LaCie 301542U Quick Install Manual Download Page 12

PT

Procedimento de Instalação

1. Ligue a fonte de alimentação.
2. Ligue o cabo USB 3.0, FireWire 800 ou eSATA ao computador e à unidade. 

NOTA:

 Se o seu computador não tiver uma porta USB 3.0, pode ligar o cabo USB 3.0 fornecido a uma porta USB 2.0. 

Neste caso, as transferências de ficheiros ficarão limitadas às velocidades USB 2.0. Para beneficiar das taxas de 

transferência do SuperSpeed USB 3.0, pode adicionar um cartão USB 3.0 PCI-Express (para computador de secretária) 

ou um USB 3.0 ExpressCard/34 (para computador portátil). Para mais informações, visite www.lacie.com/accessories. 

3. Ligue a unidade movendo o interruptor de alimentação para a posição ON. A unidade será apresentada em O meu 

computador (Windows XP), Computador (Vista ou Windows 7) ou no ambiente de trabalho (Mac). 
4. Antes de utilizar a unidade, é necessário iniciar o software LaCie Setup Assistant para formatar a unidade. Este assistente irá: 
• Optimizar a unidade de acordo com as necessidades do utilizador
• Copiar o manual e os utilitários para a unidade. 
Para iniciar o LaCie Setup Assistant: 

Utilizadores do Windows: Faça duplo clique no ícone da unidade LaCie em O meu computador/Computador. 
Utilizadores do Mac: Faça duplo clique no ícone do “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho. 

NOTA:

 Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter sido iniciada, a 

unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação manual. O Manual do Utilizador e os 

utilitários não estarão disponíveis na unidade e terão de ser transferidos a partir do sítio da LaCie na Web: 

www.lacie.com. 

NOTA:

 Executar o LaCie Setup Assistant não impede a utilização do utilitário de discos nativo do computador para 

formatar ou criar partições na LaCie drive. Siga as instruções do Setup Assistant até que este esteja concluído e, em 

seguida, utilize o utilitário de discos nativo do computador (Gestão de disco do Windows ou Disk Utility (Utilitário de 

disco) do Mac) para reformatar a unidade. 

5.Instale o software LaCie Shortcut Button para activar a função. 

Precauções

Não empilhe mais de 3 LaCie d2 Quadra Hard Disk. Não exponha a unidade a temperaturas superiores a 35 °C (95 °F) 

ou 30 °C (86 °F), quando montada em pilha. Não exponha o dispositivo ao contacto com líquidos. Utilize apenas a fonte 

de alimentação fornecida com o dispositivo. 

Informações sobre a Garantia

A garantia LaCie cobre defeitos de material e fabrico do produto em condições de uso normais, dentro do período da 

garantia. A garantia entra em vigor a partir da data de expedição. Caso se detectem defeitos neste produto dentro do 

período da garantia, a LaCie assumirá, conforme entender, as responsabilidades de reparação ou substituição do 

produto defeituoso. 
Esta garantia é anulada nos seguintes casos: 

• Se o produto tiver sido utilizado/guardado em condições anormais de utilização ou manutenção;

• Se o produto tiver sido reparado, modificado ou alterado, salvo autorização expressa da LaCie, por escrito, da referida 

  reparação, modificação ou alteração;

• Se o produto tiver sido sujeito a utilização abusiva ou negligente, falha de energia, acondicionamento incorrecto, 

  acidente ou acidentes naturais;

• Se o produto tiver sido instalado de forma incorrecta;

• Se o número de série do produto estiver deteriorado ou em falta;

• Se o componente avariado for uma peça de substituição, como um tabuleiro, etc.

• Se o selo da embalagem tiver sido violado. 
Para mais informações, consulte o Manual do Utilizador pré-instalado na unidade. 
Para obter uma lista detalhada de garantias dos produtos, visite www.lacie.com/products/warranty.htm. 
Para obter as actualizações mais recentes à documentação e software, aceda a www.lacie.com/support/

Summary of Contents for 301542U

Page 1: ...d2 Quadra Quick Install Guide USB 3 0 eSATA FireWire 800 DESIGN BY NEIL POULTON...

