Fournaises de construction Tradesman
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Tradesman
22
Guide de dépannage
LIRE L’INTÉGRALITÉ DE CETTE
SECTION AVANT DE COMMENCER
À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES.
Le guide de dépannage suivant fournit des procédures
systématiques pour isoler les problèmes d'équipement.
CE GUIDE EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ PAR
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN FOURNAISE
ALIMENTÉE AU GAZ. NE PAS TENTER D’EFFEC-
TUER L'ENTRETIEN OU LA RÉPARATION DE CES
FOURNAISES À MOINS D'AVOIR ÉTÉ ADÉQUATE-
MENT FORMÉ.
ÉQUIPEMENT DE TEST OBLIGATOIRE
L’équipement d’essai suivant sera nécessaire pour
résoudre les problèmes de ce système avec un minimum
de temps et d'efforts.
• Multimètre numérique — pour mesurer la tension et la
résistance en courant alternatif (C. a.)
• Jauge de basse pression — pour vérifier les pressions
d'entrée et de sortie de la vanne de commande de
gaz en fonction des données figurant sur la plaque
signalétique.
S’assurer à ce que tous les fils et toutes les connexions
électriques sont en bon état avant de commencer à
résoudre les problèmes.
Reportez-vous à la séquence de fonctionnement du
système dans cette section afin de mieux comprendre
la façon dont fonctionne le matériel lors d'un appel
de chaleur. Il importe de comprendre la séquence de
fonctionnement puisqu’elle se rapporte à la résolution de
problèmes.
Les modèles de fournaises étiquetées Tradesman
Ultra comportent un témoin rouge situé à l’extrémi-
té ventilateur de l'appareil.
Le témoin clignotera selon
un modèle spécifique en fonction du problème qui est
diagnostiqué. Si le témoin clignote, le motif de clignote-
ment sera suivi d'une pause, puis il y aura une répétition
du motif de clignotement jusqu'à ce que le problème soit
corrigé. Utiliser le témoin pour aider à diagnostiquer le
problème.
Les modèles de fournaises étiquetés Tradesman ne
comportent pas de témoin de diagnostic rouge.
Des diagrammes de dépannage sont fournis pour régler les pro-
blèmes. Pour utiliser les représentations graphiques, vous devez
d'abord identifier le problème.
Diagnostic des fournaises Tradesman Ultra
Page
Témoin rouge inactif ............................................................ 25
Témoin rouge clignotant :
A. Une fois ........................................................................... 26
B. Deux fois ......................................................................... 27
C. Trois fois .......................................................................... 28
D. Quatre fois ...................................................................... 28
D. Cinq fois .......................................................................... 28
Diagnostic des fournaises autres
que Tradesman
Page
Le du ventilateur ne fonctionne pas, le brûleur ne
s’allument pas. ..................................................................... 29
Le ventilateur fonctionne, la fournaise
ne s’allument pas. ................................................................ 30
La fournaise s’allume, mais ne reste pas allumé ................. 31
Fournaises Tradesman 170 standard : Ne com-
portent pas d’interrupteur de vérification d’air.
La tension est envoyée directement au robinet de
commande de gaz à travers les deux interrupteurs
de température élevée.
Les composants doivent uniquement être remplacés suite à
l'achèvement de chaque étape et le remplacement est suggéré
dans les représentations graphiques. Au besoin, se reporter aux
sections d’Entretien pour obtenir de l’information sur les procédures
de démontage et de remplacement du composant une fois que le
problème identifié par les représentations graphiques.
FONCTIONNEMENT DE LA SÉQUENCE D’ALLUMAGE DIRECT :
(FOURNAISES AVEC INTERRUPTEUR DE VÉRIFICATION D’AIR)
-- La tension est envoyée au thermostat.
-- Le thermostat effectue un appel de chaleur.
-- Le thermostat envoie la tension à la commande d'allumage.
-- Le témoin rouge est allumée (Diagnostic de fournaises unique-
ment).
-- Le module de commande d’allumage exécute contrôle de
sécurit
é automatique.
-
- Les composants internes sont testés.
-- Le module de commande d’allumage amorce la séquence
d’essai de l'allumage.
-- Le module de commande d’allumage envoie 115 volts à l’interrup-
teur de vérification d’air.
-- La commande d’allumage envoie 115 volts au moteur
-- Le moteur démarre.
-- L’interrupteur de vérification d’air se ferme et 115 volts sont
retournés à la borne de commande de l’allumage.
-- Le module de commande de l’allumage envoie un haute tension
à l'électrode d'allumage.
– L’allumeur produit des étincelles.
-- Le module de la commande d’allumage envoie 115 volts au
robinet de commande du gaz par l’entremise des interrupteurs de
retour de flamme.
-- Le robinet de réglage du gaz s’ouvre.
-- L'allumage se produit.
AVERTISSEMENT
■ Cette fournaise peut se mettre en marche à tout moment.
■ Le dépannage de ce système peut exiger d'utiliser l'appareil
alors qu'une tension secteur est présente et que le gaz est
ouvert. Faire preuve de prudence lorsque vous travaillez
sur la fournaise.
■ Le non-respect de cet avertissement peut
entraîner des
dommages matériels, des blessures voire la mort.
