background image

JP

LaCie Mobile Disk

 

USB 2.0

クイック インストール ガイド

プラグ アンド プレイで、Windows、Mac OS Xにセットアップ

1.

 

USB ケーブルをハード ディスクに接続します。

2. USB ケーブルをコンピュータに接続します。

3. 詳細については、プリロードされたユーザー マニュアルをご覧になり、付属のソフトウェアをインストールしてく

    ださい。
最新のマニュアルとソフトウェア アップデートについては、当社のウェブサイトwww.lacie.com に接続し、Support 

and Downloads をクリックしてください。 
オプション: 一部のパソコンでは、バス電源に制限があります。 USB ケーブルを接続してもハードディスクの電源が

入らない場合は、USB 電源共有ケーブルを使用して電源を入れることができます。 USB ケーブルを使用しハードディ

スクとコンピュータを再度接続します。
注記: LaCie Hard Drive は、FAT32ボリュームにあらかじめフォーマットされています。 Mac をご使用の方: Mac OS 

X 10.3以降をご使用の場合は、127GBを超えるFAT32 ボリュームをマウントする必要があります。
パフォーマンスの最適化:

Mac をご使用の方: HFS+で再フォーマットする Windows をご使用の方: NTFSで再フォーマットする 詳細について

は、ユーザーマニュアルをご覧ください。

接続解除

Windows

1.  システムトレイの「ハードウェアを安全に取り外す」アイコンをダブルクリックします。(画面右下にあります)

2.  リストからUSB 大容量ストレージデバイスを選択し、〔停止〕をクリックします。 〔OK〕をクリックし、ハード

ディスクの接続解除が選択されていることを確認します。 

3.  これで、USB ケーブルを安全に取り外すことができます。 

Mac

1. ハード ディスク アイコンをごみ箱にドラッグします。

2. デスクトップからアイコンが消えたら、USB ケーブルを安全に取り外すことができます。

保証について

当社は、指定されている期間内において、正常なご使用のもとで生じたあらゆるの製造上の欠陥に対して、本製品を

保証いたします。 保証は本製品の出荷日から発効します。 保証期間内に本製品に欠陥が見つかった場合、当社の裁

量で、欠陥品を修理または交換するものとします。 

次の場合は、保証対象外となります。

•   本製品を、標準外の使用環境で使用した場合、または標準外の保守環境で保管した場合

•   修理、改造、変更について当社の書面による明白な承認がないにもかかわらず、本製品を修理、改造、変更した場合

•   本製品を誤用・放置したり、電気関連の障害、荷造り不良、事故があった場合、または天災が起きた場合

•   本製品の設置が不適切だった場合

•   本製品のシリアル ナンバーを汚損または紛失した場合 

•  破損部品が、ピックアップ トレイなど交換用パーツである場合

•  本製品のケース・ボディの不正開封防止シールが破られている場合

Summary of Contents for Mobile Disk

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie Mobile Disk USB 2 0...

Page 2: ...e with pre loaded documentation and utilities software Hi Speed USB 2 0 cable USB power sharing cable 1 POWER SUPPLY CONNECTION 2 USB 2 0 PORT Protect your investment register for free technical suppo...

Page 3: ...imit USB bus power If your drive does not power on after connecting the USB cable you may need to connect the USB power sharing cable to power your drive Then reconnect the USB cable to the drive and...

Page 4: ...ated warranty period The warranty becomes effective from the date of shipment In the event this product is found to be defective within the warranty period LaCie will at its discretion repair or repla...

Page 5: ...inf rieur droit de l cran 2 S lectionnez P riph rique de stockage de masse USB dans la liste puis cliquez sur Arr ter Cliquez sur OK pour confirmer la s lection du disque LaCie d connecter 3 Le c ble...

Page 6: ...hardware sulla barra delle applicazioni nell angolo in basso a destra dello schermo 2 Selezionare Periferica di archiviazione di massa dall elenco quindi fare clic su Termina Fare clic su OK per confe...

Page 7: ...W hlen Sie die Option USB Massenspeicherger t aus der Liste und klicken Sie auf Anhalten Klicken Sie OK um die Wahl des LaCie Laufwerks das abgedockt werden soll zu best tigen 3 Sie k nnen das USB Ka...

Page 8: ...lla 2 Seleccione Dispositivo de almacenamiento masivo USB en la lista y haga clic en Detener Haga clic en Aceptar para confirmar la selecci n de la unidad LaCie que va a desconectarse 3 Puede desconec...

Page 9: ...n in de hoek van het scherm 2 Selecteer USB Mass Storage Device in de lijst en klik op Stop Klik op OK om de selectie te bevestigen zodat de LaCie drive ontkoppeld wordt 3 U kunt nu veilig de USB kabe...

Page 10: ...ne Dispositivo de armazenamento de massa USB e em seguida fa a clique em Parar Fa a clique em OK para confirmar a selec o da unidade LaCie que ser desligada 3 Pode desligar com seguran a o cabo USB Ma...

Page 11: ...Windows 1 Dubbelklicka p ikonen f r S ker borttagning av maskinvara i systemf ltet sk rmens nedre h gra h rn 2 V lj USB masslagringsenhet i listan och klicka p Stopp Klicka p OK f r att bekr fta att...

Page 12: ...eslinjen nederste h jre hj rne af sk rmen 2 V lg USB lagerenhed p listen og klik p Stop Klik p OK for at bekr fte valget af den LaCie disk der skal frakobles 3 Det er nu sikkert at tage USB kablet ud...

Page 13: ...isesti kuvaketta j rjestelm luettelossa n yt n oikea alanurkka 2 Valitse USB massatallennuslaite luettelosta ja napsauta Pys yt Napsauta OK vahvistaaksesi LaCie aseman valinnanirrotettavaksi 3 Voit tu...

Page 14: ...sprz tu na pasku systemowym w prawym dolnym rogu ekranu 2 Wybierz urz dzenie USB pami ci masowej z listy i kliknij przycisk Zatrzymaj Kliknij przycisk OK aby potwierdzi wyb r dysku LaCie do od czenia...

Page 15: ...ile Disk USB 2 0 Plug and Play Windows Mac OS X 1 USB 2 3 www lacie com USB USB USB USB LaCieHardDrive FAT32 Mac FAT32 127 MacOSX10 3 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB LaCie 3 USB Mac 1 2 USB LaCie...

Page 16: ...Play Windows Mac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com Support and Downloads USB USB USB USB LaCie FAT32 Mac Mac OS X 10 3 FAT32 127GB Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB Mass Storage Device Stop OK LaCi...

Page 17: ...Mobile Disk USB 2 0 Windows Mac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com Support and Downloads USB USB USB LaCie Hard Drive FAT32 Mac Mac OS X 10 3 127GB FAT32 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 2 USB OK 3 USB Ma...

Page 18: ...ZH...

Page 19: ...ac OS X 1 USB 2 USB 3 www lacie com USB USB USB USB LaCie Hard Drive FAT32 Mac 127GB FAT32 Mac OS X 10 3 Mac HFS Windows NTFS Windows 1 Safely Remove Hardware 2 USB USB Mass Storage Device Stop OK LaC...

Page 20: ...psisinde ekran n sa alt k esi Donan m G venle Kald r simgesini ift t klat n 2 Listeden USB Y n Depolama Ayg t n se in ve Durdur u t klat n LaCie s r c se iminin ayr lmas n onaylamak i in Tamam t klat...

Page 21: ......

Page 22: ...lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com...

Reviews: