JP
セットアップの手順
1.
電源を接続します。
2. USB、FireWire、または eSATA ケーブルをコンピュータとハード ディスクに接続します。
3. 電源スイッチを ON または AUTO に変えることで、ハード ディスクの電源を入れます(AUTOでは
、ハード ディスクの電源が自動的にオンまたは休止状態になります)。 ハード ディスクは、［マ
イ コンピュータ］ (Windows の場合) またはデスクトップ (Mac の場合) にマウントされます。
4. ハード ディスクをご使用になるまえには、ハード ディスクのフォーマットを行うため、LaCie
Setup Assistant ソフトウェアを起動する必要があります。 LaCie Setup Assistant には次の機能が
あります。
• 用途にあわせてハード ディスクを最適化する
• マニュアルとユーティリティをハード ディスクにコピーする
LaCie Setup Assistant を起動する
Windows をご使用の方：［マイ コンピュータ］で LaCie ドライブ アイコンをダブルクリックします。
Mac をご使用の方： デスクトップの LaCie Setup Assistant アイコンをダブルクリックします。
注記: LaCie Setup Assistant を起動していなかったり、またフォーマットの完了前にLaCie Setup
Assistant を終了してしまうと、ハード ディスクの使用準備が整わないため手動でフォーマットする
必要があります。 ユーザー マニュアルやユーティリティもハード ディスクにコピーされませんので
、次の LaCie Web サイトから自分でダウンロードする必要があります。 www.lacie.com/jp
注記: LaCie Setup Assistant を使った場合も、ご利用のコンピュータの標準のディスク ユーティリテ
ィ プログラムで LaCie ハード ディスクのフォーマットやパーティションを行えます。 Setup
Assistant を完了させた後、コンピュータの標準のディスク ユーティリティ (Windows の場合はディス
クの管理、Mac の場合はディスク ユーティリティ) でハード ディスクを再フォーマットできます。
5. LaCie Shortcut Button ソフトウェアをインストールして機能を有効にします。
注意
4 台以上のLaCie Quadra Hard Disksを積み重ねないでください。積み重ねたとき、ハード ディスクを 35° C (95° F) または
30°C (86°F) 以上の温度には晒さないでください。デバイスを液体に晒さないでください。デバイスに同梱されている電源装
置のみを使用してください。
保証について
当社は、指定されている期間内において、正常なご使用のもとで生じたすべての材質および仕上がりの欠陥に対して、本製品
を保証いたします。保証は本製品の出荷日から有効となります。保証期間内に本製品に欠陥が見つかった場合、当社の裁量で、
欠陥品を修理または交換するものとします。
次の場合は、保証対象外となります。
• 本製品を、標準外の使用環境で使用した場合、または標準外の保守環境で保管した場合
• 修理、改造、変更について当社の書面による明白な承認がないにもかかわらず、本製品を修理、改造、変更した場合
• 本製品を誤用・放置したり、電気関連の障害、荷造り不良、事故、または天災が起きた場合
• 本製品の設置が不適切だった場合
• 本製品のシリアル ナンバーを汚損または紛失した場合
• 破損部品が、ピックアップ トレイなど交換用パーツである場合
• 本製品のケース・ボディの不正開封防止シールが破られている場合
詳細については、ユーザー マニュアル（ディスクドライブにロード済み）をご覧ください。
EL
Βήματα εγκατάστασης
1. Συνδέστε το τροφοδοτικό.
2. Συνδέστε το καλώδιο USB, FireWire ή eSATA στον υπολογιστή και στο δίσκο.
3. Ενεργοποιήστε το δίσκο θέτοντας το διακόπτη τροφοδοσίας σε On ή Auto (ο δίσκος
ενεργοποιείται/τίθεται σε κατάσταση νάρκης αυτόματα). Ο δίσκος θα εμφανιστεί στο
My Computer
(Windows) ή στην επιφάνεια εργασίας (Mac).
4. Πριν χρησιμοποιήσετε το δίσκο, πρέπει να εκτελέσετε το λογισμικό LaCie Setup Assistant για να
μορφοποιήσετε το δίσκο. Αυτό θα:
• Βελτιστοποιήσει το δίσκο ανάλογα με τις ανάγκες σας
• Αντιγράψει το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα στο δίσκο σας
Για να εκτελέσετε το LaCie Setup Assistant:
Χρήστες Windows:
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο My Computer.
Χρήστες Mac:
Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο“LaCie Setup Assistant” στην επιφάνεια εργασίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εάν δεν εκτελέσετε το πρόγραμμα LaCie Setup Assistant ή εάν διακόψετε το LaCie Setup
Assistant μετά την έναρξη της μορφοποίησης, ο δίσκος δεν θα είναι έτοιμος για χρήση και θα πρέπει να
μορφοποιηθεί μη αυτόματα. Το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα δεν θα είναι διαθέσιμα
στο δίσκο σας και θα πρέπει να τα κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της LaCie: www.lacie.com
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η χρήση του LaCie Setup Assistant δεν σας εμποδίζει να χρησιμοποιήσετε το εγγενές
βοηθητικό πρόγραμμα του υπολογιστή σας για τη μορφοποιήση ή τη δημιουργία διαμερισμάτων του
δίσκου LaCie. Απλά ακολουθήστε το Setup Assistant μέχρι να ολοκληρώσει, και στη συνέχεια
χρησιμοποιήστε το εγγενές πρόγραμμα του υπολογιστή σας (Disk Management για τα Windows ή Disk
Utility για το Mac) για να επαναμορφοποιήσετε το δίσκο σας.
5. Εγκαταστήστε το λογισμικό LaCie Shortcut Button για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό.
Προφυλάξεις
Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερους από 3 σκληρούς δίσκους LaCie Quadra Hard Disks μαζί. Μην εκθέτετε το δίσκο σε
θερμοκρασία άνω των 35° C (95° F) ή 30° C (86° F) σε διάταξη στοίβας. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά. Χρησιμοποιείτε μόνο το
τροφοδοτικό που αποστέλλεται μαζί με τη συσκευή.
Πληροφορίες εγγύησης
Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και στην κατασκευή, υπό κανονική χρήση, για την
καθοριζόμενη περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αποστολής. Σε περίπτωση που αυτό το προϊόν βρεθεί
ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, η LaCie, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει το ελαττωματικό προϊόν.
Αυτή η εγγύηση ακυρώνεται εάν:
• Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης,
• Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώς,
• Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα ή φυσική καταστροφή,
• Το προϊόν εγκατασταθεί ακατάλληλα,
• Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί ή απουσιάζει,
• Το κατεστραμμένο εξάρτημα είναι ένα ανταλλακτικό, όπως δίσκος μεταφοράς κ.λπ.
• Η σφράγιση ασφαλείας στο περίβλημμα έχει σπάσει.
Συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης (που είναι προφορτωμένο στο δίσκο) για περισσότερες πληροφορίες.
QIG_d2-Next_Quadra_071126.indd 18
11/26/07 11:53:46 AM
