
74
75
ES
1. INTRODUCCIÓN AL MANUAL
1–1. INTRODUCCIÓN
Este manual de instrucciones es
parte integrante de la máquina,
debe leerse con atención y siempre
debe encontrarse disponible para su
consulta. Debe conservarse durante
toda la vida útil de la máquina.
En caso de pérdida o deterioro, puede
pedir un manual nuevo a un CENTRO DE
ASISTENCIA autorizado.
En su interior, incluye información
acerca del uso correcto de la máquina,
la limpieza y el mantenimiento, y
proporciona indicaciones importantes
para la realización de operaciones que
deben llevarse a cabo con especial
atención y para posibles riesgos
residuales.
El manual refleja las innovaciones
tecnológicas existentes en el momento
de su redacción; el fabricante se
reserva el derecho de introducir todas
las modificaciones técnicas necesarias
en sus productos y de actualizar los
manuales sin necesidad de revisar las
versiones anteriores.
PAVONI S.p.A. declina toda
responsabilidad por los posibles daños
que puedan producirse
indirectamente a personas o cosas,
como resultado:
•
del incumplimiento de todos los
requisitos de las normas de seguridad
vigentes;
•
de una instalación incorrecta;
•
de fallos de alimentación;
•
de un uso indebido o incorrecto de la
máquina;
•
de un uso que no respete lo indicado
en este manual;
•
de deficiencias graves en el
mantenimiento;
•
de modificaciones en la máquina o de
cualquier operación no autorizada;
•
del uso de recambios no originales o
específicos para el modelo;
•
del incumplimiento total o parcial del
manual de instrucciones.
2. ADVERTENCIAS
2–1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
•
El usuario debe respetar las normas
de seguridad vigentes en el país en
el que se utiliza la máquina, así como
las reglas de sentido común y los
requisitos que se incluyen en este
manual.
•
Para garantizar el correcto
funcionamiento de la máquina y el
mantenimiento de sus características
a lo largo del tiempo, se recomienda
comprobar que las condiciones
ambientales sean las adecuadas (la
temperatura ambiente debe estar
comprendida entre 5 y 35 °C), evitando
utilizar la máquina en lugares en los
que se utilicen chorros de agua o en
ambientes exteriores sometidos a los
agentes atmosféricos (sol, lluvia, etc.).
•
Tras el desembalaje, asegúrese de
que la máquina esté intacta y no haya
sufrido ningún daño.
•
Los componentes del embalaje se
deben entregar a las estaciones de
eliminación correspondientes y bajo
ningún concepto deben dejarse sin
vigilancia o al alcance de los niños,
animales o personas no autorizadas.
•
Antes de poner la máquina en
funcionamiento, compruebe que la
tensión de alimentación especificada
en la placa de datos colocada debajo
de la base de la máquina corresponda
con la tensión que se utiliza en su país.
•
Este aparato no debe ser utilizado
Summary of Contents for BARETTO
Page 15: ...15 IT...
Page 29: ...29 EN...
Page 43: ...43 FR...
Page 57: ...57 DE...
Page 71: ...71 NL...
Page 85: ...85 ES...
Page 99: ...99 PT...
Page 113: ...113 SV...
Page 114: ...114 RU BARETTO...
Page 116: ...116 RU 1 1 1 LA PAVONI S p A 2 2 1 5 35 C...
Page 117: ...117 RU 8 8 3 15...
Page 118: ...118 RU...
Page 119: ...119 RU 2 2 2 B B 2 3 2012 19 UE...
Page 120: ...120 RU 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 2 10 11 Fascino 12 13 13a 14 14a 15 15a 16 17 4 4 1 1 13 13...
Page 121: ...121 RU 4 14 6 14 4 14 5 15a 1 15a 6 4 2 4 1 1 10 8 9 5 13 13a 15a 10 8 9 12 10 5...
Page 122: ...122 RU 7 14 3 14 6 30 4 3 6 7 4 4 15...
Page 123: ...123 RU 100 15 20 15a 6 4 60 65 C 15 60 4 4 4 1 6 6 4 14 14 4 1 5 5 1...
Page 124: ...124 RU 6 A E A 8 D A B C 8 D A E 14 A...
Page 125: ...125 RU 6 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 4 1 7 1 2 1 2 4 1 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 126: ...126 RU 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 4 1 4 2 2 4 1 3 2 4 1 1 1 2 3 4 1 4 3 2 3 4 1 4 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 127: ...127 RU...
Page 141: ...141 DA...
Page 155: ...155 PL...
Page 169: ...169 FI...
Page 183: ...183 NO...