LaCie 301542U Quick Install Manual Download Page 17

RU

Порядок подключения

1. Подключите источник питания.
2. Подсоедините кабель интерфейса USB 3.0, FireWire 800 или eSATA к приводу и компьютеру. 
ПРИМЕЧАНИЕ.

 Если компьютер не оснащен портом USB 3.0, то входящий в комплект поставки кабель интерфейса USB 3.0 можно 

подсоединить к порту USB 2.0. В этом случае данные будут передаваться с более низкой скоростью, обеспечиваемой 

интерфейсом USB 2.0. Чтобы воспользоваться преимуществами высокой скорости передачи данных, которую обеспечивает 

интерфейс USB 3.0, установите карту PCI-Express с поддержкой USB 3.0 (для настольных компьютеров) или карту ExpressCard/34 с 

поддержкой USB 3.0 (для портативных компьютеров). Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.lacie.com/accessories. 

3. Включите привод, переведя переключатель питания в положение On. Значок привода появится в окне «Мой компьютер» 

(в ОС Windows XP), «Компьютер» (в ОС Windows Vista или Windows 7) или на рабочем столе (на компьютере Mac). 
4. Перед использованием отформатируйте привод с помощью мастера установки LaCie Setup Assistant. Это позволит: 
• оптимизировать работу привода;
• скопировать на привод руководство и утилиты. 
Запуск мастера установки LaCie Setup Assistant: 

Для пользователей системы Windows: в окне «Мой компьютер» или «Компьютер» дважды щелкните по значку 

привода LaCie. 
Для пользователей компьютеров Mac: дважды щелкните по значку мастера установки LaCie Setup Assistant на 

рабочем столе. 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Если не запустить мастер установки LaCie Setup Assistant или закрыть его до завершения 

форматирования, привод не будет готов к работе. В таком случае отформатируйте его вручную, а утилиты и 

руководство пользователя загрузите с веб-сайта LaCie по следующему адресу: www.lacie.com. 

ПРИМЕЧАНИЕ.

 Чтобы отформатировать привод LaCie либо разбить его на разделы, используйте мастер установки 

LaCie Setup Assistant или другую установленную программу. Выполните все действия с помощью мастера установки и 

отформатируйте привод, используя установленную программу (средство управления дисками системы Windows или 

дисковую утилиту Mac). 

5. Чтобы включить функцию кнопки быстрого запуска, установите программу LaCie Shortcut Button. 
Меры предосторожности
Не подключайте более трех приводов LaCie d2 Quadra одновременно. Не подвергайте привод воздействию температуры 

выше 35 °C, если он установлен отдельно, и выше 30 °C — если несколько приводов установлены рядом в соседних отсеках 

корпуса компьютера. Не допускайте попадания жидкости на привод. Используйте только источник питания, входящий в 

комплект поставки. 
Сведения о гарантии
При правильной эксплуатации компания LaCie гарантирует отсутствие любых дефектов в материалах и конструкции 

изделия в течение срока, указанного в гарантийном талоне. Гарантия считается действительной со дня поставки 

товара. Если в течение гарантийного срока будут обнаружены дефекты, компания LaCie обязуется отремонтировать 

или заменить изделие по своему усмотрению. 
Гарантия аннулируется, если: 

•  не соблюдались условия хранения, эксплуатации или технического обслуживания устройства;

•  изделие было отремонтировано или модифицировано без письменного разрешения компании LaCie;

•  были нарушены условия эксплуатации изделия в связи с небрежным обращением, коротким замыканием, 

  ненадлежащей упаковкой, несчастным случаем или повреждениями в результате стихийных бедствий;

•  изделие было установлено неправильно;

•  серийный номер изделия стерт или отсутствует;

•  поврежденная деталь (например, подъемный лоток и т. п.) относится к категории сменных;

•  пломба на корпусе повреждена. 
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя, предварительно загруженном на привод. 
Полный список гарантий на отдельные продукты см. на веб-сайте www.lacie.com/products/warranty.htm. 
Обновленные версии документации и программного обеспечения можно найти на веб-сайте www.lacie.com/support/.

Summary of Contents for 301542U

Page 1: ...d2 Quadra Quick Install Guide USB 3 0 eSATA FireWire 800 DESIGN BY NEIL POULTON...

Page 2: ...t at www lacie com register Box Content LaCie d2 Quadra Hard Disk USB 3 0 cable USB 2 0 compatible FireWire 800 cable eSATA cable Power supply Drive stand for upright use Quick Install Guide LaCie Sto...

Page 3: ...Front View 1 Shortcut button with activity LED 2 Removable stand Rear View 3 Power switch 4 FireWire 800 ports 5 USB 3 0 port 6 eSATA port 7 Power supply connection 8 Chain lock option 1 7 3 4 5 6 8 2...

Page 4: ...In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you can add a USB 3 0 PCI Express card for desktop computer or a USB 3 0 ExpressCa...

Page 5: ...etup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to...

Page 6: ...ective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such rep...

Page 7: ...nner votre disque LaCie Suivez simplement l assistant d installation jusqu la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de d...

Page 8: ...rmattare o suddividere in partizioni l unit LaCie In questo caso sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato quindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestio...

Page 9: ...Computers zur Formatierung bzw Partitionierung der LaCie Festplatte einsetzen F hren Sie einfach alle Schritte von Setup Assistant durch und formatieren Sie anschlie end das Festplattenlaufwerk mit d...

Page 10: ...del asistente de instalaci n y a continuaci n reformatear la unidad mediante la utilidad de discos nativa Administraci n de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac 5 Instale el software LaCie S...

Page 11: ...partitioneren van uw LaCie drive Volg gewoon de Setup Assistant totdat deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhu...

Page 12: ...arti es na LaCie drive Siga as instru es do Setup Assistant at que este esteja conclu do e em seguida utilize o utilit rio de discos nativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility Uti...

Page 13: ...ie Setup Assistant hindrar dig inte fr n att anv nda din dators egna hj lpprogram f r att formatera eller partitionera din LaCie diskenhet F lj Setup Assistant nda till slutet anv nd sedan din dators...

Page 14: ...drev Du skal ganske enkelt f lge Setup Assistenten frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede drevhj lpeprogram Drev H ndtering i Windows eller Disk Utility til...

Page 15: ...ytt LaCie aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen Suorita Setup Assistant ohjelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhalli...

Page 16: ...a u na partycje Wystarczy wykona wszystkie instrukcje aplikacji Setup Assistant a nast pnie za pomoc w asnego programu narz dziowego komputera Zarz dzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk...

Page 17: ...es 3 On Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie LaCie Setup Assista...

Page 18: ...ac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCi...

Page 19: ...P Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie...

Page 20: ...n kendi disk yard mc program n kullanman za engel olmaz Tek yapman z gereken Setup Assistant sonuna kadar takip ettikten sonra s r c n z yeniden bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc...

Page 21: ......

Page 22: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: