KW automotive 3A7 10 2AM Installation Instructions Manual Download

Page: 2 / 48

KW automotive GmbH • Aspachweg 14

D-74427 Fichtenberg

Tel: +49 (0) 7971/9630-0

Fax: +49 (0) 7971/9630-191

www.kwautomotive.de

[email protected]

Nr. /

No.

3A7102AM

Seite /

Page

Stand /

Version 14.06.2018

Betriebsanleitung /

Instruction manual

HLS 2 Audi R8 Coupé, Spyder Typ 42 /

HLS 2 Audi R8 Coupé, Spyder type 42

Summary of Contents for 3A7 10 2AM

Page 1: ...F R JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon 49 7971 9630 0 Telefax 49 7971 9630 191 www KWsuspensions de EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS...

Page 2: ...49 0 7971 9630 0 Fax 49 0 7971 9630 191 www kwautomotive de info kwautomotive de Nr No 3A7102AM KWautomotive GmbH Seite Page 1 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual HLS 2 Audi...

Page 3: ...rzeugdaten Vehicle data 2 2 Einstellwerte Gewindefahrwerk Adjusting the coilover kit 2 3 Ermittlung der Einstellma e Calculating the adjustment dimensions 2 4 Mindestabst nde zur Fahrbahnoberfl che Mi...

Page 4: ...ordance with the guide lines of the vehicle manufacturers 1 3 Verwendung der Betriebsanleitung Using the instruction manual Diese Betriebsanleitung bezieht sich nur auf das in den n chsten Seiten gena...

Page 5: ...blocks and jack stands to ensure safety Die nachfolgend aufgef hrten Montagehinweise sind unbedingt zu beachten The General Installation instructions as well as the Technical inspection German T V doc...

Page 6: ...nd the handling methods of the installation operation and mainte nance The usage and service of the KW coilover kits with the hydraulic Lift System can not be controlled by KW automotive GmbH Therefor...

Page 7: ...derkennzeichnung Spring Labeling 10 60 80 120 140 10 60 80 90 200 HLS Kennzeichnung HLS Labeling 192 00 019 Federbein D mpferkennzeichnung Coilover strut Shock absorber signature 102 1021 102 1121 Zul...

Page 8: ...able spring com pressor must be used in order to remove most factory mounted suspension systems Die angelieferten Federbeine bzw die Tieferlegungskomponenten sind wie auf den nachfol genden Seiten bes...

Page 9: ...ted all torque values must comply with manufacturer recommended specifica tions Nach kompletter Montage des Fahrwerks ist das Fahrzeug im Werkstattbereich auszurollen Danach ist die Fahrzeugh he zu pr...

Page 10: ...nce between the suspension and the tire is 5 mm 0 20 Inch es If this clearance is less than 5 mm 0 2 Inches wheel spacers may be necessary With strut designs that are located close to the wheel but th...

Page 11: ...0 Fax 49 0 7971 9630 191 www kwautomotive de info kwautomotive de Nr No 3A7102AM KWautomotive GmbH Seite Page 10 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual 2 7 Montage Vorderachse F...

Page 12: ...F r die Demontage der Schrau ben muss der Querlenker ohne Federbein nach oben gedr ckt werden Das Anzugsdrehmomente der Befestigung entnehmen Sie bitte den Unterlagen des Fahrzeugherstellers Loosen t...

Page 13: ...cle Die Montagehinweise zum Einbau des Federbeines in das Fahrzeug sowie die Anzugsdrehmomente der Federbeinbefestigung entnehmen Sie bitte den Unterlagen des Fahrzeugherstellers The strut unit has to...

Page 14: ...on manual Ausgleichsbeh lter mit Kabelbindern wie im Bild zu sehen ist am Halter montieren Die Verstellung muss Richtung Fahrzeugvorderseite zeigen Fix the reservoir tank with the supplied cabel ties...

Page 15: ...0 Fax 49 0 7971 9630 191 www kwautomotive de info kwautomotive de Nr No 3A7102AM KWautomotive GmbH Seite Page 14 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual 2 8 Montage Hinterachse...

Page 16: ...Federbeines in das Fahrzeug sowie die An zugsdrehmomente der Federbeinbefestigung entnehmen Sie bitte den Unterlagen des Fahrzeugherstellers The strut unit has to be installed according to manufactur...

Page 17: ...ual Am Fahrzeugrahmen muss f r die Montage des Ausgleichbeh lters ein Gewinde gebohrt werden Hierzu an der markierten Stelle ein Loch bohren mit 5 0mm Anschlie end ein Gewinde M6 schneiden Drill a thr...

Page 18: ...te Page 17 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual Halterung mit den mitgelieferten Schrauben am Fahrzeugrahmen befestigen Das Anzugsdrehmoment betr gt bei M6 10Nm M8 15Nm Mount...

Page 19: ...ties as shown in the picture The adjustment must shows towards to the rear of the vehicle Schrauben am Querlenker l sen und die mitgelieferte Halterung montieren Das Anzugsdrehmomente der Schraube en...

Page 20: ...in dead voltage and depressurized while the hydraulic unit is turned off Make sure the hydraulic unit doesn t turn on Achtung Quetschgefahr Ist das Fahrzeug mittels des Hydraulik Lift Systems angehob...

Page 21: ...nation 1 HLS Ringzylinder rechts HLS Ring cylinder right 2 HLS Ringzylinder links HLS Ring cylinder left 3 Hydraulikaggregat Hydraulic aggregate 4 Hydraulikleitung 195 cm Verbindung Ringzylinder Verte...

Page 22: ...2AM KWautomotive GmbH Seite Page 21 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual Montageposition 3 Assembly position 3 1 Montage Hydraulikaggregat 1 Assembly of the hydraulic aggregat...

Page 23: ...uft ist die Hydraulikleitung mit einem Spiralband zu sch tzen On sharp edges or scour marks please wrap the hydraulic line with a spiral tube Hydraulikleitung 195 cm am HLS Ringzylinder mit der mitgel...

Page 24: ...sure that the complete work area of the strut won t be kinked or bent Hydraulikleitung mit Kabelbinder entlang der Karosseriekante verlegen Kabelbinder erst nach vollst ndiger Lei tungsverlegung festz...

Page 25: ...mbH Seite Page 24 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual Hydraulikleitung 195 cm entlang der Markierung zur Pumpe verlegen Run the hydraulic line 195 cm to the hydraulic aggrega...

Page 26: ...14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual Absperrstopfen P1 herausdrehen Mitge lieferten Anschlussadapter mit einer Dichtscheibe montieren Anschlie end Hydraulikleitung an dem zuvor montier ten...

Page 27: ...uft ist die Hydraulikleitung mit einem Spiralband zu sch tzen On sharp edges or scour marks please wrap the hydraulic line with a spiral tube Hydraulikleitung 165 cm am HLS Ringzylinder mit der mitgel...

Page 28: ...sure that the complete work area of the strut won t be kinked or bent Hydraulikleitung mit Kabelbinder entlang der Karosseriekante verlegen Kabelbinder erst nach vollst ndiger Lei tungsverlegung festz...

Page 29: ...mbH Seite Page 28 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual Hydraulikleitung 165 cm entlang der Markierung zur Pumpe verlegen Run the hydraulic line 165 cm to the hydraulic aggrega...

Page 30: ...info kwautomotive de Nr No 3A7102AM KWautomotive GmbH Seite Page 29 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual Absperrstopfen P2 herausdrehen Hydraulikleitung mit zwei Dicht scheibe...

Page 31: ...lemme 30 Die Leitung muss mit einer Sicherung direkt an der Batterie angeschlossen werden Blaue Klemme 31 Die Leitung muss an Masse angeschlossen sein Vorzugsweise ist das Kabel direkt an der Batterie...

Page 32: ...GmbH Seite Page 31 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual CAN Anbindung CAN connection Gummit lle oberhalb der Batterie durchste chen Puncture a hole into the grommet over the b...

Page 33: ...ive de info kwautomotive de Nr No 3A7102AM KWautomotive GmbH Seite Page 32 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual CAN Leitung in das HLS Steuerger t einstecken und Stecker verri...

Page 34: ...14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual CAN und Tasterleitung durch die Kabel durchf hrung in den Fahrzeuginnenraum verlegen Leitungen mit Kabelbindern befestigen ffnung nach der Verlegung mi...

Page 35: ...indet sich im Fu raum rechte Fahrzeug seite Remove the front cover of the vehicle con trol box The place of the vehicle CAN control box is on the right side in the front of the vehicle leg room Fahrze...

Page 36: ...green and Pin 14 orange brown out of the connector Use a suitable tool Durch dr cken der Rastnase kann der Pin auch ohne Auspinnwerkzeug herausgezo gen werden It is possible to remove the pins without...

Page 37: ...al Stecker einstecken Kabel aus Pin 2 Y Adapter in Pin 14 Ori ginal Stecker einstecken Connect the pins out of the y adapter Pin 1 white and Pin 2 brown into the stand ard connector Cable Pin 1 y adap...

Page 38: ...www kwautomotive de info kwautomotive de Nr No 3A7102AM KWautomotive GmbH Seite Page 37 Stand Version 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual Anschluss Innenraumtaster Connection of the Inter...

Page 39: ...correct length and re move the insulation Mount the supplied core cable ends on the cable with the correct tool F r die Montage des Tasters muss ein Loch in die Verkleidung gebohrt werden Modify the c...

Page 40: ...the cable to the correct length Masseleitung blau 8 mm abisolieren und mitgelieferten Kabelschuh mit geeignetem Werkzeug an der Masseleitung blau mon tieren Remove 8 mm of the insulation from the 4 wi...

Page 41: ...e supplied cable connector with a correct tool Fertig montierte Plusleitung in den Si cherungshalter einrasten Install the positive wire into the fuse holder Press the cable into the hole Sicherungsha...

Page 42: ...Betriebsanleitung Instruction manual Montage Kofferraumwanne Assembly the trunk trim Kofferraumwanne wieder montieren Re assembly the boot tub Mitgelieferte Unterlage unter die HLS Pum pe platzieren...

Page 43: ...n 14 06 2018 Betriebsanleitung Instruction manual Mitgelieferte Unterlage auf die HLS Pumpe Pplatzieren Place the supplied underlay over the HLS pump Verbandkasten und Warndreieck einlegen Insert firs...

Page 44: ...enders wieder auf und dr cken ihn mit einem h rbaren Klick wieder zusammen Verwenden Sie nur auslaufsichere und f r elektronische Ger te geeignete Batterien Halten Sie die Batterien au er Reichweite v...

Page 45: ...tigen des Systems z B auf einer Hebeb hne ausgefederter Zu stand kann zu einem defekt der Ringzylinder f hren 10 Erneute Sichtpr fung aller Verschraubungen auf Dichtheit Auf keinen Fall darf das Hydra...

Page 46: ...ton LED LED lights up when press the button or the remo te control remote control optional Bei CAN Anbindung LED leuchtet bei einer aktiven CAN Verbindung Nach abstellen des Fahrzeugs erlischt diese L...

Page 47: ...ggf bis zur oberen Markierung aufzuf llen Es ist darauf zu ach ten dass keine Fremdteile wie Sp ne oder sonstige Verschmutzungen in den lbeh lter gelangen Sollte das System ausgebaut werden m ssen Si...

Page 48: ...Lift System unit Supply voltage 11 5 15 Volt DC Power input max 40A activated 20 mA not activated Working temperature 20 C to 75 C Operating pressure 90 120 bar depends on the vehicle Dimension L B H...

Search results

Summary of Contents for 3A7 10 2AM

Reviews:

Related manuals for 3A7 10 2AM

Brands by name

Popular brands

KW automotive 3A7 10 2AM, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3A7 10 2AM

Reviews:

Related manuals for 3A7 10 2AM

Brands by name

Popular brands