícone da unidade de disco rígido para o lixo.
2. Quando

 o ícone desaparecer da área de trabalho, pode desligar com segurança o cabo USB.

Informações sobre garantia

A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto, em condições de uso normais, dentro do período da 

garantia. A garantia entra em vigor a partir da data de expedição. Caso se detectem defeitos neste produto dentro do 

período da garantia, a LaCie assumirá, conforme entender, as responsabilidades de reparação ou substituição do 

produto defeituoso. 

Esta garantia é anulada nos seguintes casos:

• Se o produto tiver sido utilizado/guardado de forma anormal ou em más condições;

•  Se o produto tiver sido reparado, modificado ou alterado, salvo autorização expressa em contrário por parte da 

LaCie, por escrito, da referida reparação, modificação ou alteração;

•  Se produto tiver sido objecto de utilização abusiva, negligente, falha de energia, acondicionamento incorrecto, 

acidente ou fenómeno da natureza;

•  Se o produto tiver sido instalado de forma incorrecta;

•  Se o número de série do produto estiver deteriorado ou em falta; 

•  Se o componente avariado for uma peça de substituição, como um tabuleiro, etc.

•  Se o selo da embalagem estiver violado.

  

Summary of Contents for Mobile Disk

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie Mobile Disk USB 2 0...

Page 2: ...e with pre loaded documentation and utilities software Hi Speed USB 2 0 cable USB power sharing cable 1 POWER SUPPLY CONNECTION 2 USB 2 0 PORT Protect your investment register for free technical suppo...

Page 3: ...imit USB bus power If your drive does not power on after connecting the USB cable you may need to connect the USB power sharing cable to power your drive Then reconnect the USB cable to the drive and...

Page 4: ...ated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or repla...

Page 5: ...inf rieur droit de l cran 2 S lectionnez P riph rique de stockage de masse USB dans la liste puis cliquez sur Arr ter Cliquez sur OK pour confirmer la s lection du disque LaCie d connecter 3 Le c ble...

Page 6: ...hardware sulla barra delle applicazioni nell angolo in basso a destra dello schermo 2 Selezionare Periferica di archiviazione di massa dall elenco quindi fare clic su Termina Fare clic su OK per confe...

Page 7: ...W hlen Sie die Option USB Massenspeicherger t aus der Liste und klicken Sie auf Anhalten Klicken Sie OK um die Wahl des LaCie Laufwerks das abgedockt werden soll zu best tigen 3 Sie k nnen das USB Ka...

Page 8: ...lla 2 Seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB en la lista y haga clic en Detener Haga clic en Aceptar para confirmar la selecci n de la unidad LaCie que va a desconectarse 3 Puede desconec...

Page 9: ...n in de hoek van het scherm 2 Selecteer USB Mass Storage Device in de lijst en klik op Stop Klik op OK om de selectie te bevestigen zodat de LaCie drive ontkoppeld wordt 3 U kunt nu veilig de USB kabe...

Page 10: ...ne Dispositivo de armazenamento de massa USB e em seguida fa a clique em Parar Fa a clique em OK para confirmar a selec o da unidade LaCie que ser desligada 3 Pode desligar com seguran a o cabo USB Ma...

Page 11: ...Windows 1 Dubbelklicka p ikonen f r S ker borttagning av maskinvara i systemf ltet sk rmens nedre h gra h rn 2 V lj USB masslagringsenhet i listan och klicka p Stopp Klicka p OK f r att bekr fta att...

Page 12: ...eslinjen nederste h jre hj rne af sk rmen 2 V lg USB lagerenhed p listen og klik p Stop Klik p OK for at bekr fte valget af den LaCie disk der skal frakobles 3 Det er nu sikkert at tage USB kablet ud...

Page 13: ...isesti kuvaketta j rjestelm luettelossa n yt n oikea alanurkka 2 Valitse USB massatallennuslaite luettelosta ja napsauta Pys yt Napsauta OK vahvistaaksesi LaCie aseman valinnanirrotettavaksi 3 Voit tu...

Page 14: ...sprz tu na pasku systemowym w prawym dolnym rogu ekranu 2 Wybierz urz dzenie USB pami ci masowej z listy i kliknij przycisk Zatrzymaj Kliknij przycisk OK aby potwierdzi wyb r dysku LaCie do od czenia...

Page 15: ...ile Disk USB 2 0 Plug and Play Windows Mac OS X 1 USB 2 3 www lacie com USB USB USB USB LaCieHardDrive FAT32 Mac FAT32 127 MacOSX10 3 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB LaCie 3 USB Mac 1 2 USB LaCie...

Page 16: ...Play Windows Mac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com Support and Downloads USB USB USB USB LaCie FAT32 Mac Mac OS X 10 3 FAT32 127GB Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB Mass Storage Device Stop OK LaCi...

Page 17: ...Mobile Disk USB 2 0 Windows Mac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com Support and Downloads USB USB USB LaCie Hard Drive FAT32 Mac Mac OS X 10 3 127GB FAT32 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB OK 3 USB Ma...

Page 18: ...ZH...

Page 19: ...ac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com USB USB USB USB LaCie Hard Drive FAT32 Mac 127GB FAT32 Mac OS X 10 3 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 Safely Remove Hardware 2 USB USB Mass Storage Device Stop OK LaC...

Page 20: ...psisinde ekran n sa alt k esi Donan m G venle Kald r simgesini ift t klat n 2 Listeden USB Y n Depolama Ayg t n se in ve Durdur u t klat n LaCie s r c se iminin ayr lmas n onaylamak i in Tamam t klat...

Page 21: ......

Page 22: ...lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com...

Reviews: