Circuito idraulico - Hydraulic circuit - Circuit hydraulique
Hydraulikplan - Circuito hidraulico - Circuito hidráulico
LEGENDE ZU WASSERKREIS
Kessel
Heißwasser-Magnetventil
Wasserzugabe-Magnetventil
Kaffee-Magnetventil
Espresso-Ausgabegruppe
Düse
Wasserstandsanzeiger
Wassermischer
Manometer
Druckschalter
Volumetrische Pumpe
Wasserversorgungshahn
Rücksaugschutzventil
Überdruckventil
Rücksschlagventil
Heizkessel-Sicherheitsventil
D
Ca =
Eac =
Evc =
G =
Gc =
In =
Lo =
Ma =
Mn =
Pr =
Pv =
Ra =
Va =
Vp =
Vr =
Vs =
LEGENDA SCHEMA IDRAULICO
Caldaia
Elettrovalvola acqua calda
Elettrovalvola carico caldaia
Elettrovalvola caffè
Gruppo caffè
Iniettore
Indicatore di livello
Miscelatore acqua
Manometro
Pressostato
Pompa volumetrica
Rubinetto alimentazione acqua
Valvola antirisucchio
Valvola di sovrapressione
Valvola antiritorno
Valvola di sicurezza caldaia
I
Ca =
Eac =
Evc =
G =
Gc =
In =
Lo =
Ma =
Mn =
Pr =
Pv =
Ra =
Va =
Vp =
Vr =
Vs =
LEYENDA SCHEMA IDRAULICO
Caldera
Electroválvula agua caliente
Electroválvula de carga caldera
Electroválvula café
Grupo café
Inyector
Nivel optico
Economizador
Manometro
Presostato
Bomba volumétrica
Grifo alimentación agua
Valvula eliminación depresión
Valvula de sobrepresión
Valvula de retención
Valvula de seguridad caldera
E
Ca =
Eac =
Evc =
G =
Gc =
In =
Lo =
Ma =
Mn =
Pr =
Pv =
Ra =
Va =
Vp =
Vr =
Vs =
HYDRAULIC DIAGRAM LEGEND
Boiler
Hot water solenoid valve
Boiler supply solenoid valve
Coffee solenoid valve
Coffee unit
Injector
Sight level
Water mixer
Pressure gauge
Pressure control
Volumetric pump
Water feeding tap
Anti-suction valve
Overpressure valve
Check valve
Boiler safety valve
GB
Ca =
Eac =
Evc =
G =
Gc =
In =
Lo =
Ma =
Mn =
Pr =
Pv =
Ra =
Va =
Vp =
Vr =
Vs =
Caldeira
Elètroválvula água quente
Elètroválvula de carga caldeira
Elètroválvula cafè
Grupo café
Injetor
Nivel optico
Misturador
Manômetro
Pressostato
Bomba volumétrica
Torneira alimentação água
Válvula eliminação depressão
Válvula de sobrapressão
Válvula de retenção
Válvula segurança de mola
P
Ca =
Eac =
Evc =
G =
Gc =
In =
Lo =
Ma =
Mn =
Pr =
Pv =
Ra =
Va =
Vp =
Vr =
Vs =
LEGENDA ESQUEMA IDRAULICO
Chaudière
Electrovanne eau chaude
Electrovanne de remplissage chaudière
Electrovanne du cafè
Groupe café
Injecteur
Indicateur niveau
Mélangeur eau
Manomètre
Pressostat
Pompe volumétrique
Robinet alimentation eau
Clapet antiremous
Soupape de surpression
Clapet antiretour
Soupape de sécurité chaudière
F
Ca =
Eac =
Evc =
G =
Gc =
In =
Lo =
Ma =
Mn =
Pr =
Pv =
Ra =
Va =
Vp =
Vr =
Vs =
LEGENDE DU SCHEMA HYDRAULIQUE
M28 BASIC
