LaCie 301542U Quick Install Manual Download Page 7

FR

Procédure d’installation

1. Connectez l’alimentation.
2. Connectez le câble USB 3.0, FireWire 800 ou eSATA à votre ordinateur et au disque. 

REMARQUE : 

Si votre ordinateur ne possède pas de port USB 3.0, vous pouvez connecter le câble USB 3.0 fourni à un 

port USB 2.0. Dans ce cas, les transferts de fichiers seront limités aux vitesses USB 2.0. Pour pouvoir bénéficier des taux 

de transfert SuperSpeed USB 3.0, vous avez la possibilité d’ajouter une carte USB 3.0 PCI-Express (pour ordinateur de 

bureau) ou USB 3.0 ExpressCard/34 (pour ordinateur portable). Pour plus d’informations, rendez-vous sur 

www.lacie.com/accessories. 

3. Allumez le disque en mettant l’interrupteur en position On (Marche). Le disque apparaît alors dans le dossier Poste 

de travail (Windows XP), Ordinateur (Vista ou Windows 7) ou sur votre bureau (Mac). 
4. Vous devez lancer l’assistant d’installation LaCie Setup Assistant pour formater votre disque avant de l’utiliser. L’assistant 

effectuera les opérations suivantes : 
• Il optimisera votre disque en fonction de vos besoins.
• Il effectuera la copie du manuel et des utilitaires sur votre disque. 
Pour lancer LaCie Setup Assistant : 

Utilisateurs Windows : double-cliquez sur l’icône du disque LaCie dans Poste de travail/Ordinateur. 
Utilisateurs Mac : double-cliquez sur l’icône « LaCie Setup Assistant » de votre bureau. 

REMARQUE : 

 si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre 

disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement. En outre, les manuels d’utilisation et les utilitaires 

ne seront pas disponibles sur votre disque et vous devrez les télécharger à partir de l’adresse suivante : www.lacie.com. 

REMARQUE :

 L’exécution de LaCie Setup Assistant ne vous empêche pas d’utiliser l’utilitaire de disque natif de votre 

ordinateur pour formater ou partitionner votre disque LaCie. Suivez simplement l’assistant d’installation jusqu’à la fin, 

puis utilisez l’utilitaire de disque natif de votre ordinateur (Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de disque 

sous Mac) pour reformater le disque. 

5.  Installez le bouton de raccourci LaCie pour activer la fonction. 

Précautions d’emploi

N’empilez pas plus de 3 disques durs LaCie d2 Quadra. N’exposez pas le disque à des températures supérieures à 35 °C 

ou à 30 °C dans le cas de disques empilés. Ne mettez pas le disque dur en contact avec des liquides. Utilisez exclusivement 

le câble d’alimentation secteur livré avec le périphérique. 

Informations sur la garantie

LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions normales 

d’utilisation, pendant la durée indiquée sur votre certificat de garantie. La garantie prend effet à la date d’envoi du 

produit. Si ce produit s’avère présenter des défauts pendant la période de garantie, LaCie choisira, à son gré, de le 

réparer ou de le remplacer. 
Cette garantie s’annule si : 

• le produit a été stocké ou utilisé dans des conditions d’utilisation ou d’entretien anormales ;

• le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été expressément autorisée par 

  écrit par LaCie ;

• il a été fait un usage abusif du produit ou le produit a été endommagé à la suite d’une négligence, d’un problème 

  électrique, d’un emballage inadéquat, d’un accident ou d’une catastrophe naturelle ;

• le produit n’a pas été installé correctement ;

• le numéro de série du produit est effacé ou absent ;

• la pièce endommagée est une pièce de rechange, par exemple un tiroir de chargement, etc. ;

• le système de fermeture inviolable du boîtier a été forcé. 
Pour toute information, reportez-vous au manuel d’utilisation préinstallé sur le disque. 
Pour obtenir une liste détaillée des garanties proposées avec nos produits, rendez-vous sur 

www.lacie.com/products/warranty.htm 
Pour obtenir les toutes dernières versions de la documentation et des logiciels, rendez-vous sur www.lacie.com/support/

Summary of Contents for 301542U

Page 1: ...d2 Quadra Quick Install Guide USB 3 0 eSATA FireWire 800 DESIGN BY NEIL POULTON...

Page 2: ...t at www lacie com register Box Content LaCie d2 Quadra Hard Disk USB 3 0 cable USB 2 0 compatible FireWire 800 cable eSATA cable Power supply Drive stand for upright use Quick Install Guide LaCie Sto...

Page 3: ...Front View 1 Shortcut button with activity LED 2 Removable stand Rear View 3 Power switch 4 FireWire 800 ports 5 USB 3 0 port 6 eSATA port 7 Power supply connection 8 Chain lock option 1 7 3 4 5 6 8 2...

Page 4: ...In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you can add a USB 3 0 PCI Express card for desktop computer or a USB 3 0 ExpressCa...

Page 5: ...etup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to...

Page 6: ...ective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such rep...

Page 7: ...nner votre disque LaCie Suivez simplement l assistant d installation jusqu la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de d...

Page 8: ...rmattare o suddividere in partizioni l unit LaCie In questo caso sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato quindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestio...

Page 9: ...Computers zur Formatierung bzw Partitionierung der LaCie Festplatte einsetzen F hren Sie einfach alle Schritte von Setup Assistant durch und formatieren Sie anschlie end das Festplattenlaufwerk mit d...

Page 10: ...del asistente de instalaci n y a continuaci n reformatear la unidad mediante la utilidad de discos nativa Administraci n de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac 5 Instale el software LaCie S...

Page 11: ...partitioneren van uw LaCie drive Volg gewoon de Setup Assistant totdat deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhu...

Page 12: ...arti es na LaCie drive Siga as instru es do Setup Assistant at que este esteja conclu do e em seguida utilize o utilit rio de discos nativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility Uti...

Page 13: ...ie Setup Assistant hindrar dig inte fr n att anv nda din dators egna hj lpprogram f r att formatera eller partitionera din LaCie diskenhet F lj Setup Assistant nda till slutet anv nd sedan din dators...

Page 14: ...drev Du skal ganske enkelt f lge Setup Assistenten frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede drevhj lpeprogram Drev H ndtering i Windows eller Disk Utility til...

Page 15: ...ytt LaCie aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen Suorita Setup Assistant ohjelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhalli...

Page 16: ...a u na partycje Wystarczy wykona wszystkie instrukcje aplikacji Setup Assistant a nast pnie za pomoc w asnego programu narz dziowego komputera Zarz dzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk...

Page 17: ...es 3 On Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie LaCie Setup Assista...

Page 18: ...ac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCi...

Page 19: ...P Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie...

Page 20: ...n kendi disk yard mc program n kullanman za engel olmaz Tek yapman z gereken Setup Assistant sonuna kadar takip ettikten sonra s r c n z yeniden bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc...

Page 21: ......

Page 22: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: