FI
Asennusvaiheet
1. Kytke virtalähde.
2. Kytke USB-, FireWire- tai eSATA-kaapeli tietokoneeseen ja asemaan.
3. Kytke asemaan virta siirtämällä virtakytkin asentoon ”
On
” tai ”
Auto
” (asema kytketään käyttöön ja
virransäästötilaan automaattisesti). Asema tulee automaattisesti näkyviin Oma tietokone -kansioon
(Windows) tai työpöydälle (Mac).
4. Asema on alustettava ennen käyttöä LaCie Setup Assistant -ohjelmiston avulla. Ohjelmisto
• optimoi aseman käyttötarkoituksen mukaiseksi
• kopioi asemalle käyttöoppaan ja apuohjelmat.
LaCie Setup Assistant -ohjelmiston käynnistys:
Windows:
Kaksoisnapsauta LaCie-aseman kuvaketta Oma tietokone -kansiossa.
Mac:
Kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -symbolia.
HUOM.
Jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistoa ei käytetä tai jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistosta
poistutaan ennen kuin alustus on valmis, asema ei ole käyttövalmis, ja se on alustettava käsin.
Asemalle ei tällöin myöskään kopioida käyttöopasta ja apuohjelmia, joten ne on ladattava LaCien
sivustolta osoitteesta www.lacie.com
HUOM.
LaCie Setup Assistant -ohjelmiston käyttö ei estä tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston
käyttöä LaCie-aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen. Suorita Setup Assistant -ohjelmisto ensin
loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston (Windowsissa
Levynhallinta ja Macissä Levytyökalu) avulla.
5. Ota toiminto käyttöön asentamalla LaCie Shortcut Button -ohjelmisto.
Varoituksia
Pinoa korkeintaan 3 LaCie Quadra Hard Disk -asemaa päällekkäin. Suojaa asema yli 35 °C:n tai pinottuna yli 30 °C:n
lämpötiloilta. Suojaa laite nesteiltä. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua virtalähdettä.
Takuutiedot
LaCie takaa tuotteen materiaali- ja valmistusvikojen osalta normaalissa käytössä määritetyn takuun ajan. Takuu on voimassa
toimituspäivästä alkaen. Mikäli tuote todetaan vialliseksi takuun voimassaolon aikana, LaCie oman harkintansa mukaan korjaa tai
vaihtaa viallisen tuotteen.
Takuu on mitätön, jos
• tuotetta on käytetty tai säilytetty epänormaaleissa olosuhteissa
• tuotetta on korjattu, muutettu tai muunneltu muutoin kun LaCien nimenomaisella kirjallisella luvalla
• tuotetta on käsitelty kovakouraisesti tai laiminlyöty, jos tuotteeseen on kohdistunut sähkövika, jos tuote on pakattu huolimattomasti
tai jos on tapahtunut onnettomuus tai luonnonmullistus
• tuote on asennettu väärin
• tuotteen sarjanumero on lukukelvoton tai jos se puuttuu
• rikkoutunut osa on varaosa, kuten levykelkka tms.
• kotelon turvasinetti ei ole ehjä.
Lisätietoja on käyttöoppaassa (asennettu valmiiksi asemaan).
DA
Installation
1. Tilslut strømforsyningen.
2. Slut USB-, FireWire- eller eSATA-kablet til computeren og disken.
3. Tænd disken ved at sætte kontakten på
On
eller
Auto
(disken tænder/går i dvale automatisk).
Disken vises i
Denne computer
(Windows) eller på skrivebordet (Mac).
4. Inden du bruger disken, skal LaCie Setup Assistant-softwaren startes, så disken kan formateres. Den:
• optimerer disken i henhold til dine behov,
• overfører brugervejledningen og hjælpeprogrammerne til disken
.
Start LaCie Setup Assistant på følgende måde:
Windows-brugere:
Dobbeltklik på LaCie-diskikonet i Denne computer.
Mac-brugere:
Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistant” på skrivebordet.
BEMÆRK:
Hvis du ikke starter LaCie Setup Assistant, eller hvis du forlader LaCie Setup Assistant efter,
at formateringen er startet, vil disken ikke være klar til brug og kræver manuel formatering.
Brugervejledningen og hjælpeprogrammerne vil ikke være tilgængelige på din disk og skal
downloades fra LaCies websted: www.lacie.com
BEMÆRK:
Brug af LaCie Setup Assistant forhindrer dig ikke i at bruge computerens indbyggede
disk-program til formatering eller partitionering af din LaCie-disk. Du skal ganske enkelt følge Setup
Assistant frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede
disk-program (Disk Management for Windows eller Disk Utility for Mac) til omformatering af disken.
5. Installer LaCie Shortcut Button-softwaren for at aktivere funktionen
.
Forholdsregler
Der bør ikke stables mere end 3 LaCie Quadra-harddiske oven på hinanden. Udsæt ikke disken for temperaturer på over 35 °C
eller 30 °C, når diskene stables. Udsæt ikke enheden for væsker. Brug kun den strømforsyning, der leveres med enheden.
Garantioplysninger
LaCie garanterer, at produktet er frit for materiale- og fabrikationsfejl under normal brug i den angivne garantiperiode. Garantien
træder i kraft på forsendelsesdatoen. Hvis dette produkt skulle vise sig at være fejlbehæftet inden for garantiperioden, vil LaCie
efter eget skøn enten reparere eller udskifte det fejlbehæftede produkt.
Garantien bortfalder, hvis:
• Produktet er blevet anvendt/opbevaret under unormale drifts- eller vedligeholdelsesforhold
• Produktet er blevet repareret, modificeret eller ændret, medmindre LaCie har givet sin udtrykkelige skriftlige tilladelse
til en sådan reparation, modifikation eller ændring
• Produktet er blevet udsat for misbrug, forsømmelse, elektrisk fejl, forkert emballering, uheld eller force majeure
• Produktet er blevet installeret forkert
• Serienummeret på produktet er gjort ulæseligt eller mangler
• Den fejlbehæftede del er en reservedel som f.eks. en opsamlingsbakke e.l.
• Plomberingen på kabinettet er brudt.
Læs brugervejledningen (forudindlæst på disken) for at få flere oplysninger.
QIG_d2-Next_Quadra_071126.indd 15
11/26/07 11:53:42 AM
