background image

EL

Βήματα εγκατάστασης 

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό.
2. Συνδέστε το καλώδιο USB 3.0, FireWire 800 ή eSATA στον υπολογιστή και στο δίσκο. 
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει θύρα USB 3.0, μπορείτε να συνδέσετε το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο USB 3.0 σε 

μια θύρα USB 2.0. Στην περίπτωση αυτή, οι μεταφορές αρχείων θα περιορίζονται σε ταχύτητες USB 2.0. Για να επωφεληθείτε από 

τους ρυθμούς μεταφοράς SuperSpeed USB 3.0, μπορείτε να προσθέσετε μια κάρτα USB 3.0 PCI-Express (για υπολογιστή επιφάνειας 

εργασίας) ή USB 3.0 ExpressCard/34 (για φορητό υπολογιστή). Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα με 

διεύθυνση www.lacie.com/accessories.

 

3. Ενεργοποιήστε το δίσκο θέτοντας το διακόπτη τροφοδοσίας στο On. Ο δίσκος θα εμφανιστεί στο My Computer (Windows XP), 

Computer (Vista ή Windows 7) ή στην επιφάνεια εργασίας (Mac). 
4. Πριν χρησιμοποιήσετε το δίσκο, πρέπει να εκτελέσετε το λογισμικό LaCie Setup Assistant για να μορφοποιήσετε το δίσκο. Αυτό θα: 
• Βελτιστοποιήσει το δίσκο ανάλογα με τις ανάγκες σας.
• Αντιγράψει το εγχειρίδιο χρήσης και τα βοηθητικά προγράμματα στο δίσκο σας. 
Για να εκτελέσετε το LaCie Setup Assistant: 

Χρήστες Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο My Computer/Computer. 
Χρήστες Mac: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο“LaCie Setup Assistant” στην επιφάνεια εργασίας. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Εάν δεν εκτελέσετε το πρόγραμμα LaCie Setup Assistant ή εάν διακόψετε το LaCie Setup Assistant μετά την έναρξη της 

μορφοποίησης, ο δίσκος δεν θα είναι έτοιμος για χρήση και θα πρέπει να μορφοποιηθεί μη αυτόματα. Το εγχειρίδιο χρήσης και τα 

βοηθητικά προγράμματα δεν θα είναι διαθέσιμα στο δίσκο σας και θα πρέπει να τα κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της LaCie: 

www.lacie.com. 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Η εκτέλεση του LaCie Setup Assistant δεν σας εμποδίζει να χρησιμοποιήσετε το εγγενές βοηθητικό πρόγραμμα του 

υπολογιστή σας για τη μορφοποιήση ή τη δημιουργία διαμερισμάτων του δίσκου LaCie. Απλά ακολουθήστε το Setup Assistant 

μέχρι να ολοκληρώσει τη διαδικασία, και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το εγγενές πρόγραμμα του υπολογιστή σας (Disk 

Management για τα Windows ή Disk Utility για το Mac) για να επαναμορφοποιήσετε το δίσκο σας. 

5. Εγκαταστήστε το λογισμικό LaCie Shortcut Button για να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό. 
Προφυλάξεις
Μη χρησιμοποιείτε διάταξη στοίβας με περισσότερους από 3 LaCie d2 Quadra Hard Disks μαζί. Μην εκθέτετε το δίσκο σε 

θερμοκρασία άνω των 35° C (95° F) ή 30° C (86° F) σε διάταξη στοίβας. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά. Χρησιμοποιείτε μόνο το 

τροφοδοτικό που αποστέλλεται μαζί με τη συσκευή. 
Πληροφορίες εγγύησης
Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος στα υλικά και στην κατασκευή, υπό κανονική 

χρήση, για την καθοριζόμενη περίοδο εγγύησης. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία αποστολής. Σε περίπτωση 

που αυτό το προϊόν βρεθεί ελαττωματικό εντός της περιόδου εγγύησης, η LaCie, κατά την κρίση της, θα επισκευάσει ή 

αντικαταστήσει το ελαττωματικό προϊόν. 
Αυτή η εγγύηση ακυρώνεται εάν: 

