プロポ
Radio
22
23
13
プロポ
Radio
HH-3
36
コネクター接続後、コードをたばねて
固定する。
After connecting, bundle the cords and
store them away.
121
ジャイロ
Gyro
両面テープ
Double-sided Tape
余分をカットする。
Cut off excess.
受信機
Receiver
アンテナの半分位の長さを
まきつける。
Wind up half of the total
antenna wire.
122
両面テープ
Double-sided Tape
モーターコントロールアンプ
Electronic Speed Controller
両面テープ
Double-sided Tape
111
111
111
青
Blue
オレンジ
Orange
黒
Black
赤
Red
使用する袋詰。
Part bags used.
フルセットには含まれています。
それ以外は別購入品。
Only supplied in full sets.
水平
Make horizontal.
ラダー
Rudder
Control
エルロン
Aileron Control
エレベーター
Elevator Control
スロットル・ピッチ
Throttle・Pitch Control
エルロン
Aileron Control
1
エレベーター
Elevator Control
2
右
Right
左
Left
エルロンロッド
Aileron Rod
スワッシュプレート
Swashplate
《後ろから見た図》
《Back view》
スワッシュプレートが水平でない場合、
エルロンロッドの長さを調整する。
ダウン
Down
アップ
Up
《横から見た図》
《Side view》
水平
Make
horizontal.
エレベーター
ロッド
Elevator Rod
ラダー（スロットルスティックを中立にする）
Rudder Control (throttle control stick is in neutral)
3
《下から見た図》 《View from bottom》
平行
Parallel
右
Right
左
Left
ピッチ（スロットルスティック
を中立にする）
Pitch Control (throttle control
stick is in neutral)
4
左図のように平行にならない
場合、セットビスをゆるめて
調整する。
セットビス
Set Screw
図の寸法にならない
場合、ピッチリンケ
ージロッドの長さを
調整する。
約
2
7
.
5
m
m
a
p
p
r
o
x
.
2
7
.
5
m
m
アップ Up
ダウン
Down
左
Left
右
Right
左
Left
右
Right
モータースタートスイッチ
Motor Start Button
受信機スイッチ
Receiver Switch
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
の調整が終わるまで接続しない。
Do not connect until the adjustments
in step are done.
23
23
If
the
swashplate
is
not
horizontal, adjust the length of
スワッシュプレートが水平でない場合、エレベーターロッドの長さを調整する。
If the swashplate is not horizontal, adjust the length of elevator rod.
If not parallel like shown
in the left illustration,
loosen the set screw and
adjust to parallel.
If the measurement
in the illustration
is not obtained,
adjust the length of
the pitch linkage
