KW automotive GmbH • Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Tel: +49 (0) 7971/9360-0
Fax: +49 (0) 7971/9630-191
www.kwautomotive.de
Nr. /
No.
336 42 223
© KWautomotive GmbH
Seite /
Page
10
Stand
/
Version
22.10.2009
Betriebsanleitung /
Instruction manual
2.7 Montage Vorderachse /
Front axle Installation
Angeliefertes Federbein, wie im Bild, montieren. Die Anzugsdrehmomente der Federbeinbefestigung entneh-
men Sie bitte den Unterlagen des Fahrzeugherstellers.
Mount the supplied coilover strut as shown on the picture.
Please refer to the documentation provided by the vehicle manufacturer for details of residual tightening
torques.
Bei Dämpferausführungen
mit Druckausgleichsbehäl-
ter ist dieser, wie auf dem
Bild zu sehen, zur Fahr-
zeuginnenseite zu montie-
ren.
On damper versions with
compression balancing
case, mount the case in the
position as shown on the
picture.
HLS Ringzylinder so positi-
onieren, dass dieser mit
der Hydraulikverschrau-
bung zum Fahrzeugheck
zeigt.
Mount the HLS cylinder line
connection inside the rear
of the vehicle. Position the
cylinder inward facing the
middle of the car