•  Το προϊόν λειτουργεί/αποθηκευθεί σε μη κανονικές συνθήκες χρήσης ή συντήρησης,

•  Το προϊόν επισκευαστεί ή τροποποιηθεί, εκτός εάν η LaCie εγκρίνει ρητά μια τέτοια επισκευή ή τροποποίηση γραπτώς,

•  Το προϊόν υποστεί κακή μεταχείριση, αμέλεια, ηλεκτρικό σφάλμα, ακατάλληλη συσκευασία, ατύχημα ή φυσική καταστροφή,

•  Το προϊόν εγκατασταθεί ακατάλληλα,

•  Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί ή απουσιάζει,

•  Το κατεστραμμένο εξάρτημα είναι ένα ανταλλακτικό, όπως δίσκος μεταφοράς κ.λπ.

•  Η σφράγιση ασφαλείας στο περίβλημα έχει σπάσει. 
Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο χρήσης που είναι προφορτωμένο στο δίσκο. 
Για ένα λεπτομερή κατάλογο των εγγυήσεων προϊόντος, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα με διεύθυνση 

www.lacie.com/products/warranty.htm. 
Για τις τελευταίες ενημερώσεις των εγχειριδίων και του λογισμικού, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα με διεύθυνση 

www.lacie.com/support/

Summary of Contents for 301542U

Page 1: ...d2 Quadra Quick Install Guide USB 3 0 eSATA FireWire 800 DESIGN BY NEIL POULTON...

Page 2: ...t at www lacie com register Box Content LaCie d2 Quadra Hard Disk USB 3 0 cable USB 2 0 compatible FireWire 800 cable eSATA cable Power supply Drive stand for upright use Quick Install Guide LaCie Sto...

Page 3: ...Front View 1 Shortcut button with activity LED 2 Removable stand Rear View 3 Power switch 4 FireWire 800 ports 5 USB 3 0 port 6 eSATA port 7 Power supply connection 8 Chain lock option 1 7 3 4 5 6 8 2...

Page 4: ...In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you can add a USB 3 0 PCI Express card for desktop computer or a USB 3 0 ExpressCa...

Page 5: ...etup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to...

Page 6: ...ective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such rep...

Page 7: ...nner votre disque LaCie Suivez simplement l assistant d installation jusqu la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de d...

Page 8: ...rmattare o suddividere in partizioni l unit LaCie In questo caso sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato quindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestio...

Page 9: ...Computers zur Formatierung bzw Partitionierung der LaCie Festplatte einsetzen F hren Sie einfach alle Schritte von Setup Assistant durch und formatieren Sie anschlie end das Festplattenlaufwerk mit d...

Page 10: ...del asistente de instalaci n y a continuaci n reformatear la unidad mediante la utilidad de discos nativa Administraci n de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac 5 Instale el software LaCie S...

Page 11: ...partitioneren van uw LaCie drive Volg gewoon de Setup Assistant totdat deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhu...

Page 12: ...arti es na LaCie drive Siga as instru es do Setup Assistant at que este esteja conclu do e em seguida utilize o utilit rio de discos nativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility Uti...

Page 13: ...ie Setup Assistant hindrar dig inte fr n att anv nda din dators egna hj lpprogram f r att formatera eller partitionera din LaCie diskenhet F lj Setup Assistant nda till slutet anv nd sedan din dators...

Page 14: ...drev Du skal ganske enkelt f lge Setup Assistenten frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede drevhj lpeprogram Drev H ndtering i Windows eller Disk Utility til...

Page 15: ...ytt LaCie aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen Suorita Setup Assistant ohjelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhalli...

Page 16: ...a u na partycje Wystarczy wykona wszystkie instrukcje aplikacji Setup Assistant a nast pnie za pomoc w asnego programu narz dziowego komputera Zarz dzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk...

Page 17: ...es 3 On Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie LaCie Setup Assista...

Page 18: ...ac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCi...

Page 19: ...P Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie...

Page 20: ...n kendi disk yard mc program n kullanman za engel olmaz Tek yapman z gereken Setup Assistant sonuna kadar takip ettikten sonra s r c n z yeniden bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc...

Page 21: ......

Page 22: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: