LaCie 301542U Quick Install Manual Download Page 9

DE

Einrichtung Schritt für Schritt 

1. Schließen Sie das Netzteil an.
2. Schließen Sie das USB 3.0-, FireWire 800- oder eSATA-Kabel an Ihren Computer und das Laufwerk an. 

HINWEIS: 

Falls Ihr Computer nicht über einen USB 3.0-Anschluss verfügt, können Sie das mitgelieferte USB 3.0-Kabel 

mit einem USB 2.0-Anschluss verbinden. In diesem Fall sind die Übertragungen auf die Geschwindigkeit einer USB 

2.0-Schnittstelle beschränkt. Damit Sie die Übertragungsraten von SuperSpeed USB 3.0 nutzen können, können Sie Ihren 

Desktop-Computer um eine USB 3.0-PCI-Express-Karte bzw. Ihren Laptop mit einer USB 3.0-ExpressCard/34 erweitern. 

Weitere Informationen finden Sie unter www.lacie.com/accessories. 

3. Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie den Netzschalter in die Position „On“ (Ein) bringen. Das Laufwerk wird 

unter „Arbeitsplatz“ (Windows XP), „Computer“ (Vista oder Windows 7) oder auf Ihrem Desktop (Mac) angezeigt. 
4. Bevor Sie das Laufwerk verwenden können, müssen Sie die Software LaCie Setup Assistant starten, um die Festplatte zu 

formatieren. Die Software dient zum Ausführen der folgenden Schritte: 
• Optimieren der Festplatte entsprechend Ihren Anforderungen
• Kopieren von Handbuch und Dienstprogrammen auf das Laufwerk. 
So starten Sie LaCie Setup Assistant: 

Windows: Doppelklicken Sie unter „Arbeitsplatz“ bzw. „Computer“ auf das Symbol des LaCie Laufwerks. 
Mac: Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol „LaCie Setup Assistant“. 

HINWEIS: 

Wenn Sie LaCie Setup Assistant nicht starten oder die Anwendung beenden, nachdem die Formatierung 

bereits begonnen wurde, ist das Laufwerk nicht einsatzbereit und muss manuell formatiert werden. Das Benutzer-

handbuch und die Dienstprogramme sind dann nicht auf dem Laufwerk verfügbar und müssen von der LaCie Website 

unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.lacie.com.

 

HINWEIS: 

Auch wenn Sie LaCie Setup Assistant verwenden, können Sie noch das Datenträgerdienstprogramm Ihres 

Computers zur Formatierung bzw. Partitionierung der LaCie Festplatte einsetzen. Führen Sie einfach alle Schritte von 

Setup Assistant durch und formatieren Sie anschließend das Festplattenlaufwerk mit dem computerspezifischen 

Datenträgerdienstprogramm neu (Datenträgerverwaltung unter Windows bzw. Festplattendienstprogramm bei 

Macintosh-Systemen). 

5. Installieren Sie die Software LaCie Shortcut Button, um diese Funktion zu aktivieren. 

Warnhinweise

Stapeln Sie nicht mehr als drei LaCie d2 Quadra-Festplatten übereinander. Setzen Sie das Laufwerk keinen Temperaturen 

über 35 °C (95 °F) aus. Bei gestapelten Laufwerken darf die Temperatur maximal 30 °C (86 °F) erreichen. Halten Sie 

Flüssigkeiten vom Gerät fern. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzteil. 

Garantieinformationen

LaCie garantiert, dass Ihr Produkt bei normalen Betriebsbedingungen während der angegebenen Garantiezeit frei von 

Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Die Garantie wird mit dem Versanddatum wirksam. Für den Fall, dass während 

der Garantiezeit Schäden an diesem Produkt auftreten, repariert oder ersetzt LaCie dieses nach eigenem Ermessen. 
Der Garantieanspruch erlischt unter den folgenden Bedingungen: 

• Das Produkt wurde nicht ordnungsgemäß gelagert oder betrieben.

• Das Produkt wurde repariert, modifiziert oder geändert, es sei denn, diese Reparaturen, Modifikationen oder Änderungen 

  wurden ausdrücklich in schriftlicher Form von LaCie genehmigt.

• Das Produkt ist durch unsachgemäße Behandlung, Fahrlässigkeit, elektrische Fehlfunktion, ungeeignete Verpackung, 

  Unfall oder höhere Gewalt zu Schaden gekommen.

• Das Produkt wurde nicht ordnungsgemäß installiert.

• Die Seriennummer des Produkts wurde entstellt oder ist nicht vorhanden.

• Beim defekten Teil handelt es sich um ein Ersatzteil wie etwa eine Schublade.

• Das Sicherheitssiegel am Gehäuse ist beschädigt. 
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch (auf dem Laufwerk vorinstalliert). 
Eine ausführliche Liste der Produktgarantien finden Sie unter www.lacie.com/products/warranty.htm. 
Die neuesten Dokumentationen und Software-Aktualisierungen finden Sie unter www.lacie.com/support/

Summary of Contents for 301542U

Page 1: ...d2 Quadra Quick Install Guide USB 3 0 eSATA FireWire 800 DESIGN BY NEIL POULTON...

Page 2: ...t at www lacie com register Box Content LaCie d2 Quadra Hard Disk USB 3 0 cable USB 2 0 compatible FireWire 800 cable eSATA cable Power supply Drive stand for upright use Quick Install Guide LaCie Sto...

Page 3: ...Front View 1 Shortcut button with activity LED 2 Removable stand Rear View 3 Power switch 4 FireWire 800 ports 5 USB 3 0 port 6 eSATA port 7 Power supply connection 8 Chain lock option 1 7 3 4 5 6 8 2...

Page 4: ...In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you can add a USB 3 0 PCI Express card for desktop computer or a USB 3 0 ExpressCa...

Page 5: ...etup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to...

Page 6: ...ective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such rep...

Page 7: ...nner votre disque LaCie Suivez simplement l assistant d installation jusqu la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de d...

Page 8: ...rmattare o suddividere in partizioni l unit LaCie In questo caso sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato quindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestio...

Page 9: ...Computers zur Formatierung bzw Partitionierung der LaCie Festplatte einsetzen F hren Sie einfach alle Schritte von Setup Assistant durch und formatieren Sie anschlie end das Festplattenlaufwerk mit d...

Page 10: ...del asistente de instalaci n y a continuaci n reformatear la unidad mediante la utilidad de discos nativa Administraci n de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac 5 Instale el software LaCie S...

Page 11: ...partitioneren van uw LaCie drive Volg gewoon de Setup Assistant totdat deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhu...

Page 12: ...arti es na LaCie drive Siga as instru es do Setup Assistant at que este esteja conclu do e em seguida utilize o utilit rio de discos nativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility Uti...

Page 13: ...ie Setup Assistant hindrar dig inte fr n att anv nda din dators egna hj lpprogram f r att formatera eller partitionera din LaCie diskenhet F lj Setup Assistant nda till slutet anv nd sedan din dators...

Page 14: ...drev Du skal ganske enkelt f lge Setup Assistenten frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede drevhj lpeprogram Drev H ndtering i Windows eller Disk Utility til...

Page 15: ...ytt LaCie aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen Suorita Setup Assistant ohjelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhalli...

Page 16: ...a u na partycje Wystarczy wykona wszystkie instrukcje aplikacji Setup Assistant a nast pnie za pomoc w asnego programu narz dziowego komputera Zarz dzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk...

Page 17: ...es 3 On Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie LaCie Setup Assista...

Page 18: ...ac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCi...

Page 19: ...P Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie...

Page 20: ...n kendi disk yard mc program n kullanman za engel olmaz Tek yapman z gereken Setup Assistant sonuna kadar takip ettikten sonra s r c n z yeniden bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc...

Page 21: ......

Page 22: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: