background image

38

39

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУССКИЙ

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель

Настольная варочная панель и встраиваемая варочная панель

РЕКОМЕНДАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. 

 

ЗАЩИТА ОБОРУДОВАНИЯ

Сразу же вытирайте с поверхности ва

-

рочной  панели  пролитое  масло  и  прочие 

легковоспламеняющиеся  (пищевые)  мате

-

риалы. В противном случае существует ве

-

роятность возникновения пожара!

При использовании для приготовления 

пищи кипящего масла не оставляйте вароч

-

ную панель без присмотра. Кипящее масло 

может воспламениться и привести к возго

-

ранию вытяжки. Опасность возникновения 

пожара!

И все же, если кипящее масло воспла

-

менилось,  никогда  не  пытайтесь  потушить 

его  водой!  Потушите  пламя  крышкой  ско

-

вороды,  плотной  влажной  салфеткой  или 

чем-то похожим.

Запрещается готовить какую-либо пищу 

с использованием огня под вытяжкой (на

-

пример,  банановое  фламбе).  Огонь  может 

привести к возгоранию вытяжки.

Следите за тем, чтобы пламя от горелки 

не распространялось по дну сковороды. 

РЕКОМЕНДАЦИИ И УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

 

ЕСЛИ ОБОРУДОВАНИЕ ВЫШЛО ИЗ СТРОЯ

При  возникновении  какой-либо  неис

-

правности  сначала  отключите  варочную 

панель,  затем  газовый  вентиль,  а  потом 

предохранитель в электрощитке. Если пре

-

дохранитель  проволочный,  извлеките  его 

из  держателя  полностью.  Если  оборудова

-

ние  не  было  установлено  и  подключено, 

отключите  питание.  В  противном  случае 

потяните  кабель,  чтобы  отсоединить  его. 

Возьмите  вилку  сухой  рукой  и  выдерните 

из  розетки.  Обратитесь  в  авторизованный 

сервисный  центр.  Не  подключайте  обору

-

дование к сети до завершения ремонтных 

работ.

Ремонтные работы должны выполнять

-

ся  только  уполномоченными  и  высоко

-

квалифицированными  специалистами.  Се

-

рьезные риски для здоровья лиц и работы 

оборудования  возникают  при  несоблюде

-

нии  рекомендаций  во  время  проведения 

ремонта.  Запрещается  открывать  корпус 

оборудования.

Любой ремонт по гарантии должен осу

-

ществляться только в центрах технического 

обслуживания,  уполномоченных  произ

-

водителем;  в  противном  случае,  гарантия 

не будет распространяться на неисправно

-

сти, возникающие в дальнейшем.

Защита от прочих видов опасности

При  использовании  розетки  вблизи 

варочной панели следите за тем, чтобы ка

-

бель  не  соприкасался  с  горячей  варочной 

панелью.  В  противном  случае  изоляция 

кабеля  может  повредиться.  Опасность  по

-

ражения электрическим током!

Всегда  прогревайте  продукты  в  доста

-

точной  степени.  Любые  бактерии,  содер

-

жащиеся  в  продуктах  питания,  могут  быть 

уничтожены  при  обработке  достаточным 

количеством тепла в течение определенно

-

го времени.

Не  используйте  пластмассовую  посуду 

или алюминиевую фольгу. От высокой тем

-

пературы они могут расплавиться и приве

-

сти к пожару!

Если под варочной панелью находится 

ящик, не храните в нем легковоспламеня

-

ющиеся спреи, жидкости и прочие горючие 

материалы.  Если  в  ящике  находится  лоток 

для  столовых  приборов,  он  должен  быть 

выполнен из термостойкого материала.

Если  варочная  панель  не  использо

-

валась  в  течение  длительного  периода 

времени,  очистите  ее  перед  повторной 

эксплуатацией  и  обратитесь  к  квалифици

-

рованному  специалисту  по  обслуживанию 

с целью проверки ее работоспособности.

ЭФФЕКТИВНАЯ ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

 

УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ

Упаковка  играет  очень  важную  роль 

в  защите  оборудования  при  транспорти

-

ровке. Так как упаковка выполнена из пе

-

реработанного  материала, то  потребление 

сырьевого материала и образование отхо

-

дов  снижается.  Обратитесь  в  местные  ор

-

ганы  власти,  чтобы  узнать,  куда  отправить 

этот повторно используемый материал.

Утилизация старого оборудования

Старое  электрическое  и  электронное 

оборудование  может  содержать  детали, 

которые  можно  использовать  повторно. 

Кроме  того,  оно  может  содержать  детали, 

которые  наносят  вред  окружающей  сре

-

де, и, следовательно, должны отправляться 

в центры утилизации. 

Поэтому  никогда  не  выбрасывайте 

в  мусорные  баки  старое  неиспользуемое 

оборудование.

Вместо  этого  отправляйте  такое  обо

-

рудование в центры, указанные местными 

органами  власти,  с  целью  повторного  ис

-

пользования содержащихся в нем электри

-

ческих и электронных деталей.

С  целью  обеспечения  безопасности 

детей  храните  старое  оборудование  в  со

-

ответствующем  месте  перед  вывозом  его 

из дома. Информацию об этом см. в разде

-

ле «Рекомендации и указания по безопас

-

ности» настоящего руководства по эксплу

-

атации.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Сохраните  руководство  по  эксплуата

-

ции и, в случае необходимости, передайте 

его  следующему  владельцу  оборудования. 

Металлические  детали  варочной  панели 

обработаны  специальным  защитным  со

-

ставом.  При  первом  нагреве  вы  можете 

почувствовать запах. Дым и запах при пер

-

вом  использовании  -  временное  явление. 

Не считайте его неисправностью или ошиб

-

кой подключения.

Первая очистка и первый нагрев

Очистите  оборудование  перед  первым 

применением так, как описано ниже:

Промойте съемные детали газовой ва

-

рочной  панели  моющим  средством,  тща

-

тельно вытрите насухо и установите на ме

-

сто.

РАБОТА СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ 

Система безопасности «газ-контроль»

(Если изделие оснащено системой безопас

-

ности «газ-контроль»)

Система  безопасности  «газ-контроль»  ис

-

пользуется  для  каждой  горелки  с  целью 

предотвращения  утечки  газа,  которая  мо

-

жет  возникнуть  в  результате  затухания 

пламени пролитой жидкостью или непред

-

намеренного  открытия  газового  вентиля 

детьми.

Нажмите кнопку и поверните ее по направ

-

лению  против  часовой  стрелки.  Начнется 

последовательный автоматический поджиг. 

После  воспламенения  горелок  нажмите 

кнопку  до  упора  и  удерживайте  в  тече

-

ние 5 секунд; термопара будет приведена 

в  действие  после  распознавания  пламени 

и поступления газа. При затухании пламени 

по причине пролитой жидкости или любой 

другой газ будет выделяться еще в течение 

короткого периода времени, а затем систе

-

ма автоматически отключится.

Summary of Contents for 18916

Page 1: ...USER MANUAL TABLE TOP COOKER BUILT IN COOKER FGC 63 FS 61 FG 61 FS 65 FG 65...

Page 2: ...late Dear Customer We put into your service our free toll consumer hotline as a token of importance we give our valuable customers By use of this comprehensive service you may get information about th...

Page 3: ...er 4 Strong burner 5 Ancillary burner 6 Gas burning control buttons 7 Cooker upper tray 8 Cooker lower tray 9 Burner lid SABAF BURNER GAS CONSUMPTION Bek cinsi Kategori G20 13mbar G20 20mbar G20 25mba...

Page 4: ...nce of the worktop Worktop Cooker installation sheet Fixing points for the installation sheet screw Put your cooker upside down in the styrofoam taken from the package and apply the silicone Installat...

Page 5: ...ower cord does not remain under the body Do not run it near the burners otherwise cable insulation may he damaged When the power cord is damaged replace it by visiting the nearest authorized service c...

Page 6: ...rfaces Use a liquid non scratching detergent and clean with a soft cloth Do not use the following materials to clean your cooker SECTION 4 IDENTIFICATION OF THE CONTROL PANEL AND USE OF THE BURNERS Ga...

Page 7: ...g manual carefully Thus you will protect bot yourself and your equipment You may use the equipment only when it is installed Only in this way the risk of contact with the live parts is eliminated Use...

Page 8: ...kept under supervision to assure they do not play with the equipment The accessible surfaces of the equipment may be high he cautious The equipment does not operate with external timer and remote cont...

Page 9: ...not used for an extended time you should clean it thoroughly before using it again and have its functions controlled by qualified service personnel EFFECTIVE ENVIRONMENTAL PROTECTION REMOVAL OF THE PA...

Page 10: ...S Burner Pan Frying pan minimum Base Diameter CM Small 12 Big 14 Pan Frying pan maximum Base Diameter CM Small 22 Big 24 Select the containers in which you will cook your food e g pan and fiying pan a...

Page 11: ...ker cools down you may remove and clean the burner parts The Burner Parts Are Dismounted and Cleaned as follows Remove all movable parts and wash with detergent hot water And then wipe dry them Meanwh...

Page 12: ...was positioned correctly If the electric ignition system lighted of the cooker s burner apparatus does not operate Control whether there is any food remnant between the ignition electrode and burner l...

Page 13: ...24 25 1 26 2 29 3 31 4 32 5 33 6 34 7 44...

Page 14: ...27 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G20 13 G20 20 G20 25 G25 3 25 G30 30 G30 37 G30 50 G31 37 1 15 0 90 0 95 0 95 0 90 0 90 0 90 0 90 1 75 1 70 1 70 1 70 1 65 1 65 1 65 1 65 2 80 2 90 2 90 2 80 2 80 2 50 2 80 2 8...

Page 15: ...28 29 2 1 1 4 4 5 5 6 6 2 2 3 3 5 5...

Page 16: ...30 31 3 220 TSE 300 SS 1 5 125 3 4 1 3 4 1 2 1 2...

Page 17: ...32 33 5 1 2 3 4 5 4...

Page 18: ...34 35 6 1 125 300 SS 1 5 TSE 125 10...

Page 19: ...36 37...

Page 20: ...38 39 5...

Page 21: ...40 41 on on 12 14 22 24...

Page 22: ...42 43 TSE 6 1250 300 SS 1 5 TSE 6...

Page 23: ...44 45 7 B B B B B B B B B B B B 9 17 141400 4...

Page 24: ...46 47 32 33 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Kuppersberg http kuppersberg ru 7 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 Kuppersberg 2 3 4 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 19 2...

Page 25: ...48 49 34 35 NOTES NOTES...

Page 26: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Reviews: