Fournaises de construction Tradesman
www.lbwhite.com
Manuel du propriétaire • Tradesman
4
Caractéristiques
CP170
CP400
CP400 Mixte
gaz fuel
Gaz propane
Gaz naturel
Gaz propane
Gaz propane
Gaz naturel
Entrée maximale (BTU/h/kWh)
170 000/49,8
155 000/45,4
400 000/117,2
Entrée minimale (BTU/h/kWh)
125 000/36,6
250 000/73,3
175 000/51,3
Pression maximale admissible du
gaz à l’entrée de la fournaise
11,1 po de
colonne
d’eau/2,74 kPa
5,5 po de
colonne
d’eau/1,37 kPa
5,2 lb/
po²/35,74 kPa
1,5 lb/po
2
/35,74 kPa
Pression d’alimentation
en gaz à l’entrée du
régulateur
Max.
150 lb/po2 /
1034,21 kPa
13,5 po de
colonne d’eau /
3,36 kPa
150 lb/po2 / 1034,21 kPa
10 lb/po2 /
68,95 kPa
Min.
20 lb/po2 /
137,90 kPa
7,0 po de
colonne d’eau /
1,74 kPa
20 lb/po2 / 137,90 kPa
2 lb/po2 /
13,79 kPa
Pression d’admission du brûleur
11,0 po de
colonne
d’eau/2,74 kPa
5,5 po de
colonne
d’eau/1,37 kPa
5,2 lb/
po²/35,74 kPa
1,5 lb/po
2
/35,74 kPa
Consommation de
carburant par heure
Max.
7,89 lb/3,57 kg
155 pi³/4,39 m³
18,5 lb/8,39 kg
400pi
3
/11,33
m
3
Min.
5,8 lb/2,63 kg
125 pi³/4,39 m³
11,6 lb /5,26 kg
175pi
3
/4,95m
3
Caractéristiques du moteur
1/15 H.P. /44,7 Watts
1/5 H.P. /149 Watts
3 300 tr/m
Roulement a billes
Alimentation électrique
(Volts/Hz/Phase)
120/60/1
Consommation en
ampère
Au démar-
rage
3,7
4,0
Fonction-
nement
continu
2,14
1,5
Dimensions
Pouces
24 x 10 x 16
34,5 x 12,5 x 19,5
Centimètres
61 x 25,4 x 40,6
87,5 x 31,7 x 49,5
Distances
minimales de
sécurité des plus
proches matériaux
combustibles
(pieds/mètres)
PARTIE SU-
PÉRIEURE
6/1,83
7/2,43
CÔTÉS
3/0,9
5/1,52
ARRIÈRE
3/0,9
5/1,52
SORTIE DU
VENTILA-
TEUR
10/3,05
15/4,57
ALIMENTA-
TION
EN GAZ
Alimentation en gaz propane — 6 pi aux É.-U. 10 pi/3,04 m au Canada
Alimentation en gaz naturel — S. o.