Page 2: ...t at www lacie com register Box Content LaCie d2 Quadra Hard Disk USB 3 0 cable USB 2 0 compatible FireWire 800 cable eSATA cable Power supply Drive stand for upright use Quick Install Guide LaCie Sto...

Page 3: ...Front View 1 Shortcut button with activity LED 2 Removable stand Rear View 3 Power switch 4 FireWire 800 ports 5 USB 3 0 port 6 eSATA port 7 Power supply connection 8 Chain lock option 1 7 3 4 5 6 8 2...

Page 4: ...In this case file transfers will be limited to USB 2 0 speeds To take advantage of SuperSpeed USB 3 0 transfer rates you can add a USB 3 0 PCI Express card for desktop computer or a USB 3 0 ExpressCa...

Page 5: ...etup Assistant after the formatting has begun your drive will not be ready to use and will require manual formatting The user manual and utilities will not be available on your drive and will have to...

Page 6: ...ective product This warranty is void if The product was operated stored in abnormal use or maintenance conditions The product is repaired modified or altered unless LaCie expressly authorizes such rep...

Page 7: ...nner votre disque LaCie Suivez simplement l assistant d installation jusqu la fin puis utilisez l utilitaire de disque natif de votre ordinateur Gestionnaire de disques sous Windows ou Utilitaire de d...

Page 8: ...rmattare o suddividere in partizioni l unit LaCie In questo caso sufficiente attendere che LaCie Setup Assistant sia terminato quindi riformattare l unit con l utility disco nativa del computer Gestio...

Page 9: ...Computers zur Formatierung bzw Partitionierung der LaCie Festplatte einsetzen F hren Sie einfach alle Schritte von Setup Assistant durch und formatieren Sie anschlie end das Festplattenlaufwerk mit d...

Page 10: ...del asistente de instalaci n y a continuaci n reformatear la unidad mediante la utilidad de discos nativa Administraci n de discos en Windows o Utilidad de discos en Mac 5 Instale el software LaCie S...

Page 11: ...partitioneren van uw LaCie drive Volg gewoon de Setup Assistant totdat deze is voltooid en gebruik vervolgens het hulpprogramma voor schijfbeheer van uw computer Schijfbeheer voor Windows of Schijfhu...

Page 12: ...arti es na LaCie drive Siga as instru es do Setup Assistant at que este esteja conclu do e em seguida utilize o utilit rio de discos nativo do computador Gest o de disco do Windows ou Disk Utility Uti...

Page 13: ...ie Setup Assistant hindrar dig inte fr n att anv nda din dators egna hj lpprogram f r att formatera eller partitionera din LaCie diskenhet F lj Setup Assistant nda till slutet anv nd sedan din dators...

Page 14: ...drev Du skal ganske enkelt f lge Setup Assistenten frem til afslutningen af installationen og herefter bruge din computers indbyggede drevhj lpeprogram Drev H ndtering i Windows eller Disk Utility til...

Page 15: ...ytt LaCie aseman alustamiseen tai osioihin jakamiseen Suorita Setup Assistant ohjelmisto ensin loppuun ja alusta asema sitten uudelleen tietokoneen oman levynhallintaohjelmiston Windowsissa Levynhalli...

Page 16: ...a u na partycje Wystarczy wykona wszystkie instrukcje aplikacji Setup Assistant a nast pnie za pomoc w asnego programu narz dziowego komputera Zarz dzanie dyskami w przypadku systemu Windows lub Disk...

Page 17: ...es 3 On Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie LaCie Setup Assista...

Page 18: ...ac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie My Computer Computer Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCi...

Page 19: ...P Vista Windows 7 Mac 4 LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows LaCie Mac LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www lacie com LaCie Setup Assistant LaCie...

Page 20: ...n kendi disk yard mc program n kullanman za engel olmaz Tek yapman z gereken Setup Assistant sonuna kadar takip ettikten sonra s r c n z yeniden bi imlendirmek i in bilgisayar n z n kendi disk yard mc...

Page 21: ......

Page 22: ...il Am Rhein info de lacie com LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway...

Reviews: