●プロポの操作によるヘリコプターの動きを充分に
理解してから飛行をおこなってください。
Below are listed the reactions of the EP Concept SR
according to your inputs.
ヘリコプターの動き
HELICOPTER RESPONSE
ヘリコプターの動き
HELICOPTER RESPONSE
プロポの操作
CONTROL STICK POSITION (MODE 1)
15
プロポのスティックの動きとヘリコプターの運動
EP CONCEPT SR Control Reactions
ハイ
High
スロットルステッィク
Throttle Control Stick
エルロンステッィク
Aileron Control Stick
エレベーターステッィク
Elevator Control Stick
ラダーステッィク
Rudder Control Stick
スロー
Low
右
Right
ダウン
Down
アップ
Up
モーターの回転が上がりメインローターブレードの
ピッチが大きくなり上昇する。
Rpm (electric motor) and pitch (main rotor) increase.
As a result, helicopter lifts up.
モーターの回転が下がりメインローターブレードの
ピッチが少なくなり下降する。
Rpm (electric motor) and pitch (main rotor) decrease.
As a result, helicopter descends.
左
Left
右
Right
左
Left
2
1
左へ移動。
Moves to the left.
左へかたむく。
Tilts to the left.
2
1
右へ移動。
Moves to the right.
右へかたむく。
Tilts to the right.
1
2
前進または
スピードがあれば降下。
Moves forward.
With airspeed, helicopter descends.
1
2
1
2
後進またはブレーキ
スピードがあれば上昇。
Moves backward.
With airspeed, helicopter lifts up.
1
2
1
2
2
1
テールローターのピッチを変えることで
機首を左へ振らせる。
By changing pitch on tail rotor,
nose moves left.
テールローターのピッチを変えることで
機首を右へ振らせる。
By changing pitch on tail rotor,
nose moves right.
調整・飛行させる前にかならずお読みください。
Prior to adjusting & operating,
observe
the following:
●メインローターが回転しますので、調整・飛行は周りに人がいない屋外でおこなってください。
CAUTION
:
Always
operate the helicopter outdoors out of people's reach as the main rotor rotates at high rpm!
●機体の調整中は接触事故等を防ぐため、必ず機体から３m以上離れてください。
CAUTION
: While adjusting, stand
at least
3m apart from the helicopter!
●機体の破損等を防ぐため、スロットルスティックの操作はスローから少しずつ上げてください。
CAUTION
: For injury prevention, move the throttle control stick
only slowly
from low to high!
注意
●プロポの電源スイッチを入れる時、または切る時は必ず下記の順番を守ってください。
When switching the radio ON or OFF,
always
proceed in the following order:
スロットルスティックをいちばん下（スロー）まで下げる。
送信機のスイッチを入れる。
ニカドバッテリーのコネクターをモーターコントロール
アンプと接続する。
受信機のスイッチを入れる。
モータースタートスイッチを押す。
1
2
3
4
5
スイッチを入れる時
受信機のスイッチを切る。
ニカドバッテリーのコネクターをはずす。
送信機のスイッチを切る。
1
2
3
スイッチを切る時
First, move the throttle control stick (transmitter) entirely to slow.
Next, after switching on the transmitter,
plug the Ni-Cd battery into the electronic speed controller.
Then, switch on the receiver.
Finally, push the motor start switch (on electronic speed controller).
1
2
3
4
5
When switching ON:
First, switch off the receiver.
Next, unplug the Ni-Cd battery from the electronic speed controller.
Finally, switch off the transmitter.
1
2
3
When switching OFF:
