Kübler Sendix 58 FS2 Series, Operation Manual

Page: 157 / 164

Kübler Group 8 Anexo
Español
BA Sendix® 58xxFS2 / 58xxFS3 - R60049.0009 - 04 ES - 157
8.1.2 Supervisión de las señales
94365835
La ilustración representa una figura de Lissajous de las seña-
les SinCos. Con señales óptimas, la figura representa un cír-
culo optimal con el diámetro de la amplitud (circunferencia
goniométrica). Los limites que deben controlarse estan repre-
sentadas en gris, lo que permite detectar todas las suposicio-
nes de fallo según EN 61800-5-2.
Requisitos
Para garantizar que todos los cuadrantes de la circunferencia
goniométrica vengan recorridos y que ningúna falla atascada
(stuck-at-fault) esté presente, el número de períodos de la
señal seno deve estar igual al número de períodos de la se-
ñal coseno.
Los límites mínimos y máximos de la figura de Lissajous de-
ben ser supervisados de modo adaptado a la aplicación. El
capítulo Datos técnicos [
}
137] lista las características técni-
cas de la salida SinCos.
8.2 Limitaciones
8.2.1 Definición medida de temperatura
La temperatura ambiente máxima debe estar limitada en de-
terminadas condiciones. En el caso de los encoders, se hace
referencia a una temperatura máxima de funcionamiento,
que se compone de varios componentes.
Un encoder es un sistema mecatrónico que se calienta de
forma diferente según la variante. Para aplicaciones críticas
cercanas a los valores máximos, se recomienda medir la
temperatura real del encoder en funcionamiento.
Punto de medición en la brida
85632267
Cuando se mide la temperatura en la brida, se incluyen tanto
la temperatura ambiente como el autocalentamiento mecáni-
co y eléctrico. De esto modo, la temperatura medida en la
brida es la temperatura de fucionamiento del encoder.