background image

Su garantía de La Crosse Technology, Ltd cubre todos

los defectos del material y fabricación del producto con

las  siguientes excepciones: (1) los daños causados

por accidentes, uso irrazonable o negligencia

(incluyendo la falta de mantenimiento razonable y

necesario); (2) daños ocurrido durante el envío/

transporte (los reclamos deberán ser hechos al

transportador); (3) daños o deterioro de cualquier

accesorio o superficie decorativa; (4) daños como

resultado del no cumplimiento de las instrucciones

contenidas en el manual de instrucciones del usuario;

(5) daños ocasionados por la reparación o modificación

efectuadas por personal distinto al del centro de servicio

autorizado de La Crosse Technology,; (6) unidades

utilizadas para un uso diferente al del uso domestico

(7) las aplicaciones y usos para los cuales no esta

destinado este producto o (8) la incapacidad del

producto de recibir la señal debido a cualquier fuente

de interferencia. Esta garantía cubre solamente los

defectos actuales del producto mismo y no cubre los

costos de instalación o desinstalación de una

instalación fija, la configuración normal, los reclamos

basados en malas interpretaciones del vendedor o las

variaciones de funcionamiento resultantes de las

circunstancias relativas con la instalación.

LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD NO ASUMIRA

NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS

INCIDENTALES, CONSECUTIVOS, PUNITIVOS U

OTROS DAÑOS SIMILARES RELACIONADOS CON

LA UTILIZACION O EL MAL FUNCIONAMIENTO DE

ESTE PRODUCTO. ESTE PRODUCTO NO DEBERA

SER USADO PARA FINES MÉDICOS O PARA

INFORMACION AL PÚBLICO. ESTE PRODUCTO NO

ES UN JUGUETE. MANTÉNGALO FUERA DEL

ALCANCE  DE LOS NIÑOS.

Esta garantía le confiere derechos legales específicos.

Usted también puede tener otros derechos específicos

de su Estado. Algunos Estados no permiten la

exclusión de daños y perjuicios consecuenciales o

incidentales, por lo tanto la anterior exclusión de

limitación puede que no aplique en su caso.

Para trabajos de la garantía, asistencia técnica o

información, por favor contacte:

La Crosse Technology, Ltd

2809 Losey Blvd. South

La Crosse, WI 54601

Teléfono: 608.782.1610

Fax: 608.796.1020

e-mail:

[email protected]

(trabajo de la garantía)

[email protected]

(información de otros  productos)

web:

www.lacrossetechnology.com

Preguntas? Instrucciones?

Por favor vea:

www.lacrossetechnology.com/9029

S

P.86

S

P.87

S

P.88

EJIN9029L211

Todos los derechos reservados. Este manual no deberá

ser reproducido de ninguna forma, ni siquiera en citas

b i b l i o g r á f i c a s   n i   s e r   c o p i a d o   o   p r o c e s a d o

electrónicamente, mecánicamente o químicamente sin

permiso escrito del editor.

Este manual puede contener errores técnicos y errores

de impresión. La información contenida en este manual

se verifica regularmente y las correcciones se harán

en la próxima edición. Nosotros no aceptamos ninguna

responsabilidad por los errores técnicos o los errores

de impresión o sus consecuencias.

Todas las marcas comerciales y las patentes están

reconocidas

S

P.89

gratuitamente tal como esta estipulado en la presente,

con piezas o productos nuevos o reparados si se

encuentran que estos son defectuosas durante el

periodo cubierto por la garantía limitada especificado

anteriormente. Todas las piezas y productos cambiados

pasarán a ser propiedad de La Crosse Technology, Ltd

y deberán ser devueltas a La Crosse Technology, Ltd.

Las piezas o productos cambiados seguirán cubiertos

por la garantía original restante del producto, o noventa

(90) días, será lo que tenga mayor duración. La Crosse

Technology, Ltd pagará los gastos de mano de obra y

materiales de todas las reparaciones cubiertas por esta

garantía. Si hay alguna reparación necesaria que no

este cubierta por esta garantía o si el producto es

examinado y no necesita ninguna reparación el costo

de la reparación o inspección del aparato le será

cobrado al cliente. El propietario deberá pagar los

costos de envío para enviar su producto de La Crosse

Technology, Ltd hasta un centro de servicio autorizado

de La Crosse Technology, Ltd. La Crosse Technology,

Ltd le pagará los costos razonables de envío de re-

torno al propietario del producto.

S

P.90

Summary of Contents for WS-9029U

Page 1: ...re F or C Indoor Humidity RH Channel Indicatop 1 2 or 3 Outdoor Temperature F or C Minimum or Maximmum Temperature Humidity Minimum Maximum Button Figure 1 Optional Probe w 10 Foot Wire Remote Tempera...

Page 2: ...and release the SET CH button once 4 The hour will begin flashing 5 Press and release the MIN MAX button to ad vance the hours 6 Press and release the SET CH button once more and the minutes will beg...

Page 3: ...the Minimum Maximum temperature first select which remote temperature sensor to read data from indicated by the boxed number then press the SET CH button Pressing this button once will display the mi...

Page 4: ...charges incurred in getting your La CrosseTechnology Ltd prod uct to a La Crosse Technology Ltd authorized service center La Crosse Technology Ltd will pay ground re turn shipping charges to the owne...

Page 5: ...pluie directe GUIDE DE MONTAGE DETAILLE I MISE EN PLACE DES PILES Avec utilisation d un capteur de temp rature 1 Commencer par installer les piles dans le capteur de temp rature voir A Capteur de tem...

Page 6: ...nnect e au capteur de temp rature distance le canal 1 du WS 9029U affiche les donn es de ce capteur Les donn es du capteur de temp rature distance s affichent toujours sur le canal 1 et la sonde de te...

Page 7: ...du capteur de temp rature distance requiert une courbe de calibrage diff rente du rayon int rieur Les erreurs sont g n ralement plus importantes aux extr mit s d un rayon ce qui fait qu il est d autan...

Page 8: ...e peut tre ni reproduit sous quelque forme que ce soit m me sous forme d extraits ni copi ni trait par proc dure lectronique m canique ou chimique sans l accord crit de l diteur Ce manuel peut conteni...

Page 9: ...ning n bot n Esto puede interferir con la recepci n de la se al ocasionando lecturas incorrectas de la temperatura 1 Quite la Tapa de las pilas colocada en la parte trasera de la Estaci n 2 Instale 2...

Page 10: ...das y volver a reinstalarlas desde el paso 1 5 Si esta utilizando la sonda entonces se visualizar la temperatura respectiva por el canal 2 Si no en la secci n de la temperatura exterior aparecer el s...

Page 11: ...exacta ESPECIFICACIONES TECNICAS Rango de medici n de la Temperatura Interior 14 1 F a 139 8 F con una resoluci n de 0 2 F 9 9 C a 59 8 C con una resoluci n de 0 1 C Muestra el s mbolo OFL si esta po...

Page 12: ...a asistencia t cnica o informaci n por favor contacte La Crosse Technology Ltd 2809 Losey Blvd South La Crosse WI 54601 Tel fono 608 782 1610 Fax 608 796 1020 e mail support lacrossetechnology com tra...

Reviews: