background image

IT

Procedure di installazione

1. Collegare l'alimentatore.
2. Collegare il cavo USB 3.0, FireWire 800 o eSATA al computer e all'unità. 

NOTA:

 Se il computer non dispone di una porta USB 3.0, è possibile collegare il cavo USB 3.0 incluso a una porta USB 

2.0. In questo caso i file verranno trasferiti alla velocità massima prevista dall'interfaccia USB 2.0. Per sfruttare al meglio 

le velocità di trasferimento dati di SuperSpeed USB 3.0, è possibile aggiungere una scheda PCI-Express USB 3.0 (per 

computer fissi) o un dispositivo ExpressCard/34 USB 3.0 (per computer portatili). Per ulteriori informazioni, visitare il sito 

Web www.lacie.com/accessories. 

3. Accendere l'unità posizionando il pulsante di accensione su On. L'unità viene visualizzata in Risorse del computer 

(Windows XP), Computer (Windows Vista o Windows 7) o sulla scrivania (Mac). 
4. Prima di usare l'unità, avviare il software LaCie Setup Assistant per formattarla. Utilizzare questa applicazione per: 
• ottimizza l'unità in base alle proprie esigenze
• Copiare la Guida per l'utente e le utility sull'unità 
Per avviare LaCie Setup Assistant: 

Utenti Windows: Fare doppio clic sull'icona dell'unità LaCie in Risorse del computer/Computer. 
In Mac: fare doppio clic sull'icona “LaCie Setup Assistant” sul desktop. 

NOTA: 

 se LaCie Setup Assistant non si avvia o il programma si chiude quando la formattazione è già in corso, l'unità 

disco non sarà pronta per l'uso e dovrà essere riformattata manualmente. In questo caso la Guida per l'utente e le utility 

non saranno disponibili e dovranno essere scaricate dal sito Web di LaCie: www.lacie.com. 

NOTA:

 L'esecuzione di LaCie Setup Assistant non impedisce agli utenti di utilizzare l'utility nativa del disco per formattare 

o suddividere in partizioni l'unità LaCie. In questo caso, è sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato, 

quindi riformattare l'unità con l'utility disco nativa del computer (Gestione disco in Windows o Disk Utility in Mac). 

5. Installare il software LaCie Shortcut Button per abilitare la funzione. 

Precauzioni

Non impilare più di 3 unità disco LaCie d2 Quadra. Non esporre l'unità a temperature superiori a 35° C (95° F) o 30° C 

(86° F) quando impilate. Fare attenzione a non bagnarla. Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità. 

Garanzia

LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo 

indicato di validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano notati difetti 

durante il periodo di garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il prodotto difettoso. 
La garanzia non è valida qualora: 

• il prodotto venga impiegato o conservato in condizioni anomale o sottoposto a interventi di manutenzione impropri

• vengano effettuate riparazioni, modifiche o alterazioni non espressamente autorizzate per iscritto da LaCie
• il prodotto sia stato oggetto di utilizzo o conservazione impropri, guasti elettrici, confezionamento inadeguato, 

  incidenti o calamità naturali

• il prodotto non sia stato installato correttamente

• l'etichetta con il numero di serie del prodotto venga danneggiata o rimossa

• il componente difettoso sia un pezzo di ricambio, per esempio un cassetto e così via

• il sigillo di garanzia sul casing sia rotto. 
Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'utente, precaricata sull'unità. 
Per un elenco dettagliato delle garanzie disponibili per i prodotti, visitare la pagina 

www.lacie.com/products/warranty.htm. 
Per scaricare la documentazione più recente e gli aggiornamenti del software, visitare l'indirizzo www.lacie.com/support/

Summary of Contents for 301542U

Page 1: ...d2 Quadra Quick Install Guide USB 3 0 eSATA FireWire 800 DESIGN BY NEIL POULTON...

Page 2: ...t at www lacie com register Box Content LaCie d2 Quadra Hard Disk USB 3 0 cable USB 2 0 compatible FireWire 800 cable eSATA cable Power supply Drive stand for upright use Quick Install Guide LaCie Sto...

Page 3: ...Front View 1 Shortcut button with activity LED 2 Removable stand Rear View 3 Power switch 4 FireWire 800 ports 5 USB 3 0 port 6 eSATA port 7 Power supply connection 8 Chain lock option 1 7 3 4 5 6 8 2...

Page 4: ...In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you can add a USB 3 0 PCI Express card for desktop computer or a USB 3 0 ExpressCa...

Page 5: ...etup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to...

Page 6: ...ective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such rep...

Page 7: ...nner votre disque LaCie Suivez simplement l assistant d installation jusqu la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de d...

Page 8: ...rmattare o suddividere in partizioni l unit LaCie In questo caso sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato quindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestio...

Page 9: ...Computers zur Formatierung bzw Partitionierung der LaCie Festplatte einsetzen F hren Sie einfach alle Schritte von Setup Assistant durch und formatieren Sie anschlie end das Festplattenlaufwerk mit d...

Page 10: ...del asistente de instalaci n y a continuaci n reformatear la unidad mediante la utilidad de discos nativa Administraci n de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac 5 Instale el software LaCie S...

Page 11: ...partitioneren van uw LaCie drive Volg gewoon de Setup Assistant totdat deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhu...

Page 12: ...arti es na LaCie drive Siga as instru es do Setup Assistant at que este esteja conclu do e em seguida utilize o utilit rio de discos nativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility Uti...

Page 13: ...ie Setup Assistant hindrar dig inte fr n att anv nda din dators egna hj lpprogram f r att formatera eller partitionera din LaCie diskenhet F lj Setup Assistant nda till slutet anv nd sedan din dators...

Page 14: ...drev Du skal ganske enkelt f lge Setup Assistenten frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede drevhj lpeprogram Drev H ndtering i Windows eller Disk Utility til...

Page 15: ...ytt LaCie aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen Suorita Setup Assistant ohjelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhalli...

Page 16: ...a u na partycje Wystarczy wykona wszystkie instrukcje aplikacji Setup Assistant a nast pnie za pomoc w asnego programu narz dziowego komputera Zarz dzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk...

Page 17: ...es 3 On Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie LaCie Setup Assista...

Page 18: ...ac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCi...

Page 19: ...P Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie...

Page 20: ...n kendi disk yard mc program n kullanman za engel olmaz Tek yapman z gereken Setup Assistant sonuna kadar takip ettikten sonra s r c n z yeniden bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc...

Page 21: ......

Page 22: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: