ES
NL
Installatiestappen
1. Sluit de voeding aan.
2. Sluit de USB-, FireWire- of eSATA-kabel aan op uw computer en de drive.
3. Schakel de drive in door de stroomschakelaar naar positie '
On
' of '
Auto
' te zetten (drive schakelt
zichzelf automatisch in/gaat naar slaapstand). De drive wordt zichtbaar in
Deze Computer
(Windows) of op uw bureaublad (Mac).
4. Voordat u de drive gebruikt moet de LaCie Setup Assistant gestart worden om de drive te
formatteren. Deze zal:
• uw drive optimaliseren volgens uw behoeften
• de handleiding en hulpprogramma's naar uw drive kopiëren
Om de LaCie Setup Assistant te starten:
Windows-gebruikers:
Dubbelklik op het LaCie-drivepictogram in Deze computer.
Mac-gebruikers:
Dubbelklik op het pictogram "LaCie Setup Assistant" op uw bureaublad.
OPMERKING:
Wanneer u de LaCie Installatie-assistent niet start, of deze afsluit voordat het
formatteren is begonnen, zal de schijf niet klaar zijn voor gebruik en handmatig geformatteerd
moeten worden. De gebruikershandleiding en hulpprogramma's zullen niet beschikbaar zijn op uw
schijf en moeten dan worden gedownload van de website van LaCie: www.lacie.com
OPMERKING:
Ook als u de LaCie Setup Assistant gebruikt kunt u nog steeds het hulpprogramma
voor schijfbeheer van uw computer gebruiken bij het formatteren of partitioneren van uw LaCie-drive.
Volg de Setup Assistant totdat deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor
schijfbeheer van uw computer (Disk Management voor Windows of Disk Utility voor Mac) om uw drive
opnieuw te formatteren.
5. Installeer LaCie Shortcut Button (Snelkoppelingsknop) Software om de functie te activeren.
Voorzorgsmaatregelen
Stapel niet meer dan 3 LaCie Quadra Hard Disks op elkaar. Stel de drive niet bloot aan temperaturen boven 35°C of 30°C bij
stapeling. Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen. Gebruik uitsluitend de voeding die met het apparaat wordt meegeleverd.
Garantiegegevens
LaCie garandeert dat uw product vrij is van materiaal- en productiefouten, bij normaal gebruik, gedurende de aangegeven
garantieperiode. De garantie gaat in op de datum van verzending. Indien mocht blijken dat dit product defect is binnen de
garantieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, het defecte product repareren of vervangen.
Deze garantie wordt ongeldig indien:
• Het product is gebruikt/opgeslagen onder abnormale gebruiks- of onderhoudsomstandigheden;
• Het product is gerepareerd, gemodificeerd of aangepast, tenzij een dergelijke reparatie, modificatie of aanpassing uitdrukke
lijk
schriftelijk is goedgekeurd door LaCie;
• Het product is blootgesteld aan misbruik, verwaarlozing, elektrische storingen, onjuiste verpakking, ongevallen of natuurramp
en
;
• Het product op onjuiste wijze is geïnstalleerd;
• Het serienummer van het product onleesbaar is of ontbreekt;
• Het defecte onderdeel een vervangingsonderdeel is, zoals een opberglade, enz.;
• De verzegeling van de behuizing is verbroken
.
Raadpleeg de gebruikershandleiding (voorgeladen op de drive) voor meer informatie.
ES
Pasos de configuración
1. Conectar la fuente de alimentación.
2. Conecte el cable USB, FireWire o eSATA al ordenador y a la unidad.
3. Encienda la unidad moviendo el interruptor de alimentación a la posición
On
o
Auto
(la unidad se
enciende/hiberna automáticamente). La unidad aparecerá en
Mi PC
(Windows) o en el escritorio (Mac).
4. Antes de usar la unidad, hay que abrir el software LaCie Setup Assistant para formatearla. El software:
• Optimizará la unidad según sus necesidades
• Copiará el manual y las utilidades en la unidad
Para abrir LaCie Setup Assistant:
Usuarios de Windows:
Haga doble clic en el icono de la unidad LaCie de Mi PC.
Usuarios de Mac:
Haga doble clic en el icono de “LaCie Setup Assistant” del escritorio.
NOTA:
Si no abre el software LaCie Setup Assistant o si sale de él una vez que ha comenzado el
formateo, la unidad no estará lista para utilizarse y necesitará un formateo manual. El manual de
usuario y las utilidades no estarán disponibles en la unidad y deberá descargarlos directamente del
sitio Web de LaCie: www.lacie.com
NOTA:
Además de LaCie Setup Assistant, también se puede formatear o crear particiones en la
unidad LaCie mediante el programa de utilidad de discos nativo del ordenador. Basta con seguir
todos los pasos del asistente de instalación y, a continuación, reformatear la unidad mediante la
utilidad de discos nativa (Administración de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac).
5. Instale el software LaCie Shortcut Button para activar la característica.
Precauciones
No apile más de 3 LaCie Quadra Hard Disks. No exponga la unidad a temperaturas superiores a 35° C (95° F) o 30° C (86° F)
cuando se encuentren apiladas. No exponga el dispositivo a líquidos. Utilice únicamente la unidad de alimentación que se
suministra con el dispositivo.
Información de garantía
LaCie garantiza este producto contra todo defecto de material o fabricación durante el periodo de garantía especificado, siempre
que se haya sometido a un uso normal. La garantía entrará en vigor a partir de la fecha de envío. En el caso de que el producto
resultara defectuoso durante el periodo de garantía, LaCie, a su elección, reparará o sustituirá el producto defectuoso.
La presente garantía quedará invalidada si:
• El producto se utilizó o almacenó en malas condiciones;
• El producto se reparó, modificó o alteró, salvo que LaCie autorice expresamente por escrito dicha reparación, modificación
o alteración;
• El producto se utilizó de manera improcedente, sufrió abandono, fallos eléctricos, embalaje inadecuado, accidentes
o desastres naturales;
• El producto se instaló incorrectamente;
• El número de serie del producto está ausente o se borró de la unidad;
• La pieza estropeada es una pieza de recambio, como por ejemplo, la bandeja de disco, etc.;
• El sello de garantía de la carcasa está roto.
Consulte el Manual de Usuario (precargado en la unidad) para obtener más información.
QIG_d2-Next_Quadra_071126.indd 10
11/26/07 11:53:37 AM
