X
Y
4 x 8
4x
8x40mm
4x
4,5x50mm
16 cm
220-240V
50-60Hz
X-2cm
Y-2cm
1
2
4
5
3
Ć
390
6
0
0
156
3
7
0
1
5
m
in
8
7
0
-
m
a
x
1
1
7
0
Electrical 45cm
Gas 50cm
1
2
4
5
3
NOTES
29
Вытяжное
устройство
предназна-
чено
для
устранения
или
нейтрализа
-
ции
кухонного
угара
и
устанавливают
его
постоянным
образом
над
газовой
или
электрической
плитами
.
Работая
в
режиме
поглотителя
угара
,
оно
требу
-
ет
установки
трубы
для
отвода
возду
-
ха
наружу
.
Длина
трубы
(Ø150
или
120
мм
)
не
должна
превышать
4-5
м
.
Пос
ле
установки
фильтра
с
активированным
углем
,
вытяжное
устройство
может
ра
-
ботать
в
режиме
поглотителя
запахов
.
В этом случае, это не требует монтажа
трубы
для
отвода
воздуха
наружу
.
Производитель
снимает
с
себя
вся
-
кую
ответственность
за
неполадки
,
ущерб
или
пожар
,
которые
возникли
при
использовании
прибора
вс
лед
-
ствие
несоблюдения
инструкций
,
при
-
веденных
в
данном
руководстве
.
Вы-
тяжка
предназначена
исключительно
для
домашнего
использования
.
Вы
-
тяжка
может
иметь
дизайн
,
отлича
-
ющийся
от
вытяжки
показанной
на
рисунках
данного
руководства
,
тем
не
менее
,
руководство
по
эксплуатации
,
техническое
обслуживание
и
установ
-
ка
остаются
те
же
.
!
Очень
важно
сохранить
эту
ин-
струкцию
,
чтобы
можно
было
обра
-
титься
к
ней
в
любой
момент
.
Ес
ли
изделие
продается
,
передается
или
переносится
обеспечить
,
чтобы
ин
-
струкция
всегда
была
с
ним
.
!
Внимательно
прочитать
инструк
-
ции
:
в
них
находится
важная
ин
-
формация
по
установке
,
эксплуа
тации
и
безопасности
.
!
Запрещается
выполнять
измене
-
ния
в
электрической
или
механи
-
ческой
части
изделия
или
в
трубах
рассеивания
.
!
Прежде
чем
приступить
к
установке
прибора
,
убедитесь
,
что
все
компоненты
не
повреждены
.
В
противном
с
лучае
обратитесь
к
своему
дилеру
и
не
продолжайте
установку
.
Ü
ПРИМЕЧАНИЕ
:
принадлеж
-
ности
,
обозначенные знаком
“(*)”
по
-
ставляются по спецзапросу только к
некоторым
моделям или в случае не-
обходимости
в закупке деталей, кото-
рые
не
были
поставлены
.
Ü
ВНИМАНИЕ
!
Не подключай
-
те прибор к электрической сети
,
пока
операции по установке полностью не
завершены
.
Прежде чем приступить к
операциям
по очистке или уходе отсо-
едините вытяжку от сети
,
вынув вилку
или выключив общий выключатель
электрической
сети
.
Для
выполнения
всех
операций
по
установке
и
уходу
используйте
рабо
-
чие
перчатки
.
Дети
или
взрос
лые не должны
пользоваться
вытяжкой
,
ес
ли по свое
-
му
физическому
или
психическому
со
-
стоянию
не
в
состоянии
этого
делать
,
или если они не обладают знаниями и
опытом
необходимыми
для
правиль
-
ного
и
безопасного
управления
при
-
бором
.
Не
оставляйте
детей
без
присмо
-
тра
,
чтобы
они
не
играли
с
прибором
.
Не
используйте
вытяжку
,
ес
ли ре
-
шетка
неправильно
установлена
!
РУССКИЙ
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Кухонная вытяжка
Summary of Contents for 6138
Page 8: ...8 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 16 cm 220 240V 50 60Hz X 2cm Y 2cm ...
Page 9: ...9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube 1 Electrical 45cm Gas 50cm ...
Page 15: ...15 FÜR NOTIZEN DEUTSCH TECHNISCHER PASS Dunstabzugshaube ...
Page 21: ...21 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood 16 cm 220 240V 50 60Hz X 2cm Y 2cm ...
Page 22: ...22 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood 1 Electrical 45cm Gas 50cm ...
Page 34: ...34 РУССКИЙ Кухонные вытяжки ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ 16 cm 220 240V 50 60Hz X 2cm Y 2cm ...
Page 35: ...35 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка 1 Electrical 45cm Gas 50cm ...
Page 41: ...41 ДЛЯ ЗАМЕТОК РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка ...