L.B. White Journeyman, Owner'S Manual

Page: 56 / 81

Journeyman Fournaise à huile canalisable à chauffage
Manuel du propriétaire • Journeyman
3
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER
Le défaut de se conformer aux précautions et instructions fournies avec cette fournaise pourrait entraîner :
— Un décès
— Des blessures ou des brûlures graves
— Un dommage à la propriété ou une perte dus à un incendie ou une explosion.
— Une asphyxie due à un manque d’air adéquat ou un empoisonnement au monoxyde de carbone.
— Un choc électrique
■ Lire ce manuel du propriétaire avant d’installer ou d’utiliser cette fournaise.
■ Seul le personnel de service correctement entraîné devrait réparer ou installer cette fournaise.
■ Conserver ce manuel du propriétaire pour utilisation et référence futures.
■ Les manuels du propriétaire et les étiquettes de remplacement sont disponibles sans frais. Veuillez
contacter L.B. White au 800 345-7200 pour obtenir de l’aide.
AVERTISSEMENT
■ Conserver tous les matériaux combustibles loin de cette fournaise.
Dégagements minimums
Sortie : 1,83 m (6 pi) Côtés : 0,30 m (1 pi)
Dessus et arrière : 0,91 m (3 pi)
■ Ne JAMAIS utiliser de carburant comme la gazoline, le benzène, les diluants à peinture ou d’autres composés
d’huile dans cette fournaise (RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION).
■ Ne JAMAIS utiliser cette fournaise dans un endroit où des vapeurs inflammables pourraient être présentes.
■ Ne JAMAIS remplir le réservoir de carburant de la fournaise lorsque celle-ci fonctionne ou qu’elle est encore
chaude. Cette fournaise est EXTRÊMEMENT CHAUDE lorsqu’elle fonctionne.
■ Ne JAMAIS bloquer l’entrée d’air (arrière) ou la sortie d’air (avant) de la fournaise.
■ Ne JAMAIS déplacer ou manipuler la fournaise lorsqu’elle est encore chaude.
■ Ne JAMAIS transporter la fournaise lorsqu’il y a du carburant dans son réservoir.
■ Lorsqu’elle est utilisée avec un thermostat en option ou qu’elle est munie d’un thermostat, la fournaise peut
démarrer n’importe quand.
■ TOUJOURS placer la fournaise sur une surface stable et au niveau.
■ Ne JAMAIS utiliser de carburant autre que du diesel N°1/N°2 dans cette fournaise.
■ Le stockage de carburant en vrac devrait être à un minimum de 25 pi des fournaises, des torches, des généra -
trices portatives ou d’autres sources d’allumage. Tout stockage de carburant devrait être conforme aux normes
des autorités fédérales, d’État et locales compétentes.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie et d’explosion
■ Conserver les combustibles solides à une distance sécuritaire de la fournaise.
■ Les combustibles solides comprennent le bois, les produits de papier, les plumes, la paille et la poussière.
■ Ne pas utiliser la fournaise dans des espaces qui contiennent ou pourraient contenir des combustibles volatils
ou en suspension dans l’air ni des gaz inflammables.
■ Les combustibles volatils ou en suspension dans l’air et les gaz inflammables comprennent le grisou, la
gazoline, les solvants, les diluants à peinture, les particules de poussières et les produits chimiques inconnus.
■ Ne pas suivre ces instructions pourrait entraîner un incendie ou une explosion.
■ Un incendie ou une explosion peuvent entraîner un dommage à la propriété, une blessure ou une perte de vie.
POUR VOTRE
SÉCURITÉ
Ne pas entrepose ni utiliser de
gazoline ou autres vapeurs et
liquides inflammables dans le
voisinage cet appareil ou de tout
autre appareil.
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie et d’explosion
■ Pas pour une utilisation dans une maison ou un
véhicule récréatif.
■ L’installation de cette fournaise dans une maison
ou un véhicule récréatif peut entraîner un
incendie ou une explosion.
■ Un incendie ou une explosion peuvent entraîner
un dommage à la propriété
ou une perte de vie.